User Manual

BUGERA V22/V55/V55HD • pg 17
www.bugera-amps .com
skickas in online på www.bugera-amps.com INNAN
produkten returneras. Alla förfrågningar måste åtföljas av
en beskrivning av problemet och produktens serienummer.
Efter veri ering av produktens garantiberättigande
med originalkvittot, kommer BEHRINGER att utfärda ett
auktoriseringsnummer för returmateriel (”RMA”).
Därefter måste produkten returneras i sin [2]
ursprungliga leveransförpackning tillsammans med RMA-
numret till adressen som anges av BEHRINGER.
Leveranser utan förbetald frakt accepteras inte.[3]
Garantiundantag § 4
Denna begränsade garanti täcker inte [1]
förbrukningsdelar, inklusive men inte begränsat till
säkringar och batterier. I förekommande fall garanterar
BEHRINGER att förstärkarrör eller mätare som ingår i
produkten är fria från fel i material och utförande under
en period av nittio (90) dagar från inköpsdatum.
Denna begränsade garanti gäller inte om produkten [2]
har modi erats elektroniskt eller mekaniskt på något
sätt. Om produkten måste modi eras eller anpassas för
att uppfylla tillämpliga tekniska eller säkerhetsnormer på
nationell eller lokal nivå i ett land för vilket produkten inte
ursprungligen utvecklades och tillverkades, ska inte denna
modi ering/anpassning betraktas som ett fel i material
eller utförande. Denna begränsade garanti täcker inte några
sådana modi eringar/anpassningar, oavsett om de utförts
korrekt eller ej. Enligt villkoren för denna begränsade
garanti ska BEHRINGER inte hållas ansvarigt för någon
kostnad som uppstår pga. sådan modi ering/anpassning.
Denna begränsade garanti täcker endast [3]
produkthårdvaran. Den omfattar inte teknisk assistans
för hårdvaru- eller mjukvaruanvändning och den
omfattar inte programvaror vare sig de ingår i produkten
eller ej. All sådan mjukvara tillhandahålls “SOM DEN
ÄR” om inte uttryckligen tillhandahållen med inbyggd
mjukvarugaranti.
Denna begränsade garanti gäller inte om [4]
fabriksapplicerat serienummer har ändrats eller
avlägsnats från produkten.
Gratis inspektioner och underhålls-/reparationsarbete [5]
är uttryckligen undantagna från denna begränsade
garanti, särskilt om orsakade genom användarens felaktiga
hantering av produkten. Detta gäller också fel orsakade
av normalt slitage, i synnerhet av faders, crossfaders,
potentiometrar, tangenter/knappar, rör, gitarrsträngar,
belysningar och likande delar.
Skada/fel orsakade av följande omständigheter täcks [6]
inte av denna begränsade garanti:
felaktig hantering, försummelse eller underlåtenhet •
att sköta enheten i enlighet med anvisningarna som
getts i BUGERA:s användar- eller servicemanualer;
anslutning eller drift av enheten på något sätt som •
inte uppfyller tekniska eller säkerhetsbestämmelser
tillämpliga i landet där produkten används;
skada/fel orsakade genom force majeure (olycka, •
brand, översvämning, etc) eller någon annan
omständighet som är bortom BEHRINGER:s kontroll.
All reparation eller öppnande av enheten utförd [7]
av icke-auktoriserad personal (inkl. användare) gör den
begränsade garantin ogiltig.
Om en undersökning av produkten av BEHRINGER [8]
visar att felet i fråga inte omfattas av den begränsade
garantin, ska undersökningskostnaderna betalas av kunden.
Produkter som inte uppfyller villkoren för denna [9]
begränsade garanti repareras endast på köparens
bekostnad. BEHRINGER eller dess auktoriserade
servicecenter ska informera köparen vid sådan
omständighet. Om köparen underlåter att sända skriftlig
reparationsorder inom 6 veckor efter anmodan, kommer
BEHRINGER att returnera enheten mot efterkrav med
separat faktura för frakt och emballage. Sådana kostnader
faktureras separat även när köparen har sänt in en
skriftlig reparationsorder.
Auktoriserade BUGERA-återförsäljare säljer inte nya [10]
produkter direkt i auktioner online. Inköp som gjorts
genom en auktion online är på ”köpvarnings”-basis.
Bekräftelser eller säljkvitton från online-auktioner
accepteras inte för garantiveri ering och BEHRINGER
kommer inte att reparera eller ersätta någon produkt som
köpts på en online-auktion.
Garantins överlåtbarhet § 5
Denna begränsade garanti sträcker sig enbart till
den ursprungliga köparen (kund till auktoriserad
återförsäljare) och kan inte överlåtas till någon
som därefter må köpa denna produkt. Ingen
annan person (återförsäljare, etc.) har rätt att ge
något garantilöfte som ombud för BEHRINGER.
Skadeståndskrav § 6
Med reservation endast för tillämpning av
obligatoriska tillämpliga lokala lagar ska
BEHRINGER inte ha något ansvar gentemot
köparen under denna garanti för någon följdskada
eller indirekt förlust/skada av något slag. Under
inga omständigheter skall BEHRINGER:s ansvar
under denna begränsade garanti överstiga
produktens fakturerade värde.
Skadeståndskrav§ 7
Denna begränsade garanti är den fullständiga och
uteslutande garantin mellan dig och BEHRINGER.
Det ersätter alla andra skriftliga eller muntliga
meddelanden relaterade till denna produkt.
BEHRINGER ger inga andra garantier för denna
produkt.
Andra garantirättigheter och § 8
nationell lag
Denna begränsade garanti utesluter eller begränsar [1]
inte köparens lagstadgade rättigheter som konsument på
något sätt.
De begränsade garantibestämmelserna nämnda häri [2]
är tillämpliga såvida de inte utgör en överträdelse av
tillämpliga obligatoriska lokala lagar.
Denna garanti påverkar inte säljarens skyldigheter i [3]
fråga om bristande överensstämmelse hos produkten och
eventuellt dolt fel.
Ändring§ 9
Garantiservicevillkor kan ändras utan
förhandsmeddelande. För de senaste
garantivillkoren och ytterligare information
beträffande BEHRINGER:s begränsade garanti, var
god se fullständiga detaljer online på
www.bugera-amps.com.
*BEHRINGER Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No.
202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macao, inklusive alla BEHRINGER-gruppens
bolag
Garanti
Garanti § 1
Garantien er udelukkende gældende i fald det [1]
erhvervede produkt er købt fra en autoriseret BUGERA
forhandler, som fore ndes i det pågældende land. En
liste af autoriserede forhandlere kan  ndes på BUGERAs
website www.bugera-amps.com under ”Where to
buy”, eller du kan kontakte den nærmeste BEHRINGER
repræsentant i dit område.
BEHRINGER giver garanti på mekaniske og [2]
elektroniske dele af dette produkt i materiale og
udarbejdelse, under den betingelse at normalt brug
er normen gældende fra (1) år fra købstidspunkt (se
garanti betingelser i § 4 nedenstående), medmindre
at garanti perioden via retskrav i det lokale område er
længere. I fald at produktet udviser defekt indenfor den
speci cerede garanti periode, og at denne defekt ikke er
ekskluderet under § 4, vil BEHRINGER enten udskifte eller
reparere produktet med et passende nyt eller tilsvarende
produkt eller dele. I fald BEHRINGER beslutter at bytte det
fulde produkt, vil garantien gælde det ombyttede produkt
i resten af den originale garanti periode, altså, et (1) år
(eller anden gældende garanti periode) fra købsdato af det
originale produkt.
Efter bekræftelse af garantikravet tilbagesendes det [3]
reparerede eller udskiftede produkt til brugeren med
fragt forudbetalt af BEHRINGER.
Garantikrav af anden karakter sammenholdt med [4]
disse beskrevet ovenstående de nitivt ekskluderet.
GEM VENLIGST KØBSKVITTERING. KVITTERINGEN
ER KØBSBEVIS OG DÆKKER DIT GARANTIKRAV.
UDEN KØBSBEVIS FRAFALDER GARANTIKRAVET.
Online registrering§ 2
Husk venligst at registrere dit BUGERA
udstyr efter købet via www.bugera-amps.com
under ”Support” og læs også omhyggeligt
garantibetingelserne. Registrering af køb og
udstyr hjælper os i at opnå hurtig og effektiv kravs
behandling af reparationer. Tak for hjælpen.
Autorisations Nummer § 3
For at opnå garanti service, kontakt venligst [1]
den forhandler som du købte produktet fra. I fald din
BUGERA forhandler ikke fore ndes in dit lokalområde
kan du kontakte BEHRINGER distributøren i dit land.
Denne liste  nder du under ”Support” på adressen
www.behringer.com. Er dit land ikke på denne liste,
check venligst hvis dit problem kan løses via vor
”Online Support” som  ndes under ”Support” på
www.behringer.com. Du kan også sende et online
garantikrav på www.bugera-amps.com FØR du
returnerer produktet. Alle forespørgsler skal sendes
med en beskrivelse af problemet og det serienummer
som produktet har. Efter BEHRINGER har bekræftet
produktets garantikrav via salgskvitteringen, udstedes et
returnummer (RMA)..
Efterfølgende bør produktet sendes i dets originale [2]
emballage med dets tilhørende autorisationsnummer til
adresse speci ceret af BEHRINGER.
Forsendelser hvor fragt ikke er forudbetalt [3]
accepteres ikke.