Owners manual

8. Si tiene previsto operar gatos tándem desde la transmisión eléctrica, tendrá
que utilizar el acoplamiento hexagonal (incluido). Este acoplamiento se puede
soldar a una longitud de tubería de 1 pulgada, cédula 40 (ver Fig. 3). Deslice el
extremo del acoplamiento hexagonal de la tubería sobre el eje hexagonal de la
transmisión eléctrica. Corte el otro extremo del tubo de tal manera que apenas
permita el paso del extremo del eje transversal del segundo gato. Perfore un
agujero de ⅜ ", aproximadamente a 1 pulgada del extremo de la tubería. De-
slice la tubería sobre el eje transversal del segundo gato y conecte con un perno
largo y tuerca de seguridad de ⅜" x 2", de grado 5 (no incluido; ver Fig. 4).
Ajuste a 18 ft.lbs. Asegúrese de que los gatos estén en la misma posición en
referencia al suelo antes de la conexión final.
Instrucciones de cableado:
9. Para evitar descargas accidentales y/o daños en el sistema eléctrico, desconecte el cable
de tierra de la batería.
10. Coloque la caja de bornes en el remolque en una ubicación que permita la conexión de
los conductores a los montantes de la caja de bornes. Vea el diagrama de cableado (Figura
5).
11. Conecte los conductores de la transmisión eléctrica y del arnés de cables a los mon-
tantes de la caja de bornes. Para proteger los conductores, enciérrelos en una sección de tubo
o telar no dividido (incluido).
12. Ubique y fije la caja del interruptor del arnés de cables en el punto deseado en el remo-
lque (implementos de montaje no incluidos).
13. Fije los conductores de la batería a los montantes de la caja de bornes. Fije la tapa de la caja de bornes.
14. Vuelva a conectar la tierra de la batería y compruebe el funcionamiento de la transmisión eléctrica. Aplique sellador (no incluido) a todas las
entradas de la caja de bornes.
Garantía limitada. Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros") garantizamos al comprador original ("Usted") que el producto estará libre de
defectos materiales y de mano de obra por un periodo de cinco años, excepto por el uso y desgaste normal; siempre y cuando la instalación y el uso
del producto esté de acuerdo con las instrucciones del producto. No existen otras garantías, expresas o implícitas, incluida la garantía de comerciali-
zación o idoneidad para un propósito en particular. Si el producto no cumple con esta garantía limitada de 5 años, su único recurso es que nosotros
reemplacemos el producto sin cargo para usted y dentro de un plazo razonable o, a nuestra opción, rembolsaremos el precio de compra. Esta garantía
no es transferible.
Limitaciones de la garantía. Esta garantía limitada no cubre lo siguiente: (a) desgaste y uso normal; (b) daño por abuso, negligencia, mal uso o como
resultado de un accidente o de cualquier otra manera; (c) daño por mala aplicación, sobrecarga, o instalación incorrecta, incluidas las soldaduras; (d)
reparación o mantenimiento incorrectos o (e) producto alterado de alguna manera por alguien diferente a nosotros, con la única excepción de altera-
ciones realizadas según las instrucciones del producto y de manera profesional.
Obligaciones del comprador. Para presentar un reclamo por garantía, contáctenos en 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632
-3290, identifique el producto por número de modelo, y siga las instrucciones que se entregarán. Cualquier producto devuelto que se reemplace o
reembolse se convierte en propiedad nuestra. Usted será responsable por los costos de enviarnos el producto. Conserve el recibo de compra para veri-
ficar la fecha de compra y que usted es el comprador original. Nos debe entregar el producto y el recibo de compra para procesar su reclamo de ga-
rantía.
Límites de la compensación. La reparación o el reemplazo es su única compensación según esta garantía o cualquier otra garantía relacionada. No
somos responsables por cargos de servicio o de mano de obra en los que incurra al quitar o reemplazar el producto o cualquier daño incidental o con-
secuencial.
Riesgo asumido. Usted reconoce y acepta que cualquier uso del producto para cualquier propósito diferente al especificado en las instrucciones
del producto es a su propio riesgo.
Ley vigente. Esta garantía limitada le concede derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a
estado. Esta garantía limitada se rige según las leyes del estado de Michigan, sin importar las reglas relativas al conflicto de leyes. Las cortes
estatales localizadas en el condado de Oakland, Michigan tendrán jurisdicción exclusiva por cualquier disputa
relativa a esta garantía.
Use únicamente productos de remolque Cequent, o partes de igual calidad, para la reparación. Estos se pueden adquirir al contactar al Departamen-
to de servicio al cliente de Cequent Performance Products al 1-800-632-3290. Especifique el número de modelo del producto.
Mantenimiento
Cómo ordenar el producto
Garantía limitada de cinco años
1. Para levantar el remolque de la bola, extienda la(s) pierna pendular y encaje el(los) pasador por completo. Asegúrese de que el acoplador esté
abierto, luego presione el extremo 'SUBIR' (RAISE) del interruptor basculante. Continúe subiendo hasta que la bola salga completamente del
acoplador.
2. Para bajar el remolque a la bola, asegúrese de que el acoplador esté abierto y alineado con la bola, luego presione el extremo
'BAJAR' (LOWER) del interruptor basculante. Continúe bajando hasta que la bola se acople al acoplador y el peso del remolque ya no esté
descansando sobre el gato. A continuación, cierre el acoplador y retraiga completamente el gato y la(s) pierna pendular.
3. Si por alguna razón el suministro eléctrico se pierde, pulse para restablecer el interruptor. Si hay un mal funcionamiento eléctrico diferente
(batería muerta, por ejemplo), todavía se puede maniobrar manualmente el gato a través de la transmisión eléctrica.
La transmisión eléctrica está sellada y no requiere mantenimiento. El mantenimiento regular del gato se debe seguir de acuerdo con la hoja de in-
strucciones del artefacto. Es importante dar mantenimiento al sistema eléctrico, incluyendo la batería y el cargador (no incluido). Asegúrese de que
todas las conexiones estén apretadas y libres de corrosión. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de su uso.
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170 USA
800/632-3290
www.cequentgroup.com
Figura 3
Acoplamiento hexagonal
1” cédula 40
Segundo gato
1” cédula 40
Perfore un orificio aquí
Figura 4
Negro (-
Rojo (+)
Negro
Rojo
Negro
Rojo
Verde
Blanco
(6) Caja de conexiones
Montantes de la caja de bornes
Conductores del motor
Conectores pigtails
del arnés de cables
Conductores de la batería
Figura 5
Funcionamiento