User Manual

BUGERA V22/V55/V55HD • pg 18
www.bugera-amps .com
Garanti Undtagelser§ 4
Denne garanti dækker ikke forbrugsartikler såsom [1]
sikringer og batterier (samt andre forbrugsartikler).
Hvor det er muligt, dækker BEHRINGER for defekt rør og
potentiometre indeholdt i produktet samt brug for en
periode af halvfems (90) dage fra købsdato.
Denne garanti dækker ikke hvis produktet er [2]
på en hvilken som helst måde er blevet modi ceret
elektronisk eller mekanisk. I fald produktet behøver
modi cering for at møde tekniske speci kationer, eller
sikkerhedsstandarder på nationalt eller lokalt hold, eller
i et hvilken som helst land, hvilket ikke er det land for
hvilket produktet oprindeligt blev udviklet til, vil denne
modi kation ikke vurderes som en defekt i materiale
eller udarbejdelse af produkt. Denne garanti dækker ikke
nogen som helst modi kation uanset om denne er udført
på korrekt vis. Under betingelser for denne garanti kan
BEHRINGER ikke stilles til ansvar for hvilken som helst
udgift der er resultat af en sådan modi kation.
Denne garanti dække udelukkende produktets [3]
hardware. Den dækker ikke teknisk assistance for brug
af hardware eller software og dækker tilsvarende ikke
for software produkter uanset om disse medfølger
dette produkt. En hvilken som helst sådan software
medfølge ”som den er” med undtagelse at der skriftligt i
betingelserne udtrykkes anderledes.
Denne garanti frafalder hvis serienummeret som [4]
er givet fra fabrikken er blevet ændret eller fjernet fra
produktet.
Gratis inspektion eller vedligeholdelse er undtaget [5]
fra denne garanti, specielt hvis nødvendigheden af en
sådan er resultat af ukorrekt behandling af produktet
af brugeren. Dette er også gældende for defekter hvilke
skyldes normal brug såsom slid og brug, i særdeleshed
fadere, knapper, potentiometre, rør, guitar strenge,
lysdioder og tilsvarende dele.
Skade eller defekter hvilke skyldes de følgende [6]
omstændigheder er ikke dækket af denne garanti:
ukorrekt behandling, mangel eller en hvilken som helst •
fejlbehandling af udstyret i henhold til instruktionerne
givet i BUGERA bruger eller service manualer;
tilslutning eller operation af produktet på en •
måde der ikke er i overensstemmelse med tekniske
eller sikkerheds regler gældende i det land hvor
produktet bruges;
skade som følge at miljø eller naturforhold (ulykke, •
brand, oversvømmelse etc.) eller andet forhold som
ikke kan tilskrives BEHRINGER.
Al reparation eller åbning af produktet udført af [7]
ikke-autoriseret personel (inklusive bruger) medfører at
garantien ikke længere er gyldig.
Hvis en inspektion af produktet af BEHRINGER viser [8]
at det pågældende defekt ikke dækkes af garantien,
betales udgifter til vurdering og inspektion af produktet
af brugeren.
Produkter som ikke møder betingelserne for denne [9]
garanti, skal repareres ene of alene for kundens regning.
BEHRINGER eller dets autoriserede service center
informerer brugeren i fald ovenstående er tilfældet.
Hvis køberen ikke sender en skriftlig reparations ordre
indenfor 6 uger efter noti kation, returnerer BEHRINGER
produktet til forsendelsesstedet med et separat regning
for fragt og pakning. Sådanne udgifter opkræves separat
når køberen har sendt en skriftlig reparations ordre.
Autoriseret BUGERA forhandlere sælger ikke nye [10]
produkter direkte via online auktioner. Køb igennem
online auktioner foretages på ”købs opmærksomheds”
basis. Online auktioner bekræftelser eller
salgskvitteringer accepteres ikke som garanti bevis for
BEHRINGER hvilket betyder at BEHRINGER ikke reparerer
eller udskifter produkter købt igennem online auktioner.
Overførsel af garanti § 5
Denne garanti gives udelukkende til den originale,
første køber (kunden som foretog køb via
autoriseret forhandler), og kan ikke overføres til
anden side. Dette betyder at ingen anden person
(forhandler etc.) kan gøre et garantikrav gældende
på BEHRINGERS bekostning.
Skadekrav § 6
Udelukkende gældende i forbindelse med
obligatoriske lokale love, BEHRINGER kan ikke
drages til ansvar af køberen under garantien for
en hvilken som helst konsekvens eller indirekte
tab eller skade. På ingen måde kan garantikravet
til BEHRINGER sættes højere end værdien på
kvitteringen af det pågældende produkt.
Skadekrav§ 7
Denne garanti er den komplette og eksklusive
garanti mellem dig og BEHRINGER. Den tager
præcedens over al anden skriftlig eller mundtlig
information relateret til dette produkt.
BEHRINGER giver ikke andre garantier for
dette produkt.
Andre garanti rettigheder og § 8
nationale love
Denne garanti ekskluderer ikke eller udelukker på [1]
nogen måde køberens retslige status som forbruger.
Garanti regler nævnt i dette dokument er gyldige [2]
med mindre de udgør konfl ikt af obligatoriske lokale love.
Garantien medfører ikke undtagelser af sælgers [3]
forpligtigelser i forbindelse med mangel på konformitet af
produktet eller andre skjulte defekter.
Ekstra klausul§ 9
Garanti service betingelser kan ændres uden varsel. [1]
For de seneste garanti termer og forpligtelser og anden
information vedrørende BEHRINGERs garanti, gå venligst
til www.bugera-amps.com for yderligere information.
*BEHRINGER Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No.
202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, including all BEHRINGER group
companies
Rajoitettu takuu
Takuu § 1
Tämä rajoitettu takuu on voimassa vain jos olet [1]
ostanut tuotteen ostomaassa valtuutetulta BUGERA-
jälleenmyyjältä. Löydät luettelon valtuutetuista
jälleenmyyjistä BUGERAn Internet-sivustolta
www.bugera-amps.com otsikon ”Mistä ostaa” alta tai voit
ottaa yhteyttä lähimpään BEHRINGER-toimistoon.
BEHRINGER* takaa yhdeksi (1) vuodeksi [2]
alkuperäisestä ostopäivästä lähtien, mikäli
paikalliset sovellettavat lait eivät määrää pitempää
vähimmäistakuun jaksoa, että tämän tuotteen mekaaniset
ja sähköiset komponentit ovat vapaita materiaali- ja
työlaatuvirheistä normaaleissa toimintaolosuhteissa
käytettäessä (katso alta rajoitetun takuun ehtojen
§ 4). Jos tuotteeseen ilmaantuu vikoja määritellyn
takuujakson aikana ja vika sisältyy § 4, BEHRINGER, oman
harkintansa mukaan, joko vaihtaa tai korjaa tuotteen
käyttäen sopivaa uutta tai kunnostettua tuotetta tai
osia. Tapauksessa, jossa BEHRINGER päättää vaihtaa koko
tuotteen, tätä rajoitettua takuuta sovelletaan korvaavaan
tuotteeseen jäljellä olevan alkuperäisen takuujakson
ajaksi, eli yhden (1) vuoden (tai muun sovellettavan
vähimmäistakuujakson) ajaksi alkuperäisen tuotteen
ostopäivästä lähtien.
Kun takuuvaatimus on vahvistettu, korjattu tai [3]
vaihdettu tuote palautetaan käyttäjälle BEHRINGERin
ennaltamaksamana rahtina.
Muut kuin ylläosoitetut takuuvaatimukset on [4]
nimenomaisesti poissuljettuja.
OLE HYVÄ JA SÄILYTÄ OSTOKUITTISI. SE ON
TODISTE OSTOSTASI KATTAEN RAJOITETUN
TAKUUN. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ON MITÄTÖN
ILMAN OSTOTODISTETTA.
Rekisteröityminen verkossa§ 2
Ole hyvä ja muista rekisteröidä uusi BUGERA-
laitteesi heti oston jälkeen osoitteessa
www.bugera-amps.com ”Tuki”-otsikon alla ja
lue huolellisesti rajoitetun takuumme ehdot
ja edellytykset. Ostosi ja laitteesi rekisteröinti
auttaa meitä käsittelemään korjausvaatimuksesi
nopeammin ja tehokkaammin. Kiitos yhteistyöstä!
Palautuslupanumero § 3
Saadaksesi takuupalvelua ole hyvä ja ota [1]
yhteyttä vähittäismyyjään, jolta laite on ostettu. Jos
BEHRINGER-myyjäsi ei sijaitse lähelläsi, voit ottaa
yhteyttä maasi BEHRINGER-jälleenmyyjään, joka on
luetteloitu ”Tuki”-otsikon alle www.behringer.com
-sivustolla. Jos maatasi ei näy luettelossa, ole hyvä
ja tarkasta, voidaanko ongelma korjata ”Online-
tuki” -palvelumme avulla, joka löytyy myös
”Tuki”-otsikon alta www.behringer.com -sivustolla.
Vaihtoehtoisesti ole hyvä ja lähetä verkossa
takuuvaatimus www.behringer.com -sivustolle
ENNEN tuotteen palauttamista. Kaikkien kyselyiden
mukana täytyy lähettää kuvaus ongelmasta ja
tuotteen sarjanumero. Kun tuotteen takuukelpoisuus
on todennettu alkuperäisestä ostokuitista,
BEHRINGER myöntää Return Materials Authorization
(Palautusmateriaalilupa, ”RMA”) -numeron.
Tuote täytyy palauttaa sen alkuperäisessä [2]
pakkauslaatikossa yhdessä palautuslupanumeron kanssa
BEHRINGERin antamaan osoitteeseen.
Lähetyksiä ilman ennaltamaksettua rahtia ei [3]
hyväksytä.
Takuun ulkopuoliset kohdat § 4
Tämä rajoitettu takuu ei kata kuluvia osia mukaan [1]
lukien, mutta ei rajoittuen sulakkeisiin ja paristoihin. Kun
sovellettavissa, BEHRINGER takaa tuotteen sisältämien
venttiilien ja mittareiden olevan vapaita materiaali- ja
työlaatuvirheistä yhdeksänkymmenen (90) päivän
ajan ostopäivästä.
Tämä rajoitettu takuu ei ole voimassa, jos tuotetta [2]
on millään tavoin muutettu sähköisesti tai mekaanisesti.
Jos tuotetta täytyy muuttaa tai muokata noudattamaan