bugaboo cameleon3 user guide mode d’emploi manual de instrucciones
hello Thank you for buying the Bugaboo® Cameleon3 and welcome to the world of modern mobility. EN FR At Bugaboo®, we help parents and children to discover the world. Our aim is to create a safe and comfortable journey, to help make the world accessible while recognizing the many different ways there are to get out and go. ES The Bugaboo Cameleon3 is Bugaboo’s all-in-one stroller. The one parents already love, with evolved performance.
contents introduction in the box user guide visual language meet the bugaboo cameleon3 warnings important information maintenance tips cleaning the fabrics warranty replaceable parts contact 6 7 8 10 12 13 13 14 15 15 setting up the bugaboo cameleon3 4 assembling the chassis 44 attaching the underseat bag 46 assembling the bassinet 48 assembling the seat 50 assembling and attaching the sun canopy 52
using the bugaboo cameleon3 using the brake 54 preparing for rough terrain 55 using the two wheel position 56 adjusting the handlebar 58 using the bassinet 59 using the seat 61 using the carry handle 64 using the harness 65 folding the bassinet 66 folding the chassis and preparing for transportation 68 using the wrist strap 70 adjusting the suspension of the swivel wheels 71 removing the wheels 72 using the rain cover 73 EN FR ES 5
in the box Take a minute to check the contents of your packages. If something is missing, please contact your retailer.
user guide visual language In this user guide we make use of a visual language. Below you can find the meaning of all visuals used. EN FR visual check OK ES visual check wrong audible click movement in the indicated direction instructions continue on next page 3x repeat action on similar part(s) II Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Cameleon3.
meet the bugaboo cameleon3 All the white parts of your Bugaboo Cameleon3 are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Cameleon3. A B K J C I H D E G F A. B. C. D. E. F. 8 handlebar chassis carry handle release button large wheel underseat bag swivel wheel G. H. I. J. K.
EN FR ES L M N V O U P T Q S R L. wrist strap M. brake N. handlebar adjustment clip O. apron P. bassinet wire Q. bassinet R. S. T. U. V.
WARNINGS I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. II. 15. 16. general IMPORTANT: Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Never leave your child unattended. Do not use the Bugaboo Cameleon3 if any part is broken, torn or missing. This product is not suitable for running or skating.
III. using the bassinet on the chassis 23. The bassinet is not intended for use by children older than 6 months or children who can sit unaided. 24. The bassinet is suitable only for a child who cannot sit unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg (20 lbs). 25. Do not use a mattress pad other than the one provided by Bugaboo. IV. 26. 27. 28. 29. FR using the seat on the chassis Always use the harness.
important information • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Do not assemble or use the Bugaboo Cameleon3 until you have read the user guide. Check the safety of the Bugaboo Cameleon3 before each use. Ensure that the seat fabric, the brake and the harness are all working properly, the handlebar is locked and that the seat is fitted correctly to the chassis. Check to see if the Bugaboo Cameleon3 is damaged. You should ensure that any damaged or worn parts are repaired immediately.
maintenance tips After a few tough months on the streets the Bugaboo Cameleon3 may begin to get a bit dirty. These tips will help you take care of your Bugaboo Cameleon3 and keep a smooth ride. • Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining water with a dry cloth. • Use a soft brush to clean sand and dirt from the mechanisms and sliding tubes of the chassis. Take care to brush away from any sliding joints.
bugaboo limited warranty (usa & canada only) Bugaboo warrants this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of two (2) years from the date of initial purchase (sales receipt is required for proof of purchase). If such a defect is discovered during the Limited Warranty period, we will, at our sole option, repair or replace your product at no cost to you.
warranty information for bugaboo cameleon3 special edition EN In case you bought a Bugaboo Cameleon3 special edition, please go to www.bugaboo.com/customer-service/special-editions for a complete overview of the Bugaboo warranty policy. Your Bugaboo Cameleon3 special edition might have different warranty conditions to those described in this user guide.
I+II 1 2 3 4 44
5 6 2x 7 8 9 10 45
1 2 2x 3 46 4
2x 2x 5 6 2x 7 8 9 10 47
1 2 31 4 48
12x 2x 5 6 7 8 2x 9 10 49
1 2 2x 3 50 4
2x 5 6 7 8 2x 9 10 51
1 2 3 4 52
2x 5 6 7 8 53
1 2 1 2 54
2x 1 2 3 4 2x 5 6 55
VI 2x 1 2 2x 3 4 5 6 56
2x 7 8 2x 9 10 11 12 57
2x 1 2 2x 3 4 5 6 58
III+V 1 2 59
2x 1 2 3 4 5 6 60
IV+V 1 2 2x 3 4 5 6 61
2x 1 2 3 4 2x 5 62 6
2x 1 2 3 4 5 6 63
1 2 3 4 5 6 64
1 2 3 4 5 6 65
1 2 2x 3 4 2x 2x 5 66 6
71 2 8 3 9 10 4 11 5 12 6 67
2x 2x 1 2 3 4 5 6 68
2x 7 8 2x 9 10 9 10 69
1 2 3 4 5 6 70
1 2 3 4 9 kg < 5kg 5 13 kg 17 kg 6 71
2x 1 2 3 4 5 6 72
1 2 73
bugaboo europe & asia bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 usa www.bugaboo.
