User Manual

it
Elementi di comando
5
Lato frontale
Con l’interruttore 1 POWER è possibile attivare o di-
sattivare la corrente per l’utilizzo del BUGERA.
Con l’interruttore 2 STANDBY è possibile attivare la
funzionalità STANDBY dell’amplicatore. L’ampli-
catore in questa posizione non sarà attivo e la tem-
peratura di esercizio dei tubi resta invariata (inter-
ruttore POWER attivato).
ATTENZIONE! PER EVITARE DANNI
!
ALL’APPARECCHIO, MAI UTILIZZARE
L‘AMPLIFICATORE A VALVOLE BUGERA
SENZA AVERLO PRIMA COLLEGATO ALLA
CASSA!
Il regolatore 3 MASTER determina il volume com-
plessivo del BUGERA. Adattare prime il volume dei
tre canali dell’amplicatore e determinare solo suc-
cessivamente il volume complessivo con il regolato-
re MASTER. Ruotando verso destra si incrementa il
volume, mentre verso sinistra si riduce.
Il regolatore 4 PRESENCE modica il fattore di smor-
zamento dell’amplicatore in presenza di frequenze
alte (solo 333XL e 333XL-212). Questo serve per la
regolazione di precisione del campo delle frequenze
alte dell’altoparlante.
Il regolatore 5 REVERB determina la percentuale di
effetto dell’effetto di riverbero REVERB integrato.
L’interruttore 6 REVERB attiva l’effetto REVERB (l’in-
terruttore è giallo).
L’interruttore 7 FX LOOP/BOOST attiva la funzione
FX LOOP o la funzione BOOST (l’interruttore è ver-
de).
Il FX LOOP può essere attivato anche con l’in-
$
terruttore a pedale compreso nella fornitura.
Maggiori informazioni in merito sono disponi-
bili nel capitolo „Interruttore a pedale“.
Il regolatore 8 NOISE GATE determina l’efcacia
dell’azionamento NOISE GATE per il canale LEAD e
CRUNCH (solo 333XL e 333XL-212). Quanto più si
ruota il regolatore verso destra, tanto più si ridu-
ce il fruscio. Nel caso di regolazioni GAIN basse si
consiglia di non impostare troppo alta la sensibilità
NOISE GATE poiché altrimenti si pregiudica il pro-
lungamento dei suoni.
I regolatori 9 VOLUME determinano in tutti e tre i ca-
nali il volume del relativo canale dell’amplicatore.
I regolatori 10 TREBLE nel canale LEAD e CRUNCH
controllano il campo di frequenza superiore (regola-
tore Shelving attivo con no a 15 dB di incremento/
riduzione).
I regolatori 11 MID nel canale LEAD e CRUNCH con-
trollano il campo di frequenza medio (regolatore
Peak/Notch attivo con no a 15 dB di incremento/
riduzione).
I regolatori 12 BASS nel canale LEAD e CRUNCH con-
trollano il campo di frequenza inferiore (regolatore
Shelving attivo con no a 15 dB di incremento/ri-
duzione).
I regolatori 13 GAIN determinano il livello di ingresso
del canale LEAD e CRUNCH (il canale CLEAN non è
dotato di alcun regolatore GAIN). Ruotando verso
destra si incrementa il grado di distorsione del pre-
amplicatore e quindi del sustain del segnale.
Si prega di considerare che delle regolazioni
$
GAIN o VOLUME estremamente alte insieme
ad una regolazione MASTER altrettanto alta
possono far oscillare meccanicamente i mo-
delli Combo. Tale circostanza tuttavia si veri-
ca solo nel caso di volumi estremi con i quali si
suona solo in casi rari. In questo caso è neces-
sario abbassare la regolazione GAIN o VOLU-
ME no a quando il problema scompare.
Gli interruttori 14 XL nel canale LEAD e CRUNCH mo-
dicano l’azionamento dell’amplicatore nel caso
di basse frequenze (solo 333XL e 333XL-212). Le
frequenze più basse vengono potenziate, facendo
risultare il suono notevolmente più marcato.
L’interruttore 15 LEAD attiva il canale LEAD (l’interrut-
tore è rosso).
L’interruttore 16 CRUNCH attiva il canale CRUNCH
(l’interruttore è giallo).
Questo regolatore passivo 17 TREBLE determina il
campo di frequenze alto nel canale CLEAN.
Questo regolatore passivo 18 MID determina il campo
di frequenze medio nel canale CLEAN.
Questo regolatore passivo 19 BASS determina il cam-
po di frequenze inferiore nel canale CLEAN.
L’interruttore 20 CLEAN attiva il canale CLEAN (l’inter-
ruttore è verde).
I tre canali possono essere attivati anche con
$
l’interruttore a pedale compreso nella forni-
tura. Maggiori informazioni in merito sono di-
sponibili nel capitolo „Interruttore a pedale“.
L’ingresso 21 HIGH GAIN (333 e 333-212: INPUT) è
di 6 dB più alto rispetto all’ingresso LOW GAIN ed è
usato per la maggior parte delle chitarre elettriche.
L’ingresso 22 LOW GAIN è usato per strumenti con
un livello di uscita piuttosto alto che possono so-
vramodulare l’ingresso HIGH GAIN (solo 333XL e
333XL-212).
Quando si utilizzano contemporaneamente gli
$
attacchi HIGH GAIN e LOW GAIN questi hanno
la stessa sensibilità (entrambi LOW GAIN).
Elementi di comando
Lato frontale del BUGERA 333XL