User Manual

BUGERA V22/V55/V55HD • pg 6
www.bugera-amps .com
SE
DK
FI
Προσοχη
Τερματικά σημειωμένα με το σύμβολο
φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα αρκετής
ισχύος για να αποτελούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Χρησιμοποιείτε μόνο υψηλής ποιότητας διαθέσιμα στο
εμπόριο καλώδια ηχείων με προ-εγκατεστημένα βύσματα
¼" TS. Οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση ή τροποποίηση
πρέπει αν διεξάγεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Προσοχη
Υψηλή τάση ! Κίνδυνος ζωής ! Ακόμα και
μετά την αποσύνδεση από το δίκτυο μπορεί
εντός του περιβλήματος να υπάρχουν υψηλές τάσεις
έως και 500 V DC (συνεχές ρεύμα). Για να αποκλείσετε
θανατηφόρα ηλεκτροπληξία, δεν επιτρέπεται να
απομακρύνεται η επικάλυψη της συσκευής ή το πίσω
τοίχωμα. Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν
εξαρτήματα τα οποία επισκευάζονται από τον χρήστη. Οι
εργασίες επισκευών επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό. Τραβάτε το καλώδιο δικτύου
όταν δεν χρησιμοποιείται η συσκευή.
Προειδοποιηση
Για να αποφύγετε κίνδυνο μέσω πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, αυτή η συσκευή δεν
επιτρέπεται να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία, ούτε
επιτρέπεται να φτάνουν ψεκαζόμενο νερό υγρά που
στάζουν μέσα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα
γεμάτα με υγρά όπως π. χ. βάζα, επάνω στη συσκευή.
Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου
εμφανίζεται, για την ύπαρξη μη
μονωμένων ρευματοφόρων καλωδίων
επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό του περιβλήματος, η
οποία εγκυμονεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί, όπου
εμφανίζεται, για τις σημαντικότερες
οδηγίες χειρισμού και συντήρησης στα
συνοδευτικά έντυπα της συσκευής. Παρακαλούμε να
διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.
Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες.1.
Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες.2.
Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.3.
Τηρήστε όλες τις οδηγίες.4.
Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά 5.
σε νερό.
Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο ένα 6.
στεγνό πανί.
Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Η 7.
εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές 8.
θερμότητας, όπως π.χ. καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές,
σόμπες ή λοιπές συσκευές (ακόμη και ενισχυτές) που
παράγουν θερμότητα.
Μην αχρηστεύετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας 9.
ενός φις συγκεκριμένης πολικότητας ή ενός φις με
γείωση. Ένα βύσμα συγκεκριμένης πολικότητας διαθέτει
δύο ελάσματα, όπου το ένα έχει μεγαλύτερο μήκος από
το άλλο. Ένα φις με γείωση διαθέτει δύο ελάσματα και
μια τρίτη προεξοχή γείωσης. Το έλασμα μεγαλύτερου
μήκους ή η τρίτη προεξοχή αποσκοπούν στην ασφάλειά
σας. Εάν το φις που παρέχεται δεν ταιριάζει στην
πρίζα σας, συμβουλευθείτε έναν ηλεκτρολόγο για την
αντικατάσταση της πρίζας.
Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας, διότι δεν 10.
επιτρέπεται να το πατήσετε ή να το πιέζετε ειδικά στην
περιοχή των φις, των καλωδίων προέκτασης και στο
σημείο εξόδου από τη μονάδα.
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά πρόσθετα 11.
εξαρτήματα/αξεσουάρ που προβλέπονται από
τον κατασκευαστή.
Η συσκευή 12.
επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται με
καροτσάκι, βάση, τρίποδο,
βραχίονα ή πάγκο που
προβλέπεται από τον
κατασκευαστή ή που
διατίθεται μαζί με τη
συσκευή. Εάν χρησιμοποιείτε καροτσάκι, πρέπει να είστε
προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συγκρότημα καροτσάκι/
συσκευή, για να αποφύγετε τυχόν τραυμα-τισμούς
λόγω εμποδίων.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο 13.
κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή εάν δεν
πρόκειται να την χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα.
Για τις εργασίες επισκευής πέπει οπωσδήποτε να 14.
απευθύνεστΡε σε εξειδικευμένο προσωπικό. Σέρβις
απαιτείται όταν η μονάδα έχει υποστεί ζημιά, όπως π.χ.
ζημιά στοΧ καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, εάν πέσουν
υγρά ή ξένα αντικείμενα μέσα στη συσκευή, εάν η μονάδα
εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δεν λειτουργεί σωστά ή
πέσει στο έδαφος.
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται πάντα με άθικτο 15.
προστατευτικό αγωγό στο ηλεκτρικό δίκτυο.
Αν το κύριο βύσμα τροφοδοσίας ή ένα βύσμα 16.
συσκευής απενεργοποιεί τη μονάδα λειτουργίας, θα
πρέπει αυτό να είναι πάντα προσβάσιμο.
ΠΡΟΣΟΧΗ – Οι παρούσες οδηγίες σέρβις 17.
απευθύνονται αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό
σέρβις. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας,
μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε εργασίες σέρβις
που δεν περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης,
εκτός εάν διαθέτετε τις ανάλογες εξειδικευμένες γνώσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας οι 18.
λυχνίες γίνονται πολύ καυτές και έτσι τμήματα της πίσω
πλευράς μπορούν επίσης να φτάσουν σε μια πολύ υψηλή
θερμοκρασία επιφάνειας. Διεξάγετε όλες τις συνδέσεις
καλωδίων όταν η συσκευή είναι ακόμα κρύα, ώστε να
αποφεύγετε εγκαύματα.
Varning
Uttag markerade med symbolen leder
elektrisk strömstyrka som är tillräckligt
stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast
högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar
med förhandsinstallerade
1
/4" TS-kontakter. All annan
installering eller modi kation bör endast utföras av
kompetent personal.
Observera
Högspänning ! Livsfara! Även efter det att
nätet har kopplats från, kan det  nnas
höga spänningar på upp till 500 V DC i höljet. För att
kunna utesluta livsfarliga strömstötar, får apparatens
lock resp. baksida inte tas bort. Inuti apparaten  nns det
inga delar som användaren kan reparera. Reparationer får
endast utföras av kvali cerad personal. Dra ur nätkabeln,
när apparaten inte används.
Varning
För att kunna utesluta en fara genom brand
eller strömstöt, får denna apparat utsättas
för vare sig regn eller fuktighet; det får inte heller
kunna komma in stänkvatten eller droppande vätskor i
apparaten. Placera aldrig vätskefyllda föremål, t.ex. vaser,
på apparaten.
Den här symbolen varnar (överallt där den
 nns) för oisolerad spänning innanför
höljet, som ofta är tillräcklig för att kunna
orsaka elektriska stötar.
Den här symbolen hänvisar (överallt där
den  nns) till viktiga punkter om
användning och underhåll i den
medfölljande bruksanvisningen.
Läs dessa anvisningar.1.
Spara dessa anvisningar.2.
Följ alla varningar.3.
Följ alla anvisningar.4.
Använd inte apparaten i närheten av vatten.5.
Rengör endast med torr trasa.6.
Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera 7.
enligt tillverkarens anvisningar.
Installera aldrig intill värmekällor som 8.
värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan
utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. 9.
En polariserad kontakt har två blad – det ena bredare
än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett
tredje jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till
för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte
passar i ditt uttag, ska du kontakta en elektriker för att
få uttaget bytt.
Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den 10.
eller klämma den, särskilt intill kontakterna, förläng-
ningssladdar och precis vid apparathöljet.
GR
Σημαντικ οδηγ ασφαλε
SE
Viktiga
säkerhetsanvisningar
GR