User Manual
BUGERA 412F-BK - Manuale d’uso
5
ITALIANO
Garanzia limitata
Garanzia § 1
La presente garanzia limitata è da ritenersi valida solo nel caso in cui il [1].
prodotto sia stato acquistato presso un rivenditore BUGERA autori-zzato
nello stato in cui è avvenuto l’acquisto. Nel sito web BUGERA
(www.bugera-amps.com - sezione “Where to Buy“), è disponibile la lista
dei rivenditori autorizzati; in alternativa è possibile contattare l’ufcio
BEHRINGER più vicino.
Se usato in condizioni operative normali, BEHRINGER* garantisce l’assenza [2].
di difettosità delle componenti meccaniche e elettroniche del prodotto, entro
un periodo di un (1) anno dalla data d’acquisto (consultare i termini di Garanzia
Limitata riportati nella sezione § 4), a meno che le norme locali vigenti non
prevedano l’applicazione di un periodo minimo di garanzia più lungo. Se il
prodotto presentasse un qualsiasi difetto non escluso dai termini riportati
nella sezione § 4 (entro il periodo di copertura della garanzia specicato),
BEHRINGER procederà, a sua discrezione, alla sostituzione o alla riparazione
del prodotto usando parti o prodotti adeguati, nuovi o ricondizionati. Nel caso
in cui BEHRINGER decida di sostituire l’intero prodotto, questa garanzia
limitata si applicherà al prodotto di sostituzione per il periodo rimanente
della copertura iniziale, ovvero un (1) anno dalla data d’acquisto del prodotto
originale (o altro periodo minimo di garanzia applicabile).
Previo convalida della richiesta in garanzia, il prodotto riparato o sostituito [3].
verrà reso al cliente mediante spedizione a carico di BEHRINGER.
Le richieste di interventi in garanzia per cause diverse da quelle indicate nei [4].
punti precedenti sono da ritenersi espressamente escluse.
SI PREGA DI CONSERVARE LO SCONTRINO/RICEVUTA, UTILE PER
ATTESTARE L’ACQUISTO E VALIDARE LA COPERTURA DELLA GARANZIA
LIMITATA; IN ASSENZA DI TALE PROVA D’ACQUISTO, QUESTA GARANZIA
LIMITATA È DA RITENERSI INVALIDATA.
Registrazione online§ 2
Subito dopo l’acquisto, ricordati di registrare il nuovo prodotto BUGERA accedendo
alla sezione “Support” del sito web www.bugera-amps.com; ti preghiamo di leggere
attentamente i termini e le condizioni della nostra garanzia limitata. Registrando
il prodotto e l’acquisto effettuato, contribuirai a rendere più veloci ed efcienti le
eventuali procedure di riparazione in garanzia. Grazie per la cooperazione!
Numero RMA (Return Materials Authorization) § 3
Per usufruire del servizio di assistenza in garanzia, sei pregato di contattare [1].
il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato; nel caso in cui il
negoziante BUGERA si trovasse in una località lontana, puoi contattare il
distributore BEHRINGER che si occupa del tuo stato - consultando l’elenco
presente nella sezione “Support” del sito web www.behringer.com. Se lo stato
non fosse incluso nella lista, verica se la problematica possa essere gestita e
risolta dal nostro servizio di supporto online (“Online Support”, nella sezione
“Support” del sito web www.behringer.com). In alternativa, si prega
di sottoporre una richiesta online di assistenza in garanzia dal sito web
www.bugera-amps.com, PRIMA di inviare il prodotto. Ogni richiesta deve
essere accompagnata da una descrizione del problema e dal numero di serie
del prodotto. Dopo aver vericato l’idoneità della garanzia del prodotto con
lo scontrino d’acquisto originale, BEHRINGER procederà all’emissione di un
numero “RMA” (Return Materials Authorization).
Successivamente, il prodotto dovrà essere spedito all’indirizzo indicato da [2].
BEHRINGER, usando l’imballo originale e allegando il numero RMA.
Il materiale ricevuto senza spedizione prepagata non sarà accettato.[3].
Esclusione da garanzia § 4
La presente garanzia limitata non copre le parti deperibili, inclusi (ma non [1].
limitandosi a) i fusibili e le batterie. Ove applicabile, BEHRINGER garantisce
la non difettosità (dei materiali o di lavorazione) delle valvole o dei meter
presenti nel prodotto, nell’arco di un periodo di novanta (90) giorni dalla data
d’acquisto.
La presente garanzia limitata non copre il prodotto nel caso in cui questo [2].
risulti essere stato modicato in qualsiasi modo, meccanicamente o
elettronicamente.
Se il prodotto necessitasse di modiche o adattamenti per conformarsi
a standard tecnici o di sicurezza applicabili a livello nazionale o locale
(nell’ambito di qualsiasi stato diverso da quello per il quale il prodotto è stato
originariamente sviluppato e fabbricato), tale modica non potrà essere
considerata come un difetto dei materiali e/o di lavorazione. Questa garanzia
non copre tali modiche, anche se risultassero effettuate in modo corretto. In
base ai termini di questa garanzia limitata, BEHRINGER non è da ritenersi
responsabile per ogni eventuale costo dovuto a tali modiche.
La presente garanzia limitata copre solo le componenti hardware del prodotto. [3].
Non copre l’assistenza tecnica dovuta all’usura (hardware o software), ne
alcun prodotto software presente o meno nel prodotto. Qualsiasi software del
genere viene fornito “COSÌ COM’È”, a meno che espressamente provvisto di
garanzia limitata inclusa.
La presente garanzia limitata è da ritenersi invalidata se il numero di serie [4].
applicato dal costruttore risulti essere stato alterato o rimosso dal prodotto.
Le ispezioni gratuite e gli interventi di riparazione/manutenzione sono [5].
espressamente esclusi dalla presente garanzia, in particolare se dovuti ad un
uso improprio del prodotto da parte dell’utente. Ciò si applica anche ai difetti
causati dal normale deterioramento dovuto all’usura (in particolare nei fader,
crossfader, potenziometri, tasti/pulsanti, valvole, corde di chitarra, indicatori
luminosi o simili).
Questa garanzia limitata non copre i danni/difetti causati dalle seguenti [6].
condizioni:
uso improprio, trascuratezza o incapacità di operare con l’unità •
conformemente alle istruzioni fornite dal manuale d’uso/di servizio
BUGERA;
modalità di collegamento o messa in funzione dell’unità non conformi in •
qualsiasi modo alle norme tecniche e di sicurezza applicabili nello stato in
cui il prodotto viene utilizzato;
danni/difetti causati da forza maggiore/naturali (incidenti, incendi, alluvioni, •
ecc.) o qualsiasi altra condizione al di fuori del controllo di BEHRINGER.
Qualsiasi riparazione o apertura dell’unità effettuata da personale non [7].
autorizzato (incluso l’utente) invaliderà la presente garanzia limitata.
Nel caso in cui un’ispezione del prodotto condotta da BEHRINGER [8].
dimostrasse che il difetto in questione risultasse non coperto dalla garanzia
limitata, i costi di tale ispezione saranno a carico del cliente.
I costi di riparazione dei prodotti che non rispondono ai termini di questa [9].
garanzia limitata saranno a carico dell’acquirente. BEHRINGER o i propri
centri di assistenza autorizzati sono tenuti ad informare il cliente di tali
circostanze. Se l’acquirente omette di sottoporre un ordine scritto per la
riparazione entro 6 settimane dalla notica, BEHRINGER restituirà l’unità
C.O.D. (pagamento in contrassegno) con allegata la fattura emessa per le spese di
spedizione e di imballaggio. Tali costi saranno anche fatturati separatamente una
volta ricevuto dall’acquirente l’ordine scritto per la riparazione.
I rivenditori autorizzati BUGERA non effettuano la vendita di prodotti nuovi {10}.
direttamente tramite le aste online; tale tipo di acquisto viene effettuato sulla
base del principio di autoresponsabilità dell’acquirente (“caveat emptor”).
Le ricevute di pagamento o le conferme di acquisti effettuati tramite aste
online non sono accettate al ne di verica della garanzia e BEHRINGER non
procederà alla riparazione/sostituzione di alcun prodotto acquistato in questo
modo.
Trasferibilità della garanzia§ 5
La presente garanzia limitata è estesa esclusivamente all’acquirente originale
(cliente di un rivenditore autorizzato) e non è trasferibile a nessun altro soggetto che
possa in seguito acquistare questo prodotto. Nessun altro soggetto (rivenditore, ecc.)
sarà autorizzato a fornire alcuna promessa di garanzia a nome di BEHRINGER.
Reclami per danni § 6
Soggetta unicamente alle operazioni obbligatorie basate sulle leggi locali vigenti,
BEHRINGER non è da ritenersi responsabile dall’utente per perdite o danni di
qualsiasi tipo, conseguenti o indiretti. In nessun caso la responsabilità da parte di
BEHRINGER coperta dalla presente garanzia limitata supererà il valore fatturato del
prodotto.
Reclami per danni§ 7
La presente garanzia limitata rappresenta la completa ed esclusiva garanzia stipulata
tra l’acquirente e BEHRINGER, rimpiazzando ogni altra comunicazione verbale
o scritta relativa al prodotto in oggetto. Nessun altra garanzia viene fornita da
BEHRINGER per il prodotto in oggetto.