Installation Instructions

6720818455 (2016/02) CA SSB
10 | Description du produit
2.7 Données techniques
Unités de mesure SSB255 SSB399 SSB512
Catégorie de chaudière ASME Sect.IV ASME Sect.IV ASME Sect.IV
Type de gaz Gaz naturel, propane
* Gaz naturel, propane * Gaz naturel, propane *
Taux d'écoulement BTU/h (kW) 255 900 (75) 399 000 (117) 512 000 (150)
Taux d'écoulement min BTU/h (kW) 51 180 (15) 79 800 (23,4) 102 400 (30)
Baisse Taux (%) 5:1 (20 %) 5:1 (20 %) 5:1 (20 %)
Raccordement de gaz (NPT) Ø en pouce 1 po 1 po 1 po
Pression max de GN
W.C. en pouce
(mbar)
10,5 (26,15) 10,5 (26,15) 10,5 (26,15)
Pression min de GN
W.C. en pouce
(mbar)
3,5 (8,72) 3,5 (8,72) 3,5 (8,72)
Pression max de LPG
W.C. en pouce
(mbar)
13 (32,3) 13 (32,3) 13 (32,3)
Pression min de LPG
W.C. en pouce
(mbar)
8 (19,9) 8 (19,9) 8 (19,9)
Raccordements d'eau Ø en pouce 1 ½ po 1 ½ po 2 po
Pression de service maximale
admissible (PSMA)
PSI (bar) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5)
Débit d'écoulement nominal @
puissance max. (∆T 36 °F / 20 °C)
GPM (m
3
/h) 14,2 (3,2) 22,2 (5,0) 28,4 (6,5)
Débit d'écoulement max @ puissance max
(∆T 27 °F / 15 °C)
GPM (m
3
/h) 18,9 (4,3) 29,5 (6,7) 37,9 (8,6)
Débit d'écoulement min @ puissance max
(∆T 54 °F / 30 °C)
GPM (m
3
/h) 9,5 (2,2) 14,8 (3,4) 18,9 (4,3)
Débit d'écoulement min @ puissance min
(∆T 27 °F / 15 °C)
GPM (m
3
/h) 3,8 (0,9) 5,9 (1,3) 7,6 (1,7)
Chute de pression de l'eau au débit
d'écoulement d'eau recommandé
Pied (mbar)
3.8 (114) 8.3 (250) 21,7 (650)
Chute de pression de l'eau au débit
d'écoulement d'eau maximum
Pied (mbar) 6,4 (190) 13,8 (410) 37,73 (1120)
Volume d'eau Gallon (litre) 4,0 (15,2) 4,5 (17,0) 6,0 (23,0)
Raccordements de l'évent/air entrant
Ø en pouce (Ø en
mm)
3 (80) 4 (100) 4 (100)
Matériaux d'évent
CPVC, PVC, PP, PP Flex, AL29-
4C IPEX en acier inoxydable type
IIA et IIB
CPVC, PVC, PP, PP Flex, AL29-
4C IPEX en acier inoxydable type
IIA et IIB
CPVC, PVC, PP, PP Flex, AL29-
4C IPEX en acier inoxydable type
IIA et IIB
Température de fonctionnement
maximum
°F (°C) 194 (90) 194 (90) 194 (90)
Température de fonctionnement HE
maximum admissible
°F (°C) 210 (98,9) 210 (98,9) 210 (98,9)
Température ambiante de stockage sèche °F (°C) 5 à 150 (-15 à 65) 5 à 150 (-15 à 65) 5 à 150 (-15 à 65)
Température ambiante de
fonctionnement
°F (°C) 32 à 120 (0 à 49) 32 à 120 (0 à 49) 32 à 120 (0 à 49)
Humidité relative ambiante [RH] % RH Minimum 30%, Maximum 90% Minimum 30%, Maximum 90% Minimum 30%, Maximum 90%
Surface de l’échangeur de chaleur Pieds carrés (m
2
) 22,0 (2,0) 27,2 (2,5) 43,0 (4,0)
Listings et approbations standard CSA, ASME, AHRI CSA, ASME, AHRI CSA, ASME, AHRI
Besoins en électricité 120Vc.a./1PH/60Hz
2 FLA** 2.5 FLA** 2.5 FLA**
Indice nominal de bruit dB 46 47 48
Poids (sec) lb (kg) 198 (90) 220 (100) 242 (110)
Dégagement min. par rapport aux
matières combustibles
***
Pouce (mm) 2” (50,8) 2” (50,8) 2” (50,8)
Dimension lxHxD
Pouce
(mm)
23 31/32 po x 61 9/16 po
x 21 21/32
(609x1564x550)
23 31/32 po x 61 9/16 po
x 21 21/32
(609x1564x550)
23 31/32 po x 61 9/16 po
x 21 21/32
(609x1564x550)
(*) Avec la conversion.
(**) FLA (Intensité à pleine charge) - courant maximal consommé par la chaudière sans les pompes.
(***) Le dégagement minimum de 2” est nécessaire pour tous les côtés de la chaudière. La chaudière peut être installée sur un sol combustible (bois)
excluant les tapis.
Voir Fig. 9 pour les recommandations en matière de dégagement minimum pour état de fonctionnement.