Operation Manual

42
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z

1
2
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z
®
!
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z
3
i
t
a
l
i
a
n
e
s
p
r
e
s
s
o
d
e
s
i
g
n
-
s
t
a
r
s
/
a
n
d
r
e
a
s
s
e
e
g
a
t
z

1110
5
4
1
2
2
i
i
i
i
i
i
i
i
t
t
t
t
t
t
a
a
a
a
l
l
l
l
l
i
i
a
a
a
a
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
p
p
r
r
r
r
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
d
d
d
d
e
e
e
e
s
s
s
s
i
i
i
i
g
g
n
n
n
-
-
s
s
s
t
t
t
a
a
r
r
r
s
/
/
a
n
d
r
e
a
a
s
s
s
e
e
e
e
e
e
g
g
g
a
a
t
t
t
z
z
3
3
5
5
5
4
4
4
4
4
4
1
11
11
11
10101010
11
11
1
1
1
1
1
1
11
11
0
0
1
1
i
i
i
i
i
i
t
t
t
a
a
a
a
a
a
a
l
l
l
l
l
l
i
i
i
a
a
n
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
p
p
p
p
r
r
r
e
e
e
e
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
d
d
d
d
e
e
s
s
s
s
s
i
i
i
i
i
i
i
g
g
g
g
g
g
g
n
n
n
-
-
s
s
t
t
t
a
a
r
r
r
s
/
/
a
a
a
a
n
n
n
d
d
d
r
r
r
r
e
e
e
e
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
g
g
a
a
a
a
t
t
z
z
z
z



i
i
i
i
i
t
t
t
t
t
a
a
a
l
l
i
a
a
n
n
n
e
e
e
e
e
s
s
s
p
p
p
p
p
p
r
r
r
r
e
e
e
e
s
s
s
s
s
o
o
o
d
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
i
i
i
i
g
g
g
g
n
n
n
n
-
-
-
-
-
-
s
s
s
t
t
t
t
a
a
a
r
s
s
/
/
/
a
a
a
n
n
n
n
n
d
d
d
r
r
e
e
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
e
e
g
g
g
g
a
a
a
t
t
t
t
t
z
z
z
z



i
i
i
i
t
t
t
a
a
a
a
a
l
l
i
i
i
a
a
nn
n
n
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
p
p
p
r
r
r
e
e
s
s
s
s
s
s
s
o
o
o
o
o
o
d
d
d
d
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
i
i
i
i
g
g
g
g
n
n
-
-
s
s
t
t
t
t
a
a
a
a
r
r
r
r
s
/
/
/
a
a
n
n
n
d
d
d
d
r
r
r
e
e
e
e
a
a
a
a
s
s
s
s
s
e
e
e
e
e
e
g
g
g
g
a
a
t
t
t
t
z
z
®
®
Emploi de vapeur pour réchauffer l'eau dans la préparation de thé et d'infusions
Ne pas toucher les surfaces chaudes. User les gants de protection ou les pommeaux. Faire très attention quand vous
WRXFKH]OHVSDUWLHVFKDXGHVFRPPHOHWXEHDYDSHXUXVH]OHVJDQWVGHSURWHFWLRQ'$1*(5'(%58/(5/DYDSHXUHWO·HDX
FKDXGHSHXYHQWFDXVHUGHVEUOXUHV1HMDPDLVGLULJHUOHMHWGHYDSHXURXG·HDXFKDXGHFRQWUHOHVSDUWLHVGXFRUSVPDQLHU
OHWX\DXGHYDSHXUHDXFKDXGHDYHFSUXGHQFHULVTXHGHEUOXUHV
1) Mettre la machine en service en appuyant sur l’interrupteur général on-off (3), ouvrir le robinet de la vapeur
pendant quelques secondes en tournant le bouton de la vapeur (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de
façon à éviter toute stagnation de l’eau de condensation.
2) S'assurer que l'indicateur de température est dans la position de la tasse de café.
3) Mettre la lance à vapeur (8) dans une position où elle puisse être utilisée ; placer le pot sous la lance et plonger ce
dernier dans l'eau.
4) Presser le bouton à vapeur (5) ; au bout de quelques secondes, la lance (8) commence à émettre de la vapeur.
5) La vapeur sortant du tuyau (8) chauffe l'eau pour préparer un thé ou une infusion.
6) Presser le bouton à vapeur (5) pour arrêter l'émission de vapeur. Attention : Attendre quelques secondes pour que la
vapeur arrête de sortir avant de retirer le pot du tuyau.
7) Enlever le pot du tuyau à vapeur.
8) Utiliser l'eau chaude pour préparer le thé et l'infusion.
9) Pour utiliser encore la vapeur, il suffit de suivre les différentes étapes décrites dans ce paragraphe. La
machine est toujours prête 10) Chaque fois que l'on rajoute de l’eau dans le réservoir (2), ne pas oublier de
vider le bac de récupération qui se trouve sous la grille (14).
11)ATTENTION: Contrôler fréquemment le niveau de l’eau dans le réservoir (2).