Technical data
Índice de contenidos
SU54/5, SU80/5, SU100/5 – 6 720 808 532 (2013/08)20
Índice de contenidos
1 Indicaciones de seguridad y explicación de los símbolos . . 20
1.1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Instrucción del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2 Datos sobre el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1 Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5 Curva de pérdida de presión intercambiador de calor . 23
2.6 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.7 Dimensiones constructivas y de conexión . . . . . . . . . . 25
3 Normas, prescripciones y directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1.1 Requisitos del lugar de emplazamiento . . . . . . . . . . . . 26
5.1.2 Distancia a la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1.3 Colocar el acumulador de agua caliente . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Conexión hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2.1 Conexión hidráulica del acumulador de agua caliente . 28
5.2.2 Montar la válvula de temperatura y válvula
de seguridad de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3 Montar la sonda de temperatura del acumulador
(accesorio) o el acuastato (accesorio) . . . . . . . . . . . . . 29
6 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.1 Puesta en marcha del acumulador de agua caliente . . . 30
7 Fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1 Poner el acumulador de agua caliente fuera
de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Desconectar la instalación de calefacción en caso
de riesgo de heladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Protección del medio ambiente/eliminación de residuos . . 31
9 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.1 Preparar el acumulador de agua caliente
para la limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.2 Descalcificación/limpieza del acumulador
de agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.3 Comprobación del ánodo de magnesio . . . . . . . . . . . . . 33
9.3.1 Comprobar el ánodo de magnesio superior
(SU80/5, SU100/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.3.2 Comprobar el ánodo de magnesio superior (SU54/5) 33
9.3.3 Comprobar el ánodo de magnesio lateral
(SU80/5, SU100/5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.4 Nueva puesta en funcionamiento después del
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1 Indicaciones de seguridad y explicación de
los símbolos
1.1 Explicación de los símbolos
Advertencias
Las siguientes palabras de señalización están definidas y pueden utili-
zarse en el presente documento:
• AVISO advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños mate-
riales.
• ATENCIÓN advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños
personales de leves a moderados.
• ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produzcan
daños personales de graves a mortales.
• PELIGRO advierte sobre daños personales de graves a mortales.
Información importante
Otros símbolos
Las advertencias están marcadas en el texto con un
triángulo.
Adicionalmente las palabras de señalización indican el
tipo y la gravedad de las consecuencias que conlleva la
inobservancia de las medidas de seguridad indicadas
para evitar riesgos.
La información importante que no conlleve riesgos per-
sonales o materiales se indicará con el símbolo que se
muestra a continuación.
Símbolo Significado
▶Procedimiento
Referencia cruzada a otro punto del documento
• Enumeración/punto de la lista
– Enumeración/punto de la lista (2.º nivel)
Tab. 1










