Installation Instructions
Mise en service | 31
6 720 805 219 (2016/02)SB625WS/SB745WS
▶ Régler les températures ( tabl. 13, page 30) sur le limiteur de tem-
pérature de sécurité [1] de l’appareil de régulation et du thermostat
[2].
▶ Régler la température maximale de la chaudière sur le MEC [3].
Exemple de demande d'eau chaude sanitaire (un appareil de régula-
tion de la série 4000 régule l'installation ECS) :
Somme de la température de consigne ECS (140 °F, 60 °C) et du para-
mètre « Elévation chaudière » (40 °F, 20 °C) dans le menu « Eau chaude
sanitaire » :
140 °F + 40 °F = demande de température maximale 180 °F
(60 °C + 20 °C = demande de température maximale 80 °C)
Exemple circuits de chauffage (un appareil de régulation de la série
Logamatic 4000 régule les circuits de chauffage):
Somme de la température de consigne du circuit de chauffage avec
vanne de mélange avec la température maximale demandée (160 °F,
70 °C) et de la température « Elévation de chaudière » (15 °F, 5 °C) dans
le menu « Paramètres circuit chauffage » :
160 °F + 15 °F = demande de température maximale 175 °F
(70 °C + 5 °C = demande de température maximale 75 °C)
Consignes de réglage des appareils de régulation externes
• L’appareil de régulation externe (technique de télégestion ou régula-
tions SPS) doit garantir une température de chaudière maximale
interne avec un écart suffisant par rapport au STB. Il faut également
veiller à ce que le brûleur soit mis en marche et arrêté par le régula-
teur numérique du brûleur et non par le régulateur de l’eau de chau-
dière.
• L'appareil de régulation doit garantir que le brûleur passe en petite
allure avant l’arrêt.
• Choisir les appareils de régulation de manière à pouvoir assurer un
démarrage progressif avec temporisation à partir de l’état froid.
• Après la demande du brûleur, une minuterie automatique par ex.
devrait limiter la charge du brûleur à une charge minimale pendant
env. 180 secondes. Ceci permet d’éviter le démarrage et l’arrêt
incontrôlés du brûleur en cas de besoins thermiques limités.
• Le nombre de démarrages du brûleur doit pouvoir s’afficher sur
l'appareil de régulation en place.
6.2 Raccordement hydraulique à l’installation de chauf-
fage
▶ Pour des températures de système différentes, utiliser les deux
buses de retour 3 (haute température) et 2 (basse température)
( chap. 2.9.3, fig. 5 et 6, page 12, tabl. 6, page 13)
▶ Raccorder les circuits de chauffage avec hautes températures de
retour à la buse 3 et les circuits avec basses températures de retour
à la buse 2.
▶ Limiter le débit dans la chaudière à une différence de température
entre le départ et le retour de 7 K minimum.
▶ Dimensionner les pompes correctement.
▶ Avant de raccorder la chaudière, rincer l’installation de chauffage
pour retirer la boue et les impuretés.
▶ S’assurer que l’oxygène ne pénètre pas dans l’eau de chauffage pen-
dant la marche.
▶ Ne faire fonctionner la chaudière que sur des installations de chauf-
fage à circuit fermé.
La demande de température maximale n’est pas une va-
leur à régler directement. Elle comprend la température
de consigne et l’élévation.
AVIS : Dégâts sur l’installation dus à une position de
sonde incorrecte !
Les sondes du limiteur de température de sécurité
(STB) et du thermostat (TR) d'un appareil de régulation
externe doivent être montées dans la douille de l'am-
poule/sonde du départ chauffage de la chaudière
( fig. 1 [6], page 5).
▶ Ne pas modifier la longueur des doigts de gant.
Module Valeur
Thermostat s 40
Contrôleur/limiteur s 40
Ecart minimum entre la température
de mise en marche et la température d’arrêt
du brûleur
K 7
Tab. 14 Conditions d’utilisation
Pour obtenir un rendement énergétique optimal, alimen-
ter par la buse basse température un débit > 10 du
débit nominal total avec une température de retour infé-
rieure au point de rosée.
Si les températures de retour ne diffèrent pas, il suffit de
raccorder la buse de retour basse température.
Il n'est pas nécessaire de limiter l’écart de température si
l’installation de chauffage est équipée d’un filtre de dé-
sembouage.
Des débits élevés et des pompes surdimensionnées
peuvent embouer ou former des dépôts sur les surfaces
de l’échangeur thermique.










