Operation Manual

44
9
Un ottimo espresso
Nettoyage et entretien.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. User les gants de protection ou les pommeaux. Faire très attention quand
vous touchez les parties chaudes comme le tube a vapeur (usez les gants de protection): DANGER DE BRULER !
La vapeur et l’eau chaude peuvent causer des brûlures. Ne jamais diriger le jet de vapeur ou d’eau chaude contre
les parties du corps; manier le t uyau de vapeur/eau chaude avec prudence : risque de brûlures !
Avant de nettoyer la machine, il est indispensable Indispensable d’éteindre l’interrupteur general et de
débrancher la prise de courant propore a la machine. Attendre que la machine se refroidisse. L’appareil
doit être nettoyé avec un chion non abrasif légèrement humide, sur lequel on versera quelques gouttes
de détergent neutre non agressif (ne jamais utiliser de solvants).
Après chaque utilisation de la machine, nettoyer toujours les ltres et le porte-ltre. Passer également une
éponge humide surla surface en acier inoxydable de la poignée et du groupe distributeur de café.
H
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z
i
i
i
i
i
i
i
i
t
t
t
a
a
a
a
l
l
l
i
i
i
i
i
i
a
a
a
a
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
p
p
p
p
p
p
r
r
r
r
r
r
r
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
e
e
s
s
s
s
i
i
i
g
g
g
g
g
n
n
-
-
s
s
s
s
s
t
t
t
t
a
a
a
a
a
r
s
s
/
/
a
a
a
n
n
d
d
d
r
r
r
e
e
e
a
a
a
s
s
s
e
e
g
g
g
g
g
g
g
a
a
a
a
a
t
t
t
tt
z
z
z
6
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z
Á
7
!
1312
H) Nettoyage des filtres
pour le café moulu :
s’assurer que les petits
trous ne sont pasbouchés
et, si besoin est, les
nettoyer à l'aide d'une
petite brosse
L

L)Nettoyage du groupe
distributeur (9) et de sa
garniture. À l'aide d'une
petite brosse mouillée,
nettoyer constamment le
joint au-dessous du groupe
distributeur (9) (Figure L)
en éliminant tous les
résidus de café. Le joint
L doit toujours être propre.
ii
i
i
tt
a
l
i
a
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
p
r
r
r
r
e
e
ss
s
s
o
dd
d
d
e
e
e
e
s
s
s
s
i
i
g
g
g
g
g
nn
n
n
n
n
n
-
-
-
s
s
s
t
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
s
s
s
/
/
/
/
/
a
a
a
a
a
n
n
n
n
d
d
d
d
d
r
r
r
r
e
e
e
e
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
e
g
g
g
g
a
t
t
z
Á
Á
10)Pour utiliser encore la vapeur, il sut de suivre les diérentes étapes décrites
dans ce paragraphe. La machine est toujours prête
11)Pour nettoyer le distributeur de vapeur (8) voir le paragraphe suivant.
12) Chaque fois que l'on rajoute de l’eau dans le réservoir (2), ne pas oublier de
vider le bac de récupération qui se trouve sous la grille (14).
13)ATTENTION: Contrôler fréquemment le niveau de l’eau dans le réservoir
(2).
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z

5
4
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
t
t
t
t
t
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
i
i
i
i
i
i
a
a
a
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ee
e
s
s
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
p
p
p
p
r
r
r
r
r
r
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
i
i
i
i
i
g
g
g
g
g
g
n
n
n
-
-
-
-
-
-
s
s
s
s
s
t
t
t
t
t
a
a
a
a
r
r
r
s
s
s
s
s
s
/
/
/
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
d
d
d
d
d
d
r
r
r
r
r
r
e
e
e
e
e
e
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
g
g
g
g
g
g
g
g
a
a
a
a
a
a
a
t
t
tt
t
t
t
z
z
z
z
z
z
z
z


