Specifications

33 Quick Start Guide32 BUGERA TRIREC INFINIUM
bugera-amps.com bugera-amps.com
Passo 4: INFINIUM
Valve Life Monitoring
and VARIPOWER
O circuito INFINIUM Valve Life Monitoring
monitoriza, de forma constante, a voltagem da
válvula de saída para um desempenho melhorado e
um tom consistente mesmo enquanto a válvula se
desgasta. Quando uma válvula de saída necessita
de substituição, o LED que corresponde à válvula no
painel traseiro ilumina permanentemente.
Este circuito monitoriza cada válvula de forma
individual, facto que signica que não necessita
de adquirir conjuntos de válvula correspondentes.
Cadaválvula irá funcionar com níveis de corrente
ideais independentemente das oscilações na
voltagem principal.
Quando necessitar de substituir a válvula,
poderáligar a nova válvula e começar, de imediato,
autilizar o amplicador; não irá necessitar de um
técnico para congurar a voltagem para a nova
válvula. Poderá também misturar, de forma livre,
qualquer combinação de válvulas EL34/6550 - e de
base-6L6/5881.
Para substituir uma válvula de saída avariada:
1. Desligue o ampliçador e espere até que
as válvulas de saída arrefeçam para uma
temperatura segura antes de lhes tocar.
2. Prima para o retentor do tubo para baixo,
parao chassis, utilizando dois dedos de uma
mão e depois, com cuidado, puxe a válvula
enquanto empurra para trás e para a frente
até que a válvula se solte e deslize para fora
da cha.
3. Com cuidado, insira a nova válvula,
certicando-se que os anéis da válvula nova
estão alinhados, de forma adequada, com os
orifícios correspondentes na cha e que a guia
de posicäo esta devidamente alinhado com
a base.
4. Empurre, cuidadosamente, a nova válvula até
que assente com rmeza na cha.
5. Ligue o amplicador novamente no
modoStandby.
6. Uando as válvulas tiverem aquecido até à
temperatura operativa, poderá retirar o
ampliçador do modo Standby.
7. Os LED INFINIUM Valve Life Monitoring
deverão agora desligar e pode começar
atocar.
Se um dos LED na parte frontal começar a piscar
frequentemente, queira mostrar, que o
amplicador por causa de problemas nas válvulas näo
trabalha. Neste caso recomendamos para trocar
imediatamente todas as válvulas danicadas.
Escala de potência do VARIPOWER
A função VARIPOWER possibilita ajustes de dois
parâmetros fundamentais dos pêntodos de potência
de saída—a corrente em repouso e o campo
elétrico efetivo na válvula. Isto permite reduzir
continuamente a capacidade de potência do estágio
de saída de mais de 100 Watts decrescendo até
poucos Watts. Enquanto mantém o som do pré
amplicador exatamente o mesmo, o poderoso
estágio de saída TRIREC INFINIUM agora tem um
desempenho igual ao de um pequena conjunto
de prática completamente valvulado de 5 Watts.
Aobalancear o nível do volume MASTER com o
ajuste VARIPOWER, você conseguirá de tudo, desde
uma compressão de amplicador de potência
gentil até distorção de palco com potência pesada,
sem causar nenhuma tensão a mais às válvulas do
que em uma operação padrão. Isto é uma enorme
vantagem que a nossa tecnologia VARIPOWER
proporciona, quandocomparada aos atenuadores
depotênciacomuns.
NOTA: Ao modicar as congurações do VARIPOWER,
a corrente de polarização alvo do atual regulamento
do INFINIUM é adaptada automaticamente.
Seestiver tocando enquanto ajusta o VARIPOWER,
pode ser que perceba isso como uma mudança leve
no volume. Favor, leve em consideração o fato de
que o VARIPOWER foi projetado para fazer uma
escala virtual da capacidade do amplicador, a m
de combinar perfeitamente com a sua situação
enquanto você toca, mas não foi projetado para
estar constantemente mudando o som enquanto
vocêtoca.
BUGERA TRIREC INFINIUM Valve Life Monitoring
and VARIPOWER
Specications
Preamp Section
Valves
Dual triode type 1 x 12AX7A, 3 x 12AX7B, 1 x 12AX7C
Input
Type ¼" unbalanced mono jack
Impedance 800 kΩ
Effects send
Type ¼" unbalanced mono jack
Impedance 15 kΩ
Output level adjustable
Effects return
Type ¼" unbalanced mono jack
Impedance 9 kΩ
Input level adjustable
Line output
Type ¼" unbalanced mono jack
Impedance 3 kΩ
Output level adjustable
Power Amplier Section
Valves
Tetrode/Pentode type 4 x 6L6GC (default) or 4 x EL34
Rectier type 2 x 5U4
Output power
Varipower minimum < 1 Watt @ 16 Ω / 8 Ω / 4 Ω
Varipower maximum
Diode rectication 115 Watts @ 16 Ω / 8 Ω / 4 Ω
Valve rectication 95 Watts @ 16 Ω / 8 Ω / 4 Ω
Infinium
Biasing (INFINIUM Valve Life Monitoring) < 5 mA to 34 mA, depending on Varipower
Loudspeaker connectors
Type 2 x ¼" unbalanced mono jacks
Load impedance 4 Ω / 8 Ω / 16 Ω switchable
Power Supply / Voltage (Fuses)
U.S./Canada 120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V)
China 220 V~, 50 Hz (T 3.15 A H 250 V)
Korea 220 V~, 60 Hz (T 3.15 A H 250 V)
Europe/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz (T 3.15 A H 250 V)
Japan 100 V~, 50/60 Hz (T 6.3 A H 250 V)
Power consumption 350 W
Mains connection Standard IEC receptacle
Dimensions / Weight
Dimensions (H x W x D)
12.2 x 27.1 x 9.6"
310 x 687 x 245 mm
Weight 51.9 lbs / 23.6 kg