Quick Start Guide

20 T50 INFINIUM Quick Start Guide 21
(1) INPUT – Schließen Sie Ihre Gitarre an diese
Buchse an.
(2) CLEAN GAIN-Regler steuert die Höhe der
Vorverstärkung auf dem Clean-Kanal und
erzeugt bei hohen Einstellungen eine
leichte Übersteuerung.
(3) CLEAN LED leuchtet bei gewähltem
Clean-Kanal.
(4) CLEAN EQ-Regler steuern die hohen,
mittleren und tiefen Frequenzen des
Clean-Kanals.
(5) CHANNEL-Taste wählt den Clean-oder
Lead-Kanal.
(6) LEAD GAIN-Regler steuert die Stärke der
Vorverstärkung und Übersteuerung auf dem
Lead-Kanal.
(7) LEAD LED leuchtet bei gewähltem
Lead-Kanal.
(8) LEAD EQ-Regler steuern die hohen, mittleren
und tiefen Frequenzen des Lead-Kanals.
(9) LEAD VOLUME-Regler steuert die Lautstärke
des Lead-Kanals, damit man die gewünschte
Pegelbalance mit dem Clean-Kanal
herstellen kann.
(10) PHAT-Taste aktiviert eine Boost-Funktion,
die auf beide Kanäle wirkt.
(11) REVERB-Regler steuert die Stärke des
Reverb-Eekts. Bei aktiviertem Eekt
leuchtet die benachbarte LED.
(12) TONE CUT-Regler bedämpft die hohen
Frequenzen und erzeugt einen runderen Klang.
(13) MASTER POST PHASE INVERTER-
Lautstärkeregler steuert den endgültigen
Ausgangspegel. Mit diesem Regler kann man
die in der Phase Inverter-Stufe erzeugten
Obertöne auch bei mäßiger Lautstärke
vollständig einfangen.
(14) STANDBY-Schalter deaktiviert
den Verstärkerausgang und schont
die Endstufenröhren.
(15) MAINS-Schalter dient zum Ein/Ausschalten
des Verstärkers. Die Betriebsanzeige leuchtet
bei eingeschaltetem Verstärker und blinkt bei
Funktionsfehlern. Die Details nden Sie im
Innium-Ratgeber.
(16) INFINIUM LEDs leuchten, wenn die
Leistungsröhren ersetzt werden müssen.
Die Endstufensektion akzeptiert EL34
oder 6L6 Röhren und die werkseitigen
12AX7 Vorverstärkerröhren können durch
gleichwertige ersetzt werden.
(17) LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE zum
Anschließen von Lautsprecherboxen.
Verwenden Sie für den Anschluss
nur Lautsprecherkabel!
(18) IMPEDANZ-Schalter zur Wahl zwischen
4, 8 und 16 Ohm.
(19) FUSSSCHALTER-Buchse zum Anschließen des
beiliegenden Fußschalters.
(20) FX LOOP-Buchsen zum Anschließen
von Eektgeräten.
(21) MODE-Schalter wählt zwischen dem
ausgewogenen Class A- und dem sehr
leicht ansprechenden Class AB-Betrieb mit
kompakteren Bässen.
(22) EMULATED DI OUT-Buchse stellt eine direkte
Verbindung zu einem Line-Eingang für
Aufnahmen oder Live-Mischungen her. Das
Signal emuliert entweder den Klang einer 1x12
oder 4x12 Box, wählbar über die benachbarte
Taste. Dieser Ausgang ist unabhängig von den
Tone Cut- und Master Volume-Reglern und
funktioniert sogar im Standby-Betrieb
des Amps.
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(1) INPUT – Conecte sua guitarra a esse jack.
(2) O botão CLEAN GAIN ajusta o valor de ganho
do canal clean, proporcionando overdrive
moderado em congurações altas.
(3) O LED CLEAN indica que o canal clean
foi selecionado.
(4) Os botões CLEAN EQ ajustam a frequência
alta, média e baixa do canal clean.
(5) O botão CHANNEL seleciona entre os canais
Clean e Lead.
(6) O botão LEAD GAIN ajusta o valor de ganho
e overdrive do canal lead.
(7) O LED LEAD indica que o canal lead
foi selecionado.
(8) Os botões LEAD EQ ajustam a frequência
alta, média e baixa do canal lead.
(9) O botão LEAD VOLUME ajusta o volume
do canal lead, permitindo que o nível
relativo seja balanceado com o canal clean
conforme desejado.
(10) O botão PHAT habilita um aumento que
afeta ambos canais.
(11) O botão REVERB ajusta o valor do efeito
de reverberação. O LED adjacente acenderá
quando o efeito estiver ativo.
(12) O botão TONE CUT remove parte das
frequências altas, proporcionando um
timbre mais arredondado.
(13) O controle de volume MASTER POST
PHASE INVERTER ajusta o volume de saída
nal. Este controle possibilita a captura de
harmônicas geradas no estágio inversor de
fase, até mesmo em volumes moderados.
(14) O botão STANDBY habilita o modo mute da
saída do amplicador e preserva as válvulas
de potência do seu amplicador.
(15) O botão MAINS liga e desliga o amplicador.
A lâmpada acenderá quando a alimentação
estiver ligada, e piscará para indicar erro.
Verique sugestões da innium para
obter detalhes.
(16) Os LEDs INFINIUM acenderão quando
as válvulas de potência precisarem ser
substituídas. A seção de alimentação pode
aceitar válvulas EL34 ou 6L6, e as válvulas de
estoque de pré amplicador 12AX7 podem
ser substituídas por outras variações.
(17) Os jacks LOUDSPEAKER OUTPUT
possibilitam conexão de uma caixa de som.
Use sempre cabos de alto-falantes para
essa conexão!
(18) O botão IMPEDANCE seleciona entre
4, 8 e 16 Ohms.
(19) O jack FOOTSWITCH possibilita a conexão
do pedal incluso.
(20) Os jacks FX LOOP possibilitam conexão
de dispositivos de efeito.
(21) O botão MODE seleciona entre operações
classe A suave ou classe AB de alta
sensibilidade com base mais rme.
(22) O jack EMULATED DI OUT possibilita
conexão direta a uma entrada de linha
para gravação ou mixagem ao vivo. O sinal
emula o som de uma caixa 1x12 ou 4x12,
selecionável através do botão adjacente.
Esta saída funciona inclusive quando
o amplicador está em Standby,
e é independente dos controles Tone Cut
e Master volume.
(PT) Passo 2: Controlos