User Manual

BUGERA V22/V55/V55HD • pg 16
www.bugera-amps .com
Ακολούθως, το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στο αρχικό [2]
κουτί αποστολής του, μαζί με τον αριθμό εξουσιοδότησης
επιστροφής στην διεύθυνση που υποδεικνύεται από την
BEHRINGER.
Αποστολές χωρίς προπληρωμένο τέλος μεταφοράς δεν [3]
θα γίνονται αποδεκτές.
Εξαιρέσεις Εγγύησης § 4
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει [1]
αναλώσιμα μέρη συμπεριλαμβανομένων, άλλα όχι με
περιορισμό σε, ασφάλειες και μπαταρίες. Όπου μπορεί
να εφαρμοστεί, η BEHRINGER εγγυάται ότι οι βαλβίδες ή
μετρητές που περιέχονται στο προϊόν είναι χωρίς βλάβες
στο υλικό και στην εργασία για μια περίοδο ενενήντα
(90) ημερών από την ημερομηνία αγοράς.
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει το προϊόν, αν [2]
αυτό έχει αλλοιωθεί ηλεκτρονικά ή μηχανικά κατ’ οποιονδήποτε
τρόπο. Αν το προϊόν χρειάζεται να μετατραπεί ή να προσαρμοστεί
για να συμμορφώνεται με εφαρμόσιμα τεχνικά ή ασφαλείας
πρότυπα σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο, σε οποιαδήποτε χώρα η
οποία δεν είναι η χώρα για την οποία το προϊόν σχεδιάστηκε και
κατασκευάστηκε αρχικά, αυτή η μετατροπή/προσαρμογή δεν
θα θεωρηθεί βλάβη σε υλικά ή εργασία. Αυτή η περιορισμένη
εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε τέτοια μετατροπή/
προσαρμογή, ανεξάρτητα αν έγινε σωστά ή όχι. Υπό τους όρους
αυτής της περιορισμένης εγγύησης, η BEHRINGER δεν θα
θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζημία που θα προκύψει
από μια τέτοια μετατροπή/προσαρμογή.
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση καλύπτει μόνο το υλικό [3]
του προϊόντος. Δεν καλύπτει τεχνική υποστήριξη για χρήση
υλικού ή λογισμικού και δεν καλύπτει προϊόντα λογισμικού που
περιέχονται ή όχι στο προϊόν. Οποιοδήποτε τέτοιο λογισμικό
παρέχεται “ΩΣ ΕΧΕΙ” εκτός αν παρέχεται ρητά σε οποιαδήποτε
περιορισμένη εγγύηση εσωκλειόμενου λογισμικού.
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση είναι άκυρη αν ο [4]
εργοστασιακός σειριακός αριθμός έχει αλλοιωθεί ή αφαιρεθεί
από το προϊόν.
Δωρεάν επιθεωρήσεις και εργασία συντήρησης/[5]
επισκευής αποκλείονται ρητά από αυτή την περιορισμένη
εγγύηση, ιδιαίτερα, αν οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό
του προϊόντος από τον χρήστη. Αυτό επίσης ισχύει σε
βλάβες που οφείλονται από κανονική φθορά, ιδιαίτερα, των
ολισθαινόντων ρυθμιστών, των ολισθαινόντων ρυθμιστών
ζεύξης, των ποτενσιόμετρων, των κλειδιών/κουμπιών,
των σωλήνων, των χορδών κιθάρας, των φωτιστικών και
παρόμοιων ανταλλακτικών.
Βλάβες/ελλατώματα που προκλήθηκαν από τις [6]
ακόλουθες συνθήκες δεν καλύπτονται από αυτή την
περιορισμένη εγγύηση:
ακατάλληλος χειρισμός, αμέλεια ή έλλειψη χειρισμού •
της μονάδας σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνονται στα
εγχειρίδια χρήστη ή σέρβις της BUGERA;
σύνδεση ή λειτουργία της μονάδας με οποιονδήποτε •
τρόπο που δεν συμμορφώνεται με τις τεχνικές
ρυθμίσεις ή τις ρυθμίσεις ασφαλείας που εφαρμόζονται
στην χώρα που χρησιμοποιείται το προϊόν;
βλάβες/ελαττώματα που προκλήθηκαν από πράξεις •
ανωτέρας βίας/φυσικές (ατύχημα, πυρκαγιά,
πλημμύρα, κτλ.) ή όποια άλλη κατάσταση η οποία είναι
πέραν από τον έλεγχο της BEHRINGER.
Οποιαδήποτε επισκευή ή άνοιγμα της μονάδας [7]
που διεξάγεται από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό
(περιλαμβανομένου του χρήστη) θα ακυρώσει την
περιορισμένη εγγύηση.
Αν μια επιθεώρηση του προϊόντος από την BEHRINGER [8]
εμφανίσει ότι η εν λόγω βλάβη δεν καλύπτεται από την
περιορισμένη εγγύηση, το κόστος επιθεώρησης πληρώνεται
από τον πελάτη.
Προϊόντα, τα οποία δεν πληρούν τους όρους αυτής [9]
περιορισμένης εγγύησης θα επισκευαστούν αποκλειστικά με
δαπάνη του αγοραστή. Η BEHRINGER ή το εξουσιοδοτημένο
κέντρο σέρβις της θα ενημερώσει τον αγοραστή για όποια
τέτοια περίσταση. Αν ο αγοραστής παραλείψει να υποβάλει
μια γραπτή εντολή επισκευής εντός 6 εβδομάδων κατόπιν
ενημέρωσης, η BEHRINGER θα επιστρέψει την μονάδα με
αντικαταβολή με ένα ξεχωριστό τιμολόγιο για την μεταφορά
και την συσκευασία. Τέτοια έξοδα θα τιμολογηθούν επίσης
ξεχωριστά όταν ο αγοραστής έχει στείλει μια γραπτή εντολή
επισκευής.
Οι εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι BUGERA δεν [10]
πουλάνε καινούρια προϊόντα απευθείας σε δικτυακές
δημοπρασίες. Αγορές που έγιναν μέσω δικτυακής
δημοπρασίας γίνονται σε μια βάση «αγοραστή έχε γνώση».
Επιβεβαιώσεις δικτυακής δημοπρασίας ή αποδείξεις λιανικής
πώλησης δεν είναι αποδεκτές ως επικύρωση εγγύησης
και η BEHRINGER δεν θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει
οποιοδήποτε προϊόν που αγοράστηκε μέσω μιας δικτυακής
δημοπρασίας.
Δυνατότητα μεταβίβασης της § 5
εγγύησης
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση παρατείνεται
αποκλειστικά στον αρχικό αγοραστή (πελάτη του
εξουσιοδοτημένου λιανικού πωλητή) και δεν μπορεί
να μεταφερθεί σε οποιονδήποτε, ο οποίος μπορεί να
αγοράσει το προϊόν στη συνέχεια. Κανένα άλλο πρόσωπο
(λιανικός αντιπρόσωπος, κτλ.) δεν θα μπορεί να
δικαιούται να δίνει οποιαδήποτε υπόσχεση εγγύησης εκ
μέρους της BEHRINGER.
Απαίτηση για ζημίες § 6
Υφιστάμενη μόνο στην λειτουργία υποχρεωτικών
εφαρμόσιμων τοπικών νόμων, η BEHRINGER δεν θα
είναι υπεύθυνη στον αγοραστή με αυτή την εγγύηση για
οποιαδήποτε επακόλουθη ή έμμεση βλάβη οποιουδήποτε
είδους. Σε καμία περίπτωση δεν θα ξεπεράσει η
υπευθυνότητα της BEHRINGER υπό αυτή την περιορισμένη
εγγύηση την τιμολογημένη αξία του προϊόντος.
Απαίτηση για ζημίες§ 7
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση είναι η πλήρης και
αποκλειστική εγγύηση μεταξύ εσάς και της BEHRINGER.
Αντικαθιστά όλες τις άλλες γραπτές ή προφορικές
επικοινωνίες σχετικές με αυτό το προϊόν. Η BEHRINGER
δεν παρέχει άλλες εγγυήσεις για αυτό το προϊόν.
Άλλα δικαιώματα εγγύησης και § 8
εθνικοί νόμοι
Αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν αποκλείει ή [1]
περιορίζει τα νομικά δικαιώματα του αγοραστή ως
καταναλωτή κατ’ οποιονδήποτε τρόπο.
Οι κανονισμοί περιορισμένης εγγύησης που [2]
αναφέρονται εν τω παρόντι εφαρμόζονται εκτός αν
αποτελούν παράβαση εφαρμόσιμων υποχρεωτικών τοπικών
νόμων.
Αυτή η εγγύηση δεν μειώνει τις υποχρεώσεις του [3]
πωλητή σε σχέση με οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης
του προϊόντος και οποιαδήποτε κρυφή βλάβη.
Τροποποίηση§ 9
Οι συνθήκες εγγύησης σέρβις υπόκεινται σε αλλαγή
χωρίς προειδοποίηση. Για τους πιο πρόσφατους όρους
και συνθήκες εγγύησης και επιπρόσθετες πληροφορίες
σχετικά με την περιορισμένη εγγύηση της BEHRINGER,
παρακαλούμε δείτε τις πλήρεις λεπτομέρειες δικτυακά
στο www.bugera-amps.com.
*BEHRINGER Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A,
Macau Finance Centre 9/J, Macau, περιλαμβανομένων όλων των εταιρειών του
ομίλου BEHRINGER
Begränsad garanti
Garanti § 1
Denna begränsade garanti gäller endast om du köpte [1]
produkten från en auktoriserad BUGERA-återförsäljare
i landet. Förteckning över auktoriserade återförsäljare
 nns på BUGERA:s webbplats www.bugera-amps.com
under “Where to Buy“, eller kontakta närmaste
BEHRINGER-kontor.
BEHRINGER* garanterar att mekaniska och [2]
elektroniska komponenter i produkten är fria från
defekter i material och utförande om den används
under normala driftsförhållanden, under ett (1) år från
ursprungligt inköpsdatum (se villkoren för begränsad
garanti i § 4 nedan), såvida inte tillämplig lokal
lagstiftning berättigar till en längre minimum garantitid.
Om produkten uppvisar några defekter inom angiven
garantiperiod och om defekten inte är undantagen i
§ 4, skall BEHRINGER, efter eget godtycke, antingen
ersätta eller reparera produkten med lämpliga nya
delar eller delar från reparerad produkt eller delar. Om
BEHRINGER beslutar att ersätta hela produkten skall
denna begränsade garanti gälla för ersättningsprodukten
under återstoden av den första garantiperioden, dvs.
ett (1) år, eller annan tillämplig min. garantiperiod, från
ursprungliga produktens inköpsdatum.
Efter bekräftat garantianspråk kommer den [3]
reparerade eller ersatta produkten att returneras till
användaren med förbetald frakt av BEHRINGER.
Garantianspråk andra än de ovan angivna är [4]
uttryckligen undantagna.
VAR GOD SPARA DITT INKÖPSKVITTO. DET ÄR DITT
BEVIS PÅ INKÖP FÖR DIN BEGRÄNSADE GARANTI.
DENNA BEGRÄNSADE GARANTI ÄR OGILTIG UTAN
SÅDANT INKÖPSBEVIS.
Online-registrering§ 2
Kom ihåg att registrera din nya BUGERA-
utrustning direkt efter att du köpt den, på
www.bugera-amps.com under “Support” och var
god läs noggrant villkoren för din begränsade
garanti. Registrering av ditt köp och utrustning
hjälper oss behandla dina reparationsanspråk
snabbare och effektivare. Tack för ditt samarbete!
RMA-nummer § 3
För att erhålla garantiservice, var god kontakta [1]
återförsäljaren där utrustningen köptes. Skulle din BUGERA-
återförsäljare inte  nnas i närheten kan du kontakta
BEHRINGER-distributören i ditt land som är listad under
“Support” på www.behringer.com. Om ditt land inte  nns
med, var god kontrollera om ditt problem kan hanteras av
vår “Online Support” som också hittas under “Support”
på www.behringer.com. Alternativt kan ett garantianspråk