Quick Start Guide T5 INFINIUM 5-Watt Cage-Style Tube Amplifier Head with INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb V 3.
T5 INFINIUM Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 T5 INFINIUM 17. Cómo debe deshacerse de este aparato: Este símbolo indica que este aparato no debe ser tratado como basura orgánica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2012/19/ EU) y a las normativas aplicables en su país. En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE).
6 T5 INFINIUM Achtung Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Achtung Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen.
8 T5 INFINIUM de resíduos pode ter um eventual impacto negativo no ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que estão geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração para a eliminação correcta deste produto irá contribuir para a utilização eficiente dos recursos naturais.
10 T5 INFINIUM onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Lees deze voorschriften. 2. Bewaar deze voorschriften. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle voorschriften op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 7. Let erop geen van de ventilatieopeningen te bedekken.
12 T5 INFINIUM FRISKRIVNINGSKLAUSUL Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar sig på någon beskrivning, fotografi eller uttalande som finns här. Tekniska specifikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare.
14 T5 INFINIUM Quick Start Guide T5 INFINIUM Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Allacciare (NL) Stap 1: Aansluiten (SE) Steg 1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni TU300 HPX6000 112TS Use speaker cable only! 15
16 T5 INFINIUM Quick Start Guide 17 T5 INFINIUM Controls (1) (2) (3) (4) (5) (6) (9) (7) (10) (EN) Step 2: Controls (1) INPUT – connect your guitar to this jack. (2) GAIN knob adjusts the amount of distortion. (3) PHAT switch engages a gain boost and bypasses the EQ section. (4) TREBLE knob adjusts the high frequencies. (5) BASS knob adjusts the low frequencies. (6) REVERB knob adjusts the amount of reverb. (7) VOLUME knob adjusts the overall output volume.
18 T5 INFINIUM Quick Start Guide 19 T5 INFINIUM Controls (FR) Etape 2 : Réglages (1) INPUT – connectez votre guitare à cette entrée. (2) Le potentiomètre GAIN permet de régler le niveau de distorsion. (3) Le bouton PHAT accentue le gain et désactive la section d’égalisation. (4) Le potentiomètre TREBLE permet de régler les hautes fréquences. (5) Le potentiomètre BASS permet de régler les basses fréquences. (6) Le potentiomètre REVERB permet de régler la quantité de reverb.
20 T5 INFINIUM Quick Start Guide 21 T5 INFINIUM Controls (NL) Stap 2: Bediening (1) INPUT – sluit je gitaar aan op deze aansluiting. (2) GAIN knop past de hoeveelheid vervorming aan. (3) PHAT -schakelaar activeert een versterkingsboost en omzeilt de EQ-sectie. (4) TREBLE knop past de hoge frequenties aan. (5) BASS knop past de lage frequenties aan. (6) REVERB knop past de hoeveelheid galm aan. (7) VOLUME regelaar past het algehele uitgangsvolume aan. (8) MAINS schakelaar zet de versterker aan en uit.
22 T5 INFINIUM Quick Start Guide 23 BUGERA INFINIUM Tube Life Monitoring The INFINIUM Tube Life Monitoring circuitry continuously monitors the output tube biasing for optimum performance and consistent tone, even as the tube ages. When the output tube does need to be replaced, the tube’s matching LED on the back panel will light permanently.
24 T5 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA INFINIUM Tube Life Monitoring Het INFINIUM Tube Life Monitoringcircuit bewaakt continu de uitgangsbuisvoorspanning voor optimale prestaties en consistente toon, zelfs als de buis ouder wordt. Wanneer de uitgangsbuis vervangen moet worden, brandt de bijpassende LED van de buis op het achterpaneel permanent.
26 T5 INFINIUM Quick Start Guide 27 Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
28 T5 INFINIUM Quick Start Guide Other important information Belangrijke informatie 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing. 2. Storing.