Quick Start Guide BUGERA V55HD INFINIUM/V22HD INFINIUM 55/22-Watt Vintage 2-Channel Tube Amplifier Head with INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb V55 INFINIUM/V22 INFINIUM 55/22-Watt Vintage 2-Channel Tube Combo with INFINIUM Tube Life Multiplier, Original TURBOSOUND Speaker and Reverb
Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Important Safety Instructions Warning Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Consignes de sécurité Attention Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Instruções de Segurança Importantes Aviso Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM IMPORTANT NOTICE Failure to observe the following points may result in damage to the amplifier or loudspeakers. Damage caused in such a way are not covered by warranty. • Observe the correct impedance for your loudspeaker and use the appropriate output socket. • Always use loudspeaker cables for connection between the amplifier and the loudspeaker.
10 11 BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIU M/V22HD INFINIUM Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión VD400 (FR) Etape 1 : VD1 TU300 Basic Hook-up Conexión básica Connexions Câblage de base Elementare Verkabelung Instalação Básica (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões V22/V55 with Additional Cab V22/V55 con caja adicional V22/V55 avec enceinte supplémentaire V22/V55 mit
12 13 BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIU M/V22HD INFINIUM Hook-up (EN) Step 1: V22HD/V55HD Head with External Effects Cabezal V22HD/V55HD con efectos externos Hook-Up Tête V22HD/V55HD avec effets externes V22HD/V55HD Top mit externen Effekten V22HD/V55HD Cabeça com Efeitos Externos (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Internal speaker Altavoz interno Haut-parleur intern
14 15 BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIU M/V22HD INFINIUM Controls (EN) Step 2: Controls STANDBY — Mutes the amp’s output and preserves your valves. Use STANDBY when changing guitars, changing the MODE switch, selecting a new IMPEDANCE or taking a break.
16 17 BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIU M/V22HD INFINIUM Controls (EN) Step 2: Controls MODE — Switches between TRIODE (half power) and PENTODE (full power) operation. (ES) Paso 2: Controles MODE (MODO) — Permite elegir entre TRIODE (triodo, media potencia) y PENTODE (pentodo, plena potencia).
18 19 BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIU M/V22HD INFINIUM Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre (EN) Turn the MASTER knob down to 0 (all the way left). (ES) Gire la rueda MASTER hasta 0 (toda a la izquierda). (PT) Ajuste a quantidade de distorção usando o botão GAIN.
20 21 BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Quick Start Guide BUGERA INFINIUM Tube Life Monitoring The INFINIUM Tube Life Monitoring circuitry continuously monitors the output tube biasing for optimum performance and consistent tone, even as the tube ages. When the output tube does need to be replaced, the tube’s matching LED on the back panel will light permanently.
22 Quick Start Guide BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM Specifications Other important information V55, V55HD V22, V22HD Preamp Section Tubes Type Normal Input Impedance Bright Input Impedance Effects Send Impedance Effects Return Impedance Maximum input sensitivity 12AX7 Important information 1. Register online. Please register your new BUGERA equipment right after you purchase it by visiting bugera- amps. com.
