Installation Sheet
2
1
5
5 6
Making the water supply connections: Thread the nut (1) on the supply line
onto the outlet of the water supply valve (2) and tighten with a wrench. Do
not overtighten.
NOTE: The hot side inlet tube is indicated by a label. Avoid twisting wires
together or placing the wires close to each other and damaging.
Cómo hacer las conexiones del suministro de agua: Enrosca la tuerca (1) de
la línea de suministro en la salida de la válvula de suministro de agua (2) y
aprieta con una llave. No aprietes demasiado.
NOTA: El tubo de entrada del agua caliente se identica con una etiqueta.
Evita enroscar los cables juntos o colocarlos cerca y evita dañarlos.
Flushing and checking for leaks: Ensure the faucet handle is in the off
position, and turn on the water supply to check for leaks. If you discover any
leaks, check your connections to ensure they are installed properly. Turn on
the hot and cold water handle to allow the water to run for at least one minute.
This ushes away any debris that could cause damage to internal parts. Turn
off the water.
Cómo purgar las tuberías y comprobar que no haya fugas: Asegúrate de que
las llave del grifo estén cerradas y abre el suministro del agua para comprobar
que no haya ltraciones. Si descubres alguna ltración, verica tus conexiones
para asegurarte de que estén instaladas adecuadamente. Abre la llave de agua
caliente y fría; deja que corra agua por al menos un minuto. Esto elimina
cualquier desecho que pudiera dañar las piezas internas. Cierra el suministro
de agua.