User Manual

BUGERA V22/V55/V55HD • pg 15
www.bugera-amps .com
lokaal niveau in enig land dat niet het land was waarvoor
het product oorspronkelijk werd ontwikkeld en vervaardigd,
dat zal die modi catie/aanpassing niet worden beschouwd
als een materiaal- of fabricagedefect. Deze beperkte
garantie dekt niet enig modi catie/aanpassing van een
dergelijke aard, ongeacht of deze al dan niet correct werd
uitgevoerd. BEHRINGER zal - onder de voorwaarden van de
beperkte garantie - niet verantwoordelijk kunnen worden
gehouden voor kosten, die voortvloeien uit een dergelijke
modi catie/aanpassing.
Deze beperkte garantie dekt alleen de [3]
apparatuurcomponent van dit product. Het dekt geen
technische assistentie voor het gebruik van apparatuur of
programmatuur en dekt geen programmatuurproducten,
al dan niet deeluitmakend van dit product. Alle
dergelijke programmatuur wordt geleverd “AS IS” tenzij
uitdrukkelijk voorzien is in een bijgesloten beperkte
garantie betreffende de programmatuur.
Deze beperkte garantie is ongeldig indien het in [4]
de fabriek aangebrachte serienummer op het product is
gewijzigd of verwijderd.
Kosteloze inspecties en onderhouds-/[5]
reparatiewerkzaamheden zijn uitdrukkelijk uitgesloten
van deze beperkte garantie, in het bijzonder indien
veroorzaakt doordat de gebruiker op onjuiste wijze met
het product is omgegaan. Dit is ook van toepassing op
defecten veroorzaakt door normaal gebruik en slijtage,
in het bijzonder van faders, crossfaders, potentiometers,
toetsen/drukknoppen, buizen, gitaarsnaren, lichtgevende
componenten en soortgelijke onderdelen.
Deze beperkte garantie dekt geen schade/defecten [6]
veroorzaakt onder de navolgende omstandigheden:
onjuiste hantering, negeren of nalaten de eenheid te •
gebruiken overeenkomstig de aanwijzingen verstrekt
in de gebruiks- of onderhoudshandleidingen
van BUGERA;
aansluiten of gebruik van de eenheid op enige •
wijze, die niet overeenstemt met de technische
voorschriften of veiligheidsrichtlijnen die van
toepassing zijn in het land waar het product
wordt gebruikt;
schade/defecten veroorzaakt door daden van •
god of natuur (ongeval, brand, overstroming, en
dergelijke) of enig andere omstandigheid buiten de
invloedssfeer van BEHRINGER.
Iedere reparatie, of openen van de eenheid, [7]
uitgevoerd door niet-geautoriseerd personeel (waaronder
de gebruiker) doet de beperkte garantie teniet.
Als een inspectie van het product door BEHRINGER [8]
uitwijst dat het defect in kwestie niet wordt gedekt door
de beperkte garantie, dan moet de gebruiker de kosten
van de inspectie betalen.
Producten die niet voldoen aan de voorwaarden van [9]
deze beperkte garantie worden uitsluitend op kosten van
de koper gerepareerd. BEHRINGER of diens geautoriseerde
reparatiecentrum zal de koper van een dergelijke situatie
op de hoogte stellen. Als de koper nalaat binnen 6 weken
na kennisgeving een schriftelijke reparatieopdracht
te verstrekken, dan zal BEHRINGER de eenheid onder
rembours terugzenden onder bijsluiting van een aparte
rekening voor verzending en verpakking. Dergelijke
kosten worden ook apart in rekening gebracht als de
koper een schriftelijke reparatieopdracht heeft gezonden.
Geautoriseerde BUGERA-dealers verkopen niet [10]
rechtstreeks nieuwe producten via online veilingen.
Aankopen, gemaakt op een online veiling, geschieden
op basis van “koper hoedt u...”. Bevestigingen of
aankoopbewijzen van online veilingen worden niet
geaccepteerd voor garantieveri catie en BEHRINGER zal
geen enkel product, aangeschaft via een online veiling,
repareren of vervangen.
Overdracht van garantie § 5
Deze beperkte garantie wordt uitsluitend
verstrekt aan de oorspronkelijke koper (klant of
geautoriseerde detaillist) en is niet overdraagbaar
aan iemand die dit product naderhand aankoopt.
Niemand (detaillist en dergelijke) is gemachtigd
namens BEHRINGER een garantiebelofte af
te geven.
Schadeclaim § 6
Behoudens de werkingssfeer van verplichte
toepasselijke lokale wetten, zal BEHRINGER onder
deze garantie niet jegens de koper aansprakelijk
zijn voor indirecte schade of verlies danwel
gevolgschade of -verlies. In geen geval zal de
aansprakelijkheid van BEHRINGER onder deze
beperkte garantie uitgaan boven de gefactureerde
waarde van het product.
Schadeclaim§ 7
Deze beperkte garantie betreft de volledige en
exclusieve garantie tussen u en BEHRINGER.
Het prevaleert boven alle andere geschreven of
mondelinge communicatie met betrekking tot
dit product. BEHRINGER verstrekt geen andere
garanties voor dit product.
Andere garantierechten en § 1
nationale wetgeving
Op geen enkele wijze sluit deze beperkte garantie [1]
uit, noch beperkt de statutaire rechten van de koper als
consument.
De hierin genoemde beperkte garantieregels zijn [2]
van toepassing tenzij ze inbreuk maken op toepasselijke,
verplichte lokale wetten.
Deze garantie ontslaat de verkoper niet van zijn [3]
verplichtingen met betrekking tot enig gebrek aan
conformiteit van het product en enig verborgen defect.
Amendering§ 2
Garantieservicevoorwaarden kunnen zonder
aankondiging worden gewijzigd. Zie voor de
laatste versie van de garantievoorwaarden
en -bepalingen evenals additionele informatie
met betrekking tot de beperkte garantie van
BEHRINGER, de volledige details online op de
internetsite www.bugera-amps.com.
*BEHRINGER Macao Commercial Offshore Limited, Rue de Pequim nr.
202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, omvattende alle bedrijven van de
BEHRINGER-groep
Περιορισμένη εγγύηση
Εγγύηση § 1
Η περιορισμένη εγγύηση είναι έγκυρη μόνο [1]
αν αγοράσατε το προϊόν από έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο BUGERA στην χώρα αγοράς. Μια λίστα
εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων μπορεί να βρεθεί στην
ιστοσελίδα της BUGERA www.bugera-amps.com στο
“Που να αγοράσετε”, ή μπορείτε να επικοινωνήσετε με το
πλησιέστερό σας γραφείο BEHRINGER.
Η BEHRINGER* εγγυάται ότι τα μηχανικά και ηλεκτρονικά [2]
εξαρτήματα αυτού του προϊόντος δεν έχουν βλάβες στο υλικό
και στην εργασία αν λειτουργείται υπό κανονικές συνθήκες
λειτουργίας για μια περίοδο ενός (1) έτους από την αρχική
ημερομηνία αγοράς (δες τους όρους Περιορισμένης Εγγύησης
στην §4 παρακάτω), εκτός αν μια μεγαλύτερη ελάχιστη περίοδος
περιορισμένης εγγύησης είναι υποχρεωτική από κατάλληλους
τοπικούς νόμους. Αν το προϊόν εμφανίζει οποιαδήποτε βλάβη
εντός της περιορισμένης περιόδου εγγύησης και αυτή η βλάβη
δεν εξαιρείται από την § 4, η BEHRINGER, κατά την διακριτική
της ευχέρεια, είτε θα αντικαταστήσει ή θα επισκευάσει το προϊόν
χρησιμοποιώντας κατάλληλα καινούρια ή επιδιορθωμένα
προϊόντα ή ανταλλακτικά. Σε περίπτωση όπου η BEHRINGER
αποφασίσει να αντικαταστήσει ολόκληρο το προϊόν, αυτή τη
περιορισμένη εγγύηση θα ισχύει στο αντικατασταθέν προϊόν για
την υπολειπόμενη αρχική περίοδο εγγύησης, α. σ. ένα (1) έτος (ή
διαφορετικά εφαρμόσιμη ελάχιστη περίοδο εγγύησης) από την
ημερομηνία αγοράς του αρχικού προϊόντος.
Σε περίπτωση επικύρωσης της απαίτησης εγγύησης, [3]
το επισκευασμένο ή αντικατασταθέν προϊόν θα επιστραφεί
στον χρήστη με προπληρωμένα τέλη μεταφοράς από την
BEHRINGER.
Αποκλείονται ρητά απαιτήσεις εγγύησης άλλες από [4]
αυτές που υποδεικνύονται παραπάνω.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ.
ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗΝ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΥΡΗ ΧΩΡΙΣ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ.
Δικτυακή εγγραφή§ 2
Παρακαλούμε θυμηθείτε να καταγράψετε τον καινούριο
εξοπλισμό σας BUGERA αμέσως μετά την αγορά σας
στο www.bugera-amps.com στο “Υποστήριξη” και
ευγενικά διαβάστε προσεκτικά τους όρους και τις
συνθήκες της περιορισμένης εγγύησης. Καταγράφοντας
την αγορά σας και τον εξοπλισμό με εμάς μάς βοηθάει
να επεξεργαστούμε τις απαιτήσεις επισκευής σας
γρηγορότερα και πιο αποτελεσματικά. Thank you for
your cooperation! Σας ευχαριστούμε για την συνεργασία
σας! Σας ευχαριστούμε για την συνεργασία σας!
Αριθμός εξουσιοδότησης § 3
επιστροφής
Για να αποκτήσετε σέρβις εγγύησης, παρακαλούμε [1]
επικοινωνήστε με τον λιανικό πωλητή από τον οποίο
αγοράστηκε ο εξοπλισμός. Αν ο αντιπρόσωπος σας BUGERA
δεν βρίσκεται κοντά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε
με τον διανομέα BEHRINGER για την χώρα σας που είναι
καταχωρημένος στο “Υποστήριξη” στο www.behringer.com.
Αν η χώρα σας δεν είναι καταχωρημένη, παρακαλούμε
ελέγξτε αν το πρόβλημα μπορεί να αντιμετωπιστεί από
την “Δικτυακή Υποστήριξη” μας, η οποία μπορεί να
βρεθεί επίσης στο “Υποστήριξη” στο www.behringer.com.
Εναλλακτικά, παρακαλούμε υποβάλετε μια απαίτηση
δικτυακής εγγύησης στο www.bugera-amps.com ΠΡΙΝ
επιστρέψετε το προϊόν. Όλες οι ερωτήσεις πρέπει να
συνοδεύονται από μια περιγραφή του προβλήματος και
τον σειριακό αριθμό του προϊόντος. Αφού επικυρώσει την
καταλληλότητα εγγύησης του προϊόντος με την αρχική
απόδειξη λιανικής πώλησης, η BEHRINGER θα εκδώσει έναν
αριθμό Εξουσιοδότησης Επιστροφής Υλικού (“ΕΕΥ”).