Quick Start Guide

22 T50 INFINIUM Quick Start Guide 23
(1) INGRESSO - collega la tua chitarra
a questo jack.
(2) GUADAGNO PULITO - la manopola regola
la quantità di guadagno per il canale
pulito, orendo un leggero overdrive con
impostazioni alte.
(3) LED PULITO indica che è selezionato
il canale pulito.
(4) EQ PULITO le manopole regolano le frequenze
alte, medie e basse per il canale pulito.
(5) CANALE il pulsante seleziona tra i canali
Clean e Lead.
(6) GUADAGNO DI LEAD la manopola regola
la quantità di guadagno e overdrive per
il canale lead.
(7) LED LEAD indica che il canale guida
è selezionato.
(8) EQ LEAD le manopole regolano le frequenze
alte, medie e basse per il canale principale.
(9) VOLUME DEL PIOMBO la manopola regola il
volume per il canale principale, consentendo
di bilanciare il livello relativo con il canale
pulito come desiderato.
(10) PHAT il pulsante attiva un boost che inuisce
su entrambi i canali.
(11) REVERB la manopola regola la quantità
di eetto di riverbero. Il LED adiacente si
accenderà quando l'eetto è attivo.
(12) TONO TAGLIATO la manopola rimuove alcune
delle alte frequenze per un tono più rotondo.
(13) INVERTER POST-FASE MASTER il controllo
del volume regola il volume di uscita nale.
Questo controllo consente di catturare tutte
le armoniche generate nello stadio inverter di
fase anche a volumi moderati.
(14) STAND-BY interruttore disattiva l'uscita
dell'amplicatore e preserva le valvole di
potenza dell'amplicatore.
(15) RETE interruttore accende e spegne
l'amplicatore. La spia gioiello si accende
quando l'alimentazione è accesa e lampeggia
per indicare un errore. Vedere i consigli di
innium per i dettagli.
(16) LED INFINIUM si accenderà quando è
necessario sostituire le valvole di potenza. La
sezione di potenza può accettare valvole EL34
o 6L6 e le valvole preamplicate 12AX7 di serie
possono essere sostituite con altre variazioni.
(17) USCITA ALTOPARLANTEi jack consentono
il collegamento di un cabinet. Utilizzare
sempre il cavo dell'altoparlante per
questo collegamento!
(18) IMPEDENZA l'interruttore seleziona
tra 4, 8 e 16 ohm.
(19) PEDALE jack consente il collegamento
dell'interruttore a pedale incluso.
(20) FX LOOP i jack consentono il collegamento
di dispositivi per eetti.
(21) MODALITÀ l'interruttore seleziona tra il
funzionamento regolare di classe A o di classe
AB altamente reattivo con estremità inferiore
più stretta.
(22) EMULATO DI OUT jack consente il
collegamento diretto a un ingresso di linea
per la registrazione o il missaggio dal vivo.
Il segnale emula il suono di un cabinet 1x12
o 4x12, selezionabile tramite il pulsante
adiacente. Questa uscita funziona anche
quando l'amplicatore è in Standby ed
è indipendente dai controlli Tone Cut
e Master volume.
(IT) Passo 2: Controlli
(1) INVOER - sluit je gitaar aan op
deze aansluiting.
(2) SCHONE WINST regelaar past de
hoeveelheid gain voor het cleane kanaal
aan en levert milde overdrive bij
hoge instellingen.
(3) SCHOON LED geeft aan dat het schone
kanaal is geselecteerd.
(4) SCHOON EQ knoppen passen de hoge,
midden en lage frequenties aan voor het
schone kanaal.
(5) KANAAL knop selecteert tussen de kanalen
reinigen en leiden.
(6) HOOFDWINST regelaar past de hoeveelheid
gain en overdrive voor het leadkanaal aan.
(7) LEIDEN GELEID geeft aan dat het
hoofdkanaal is geselecteerd.
(8) LEAD EQ knoppen passen de hoge, midden-
en lage frequenties voor het leadkanaal aan.
(9) LEAD VOLUME knop past het volume van
het lead kanaal aan, waardoor het relatieve
niveau naar wens kan worden gebalanceerd
met het cleane kanaal.
(10) PHAT knop activeert een boost die beide
kanalen beïnvloedt.
(11) REVERB knop past de hoeveelheid reverb
eect aan. De aangrenzende LED licht op als
het eect actief is.
(12) TOON GESNEDEN knop verwijdert
enkele van de hoge frequenties voor
een rondere toon.
(13) MASTER POSTFASE-OMVORMER
volumeregeling past het uiteindelijke
uitvoervolume aan. Met deze regeling kunt u de
volledige harmonischen vastleggen die worden
gegenereerd in de fase-omvormertrap, zelfs bij
gematigde volumes.
(14) STANDBY schakelaar dempt de output van
de versterker en behoudt de eindbuizen van
uw versterker.
(15) HOOFD schakelaar zet de versterker aan en
uit. Het juweellampje gaat branden wanneer
de stroom is ingeschakeld en knippert om
een fout aan te geven. Zie inniumadvies
voor details.
(16) INFINIUM LED's gaat branden als de
eindbuizen moeten worden vervangen.
Het vermogensgedeelte kan EL34- of
6L6-buizen accepteren en de standaard
12AX7-voorversterkerbuizen kunnen worden
vervangen door andere variaties.
(17) LUIDSPREKER UITGANGjacks maken
aansluiting van een luidsprekerkast
mogelijk. Gebruik voor deze aansluiting
altijd een luidsprekerkabel!
(18) IMPEDANTIE schakelaar selecteert tussen
4, 8 en 16 Ohm.
(19) VOETSCHAKELAAR aansluiting voor
aansluiting van de bijgeleverde voetschakelaar.
(20) FX LOOP jacks maken aansluiting
van eectapparaten mogelijk.
(21) MODUS schakelaar selecteert tussen soepele
klasse A of zeer responsieve klasse AB-
bediening met strakkere onderkant.
(22) EMULATED DI OUT jack maakt directe
aansluiting op een lijningang mogelijk voor
opname of live mixen. Het signaal emuleert
het geluid van een 1x12- of 4x12-kast,
selecteerbaar via de aangrenzende knop.
Deze output werkt zelfs als de versterker in
stand-by staat, en is onafhankelijk van de
Tone Cut- en Master-volumeregelaars.
(NL) Stap 2: Bediening