6301 6165 – 03/2006 DE/CH/AT Bedienungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 und S735 Bitte vor Bedienung sorgfältig lesen Für den Bediener
Vorwort Dieses Produkt entspricht in seiner Konstruktion und in seinem Betriebsverhalten den zutreffenden europäischen Richtlinien sowie ggf. ergänzenden nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die Konformitätserklärung steht Ihnen im Internet unter www.heiztechnik.buderus.de zur Verfügung oder kann alternativ bei der zuständigen Buderus-Niederlassung angefordert werden.
Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.2 Aufbau der Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1.3 Beachten Sie diese Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 Produktbeschreibung .
1 1 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Die Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 und S735 sind nach den neuesten technologischen Erkenntnissen und sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gefertigt. Dabei wurde auf die Bedienungsfreundlichkeit besonderer Wert gelegt. Zur sicheren, wirtschaftlichen und umweltfreundlichen Nutzung der Heizungsanlage empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung zu beachten. 1.
Zu Ihrer Sicherheit 1.3.1 Aufstellraum WARNUNG! 1 1.3.2 Arbeiten an der Heizungsanlage LEBENSGEFAHR LEBENSGEFAHR durch Vergiftung. durch Explosion entzündlicher Gase. Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefährlichen Abgasaustritten führen. WARNUNG! z Achten Sie darauf, dass Zu- und Abluftöffnungen nicht verkleinert oder verschlossen sind. z Wenn Sie den Mangel nicht unverzüglich beheben, darf der Heizkessel nicht betrieben werden.
2 2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die Hauptbestandteile der Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 und S735 sind: – Kesselblock (Abb. 1, Pos. 1). Der Kesselblock überträgt die vom Brenner erzeugte Wärme an das Heizungswasser. 2 3 1 – Kesselmantel (Verkleidung, Abb. 1, Pos. 3), Wärmeschutz (Abb. 1, Pos. 4). Kesselmantel und Wärmeschutz verhindern den Energieverlust. 4 3 – Regelgerät (Abb. 1, Pos.
Richtiges Füll- und Ergänzungswasser verwenden 3 3 Richtiges Füll- und Ergänzungswasser verwenden Dieses Kapitel gibt Ihnen allgemeine Informationen zur Bezeichnung des Wassers in Ihrer Heizungsanlage. Beachten Sie die grundsätzlichen anlagenspezifischen Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit im Kapitel 3.2 „Wasserbeschaffenheit“. 3.1 Wasserbezeichnung Als Wärmeträger wird in Ihrer Heizungsanlage Wasser eingesetzt. Je nach Verwendungszweck wird das Wasser unterschiedlich bezeichnet.
3 Richtiges Füll- und Ergänzungswasser verwenden 3.2 Wasserbeschaffenheit Jedes Wasser beinhaltet Materialien, z. B. Ca (HCO3)2 (Calziumhydrogencarbonat), die die Funktion Ihrer Heizungsanlage beeinflussen können. Dies kann zu Korrosion, Steinbildung oder Ablagerungen führen. Damit Ihre Heizungsanlage dauerhaft wirtschaftlich, funktions- und betriebssicher sowie energiesparend arbeitet, empfehlen wir Ihnen, die Wasserbeschaffenheit des Füll- und Ergänzungswassers zu prüfen und ggf.
Heizungsanlage in Betrieb nehmen 4 4 Heizungsanlage in Betrieb nehmen Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie Ihre Heizungsanlage betriebsbereit stellen sowie das Regelgerät und den Brenner in Betrieb nehmen können. 4.1 Heizungsanlage betriebsbereit stellen Damit die Heizungsanlage von Ihnen in Betrieb genommen werden kann, müssen Sie Folgendes prüfen: z den Wasserdruck der Heizungsanlage (siehe Kapitel 7.
5 5 Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie Ihren Heizkessel, das Regelgerät und den Brenner außer Betrieb nehmen können. Des Weiteren wird Ihnen erklärt, wie Sie die Heizungsanlage im Notfall abschalten können. 5.2 Heizungsanlage im Notfall außer Betrieb nehmen ANWENDERHINWEIS ANLAGENSCHADEN durch Frost. VORSICHT! Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren, wenn sie nicht in Betrieb ist, z. B. durch eine Störabschaltung.
Brennerstörungen beheben 6 6 Brennerstörungen beheben Die Störungen der Heizungsanlage werden im Display des Regelgerätes angezeigt, nähere Informationen zu den Störanzeigen finden Sie in der Serviceanleitung des jeweiligen Regelgerätes. Zusätzlich wird die Brennerstörung über eine Störlampe am Brenner signalisiert. ANLAGENSCHADEN durch Frost. VORSICHT! Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren, wenn sie nicht in Betrieb ist, z. B. durch eine Störabschaltung.
7 7 Heizungsanlage warten Heizungsanlage warten Dieses Kapitel erklärt Ihnen, warum eine regelmäßige Wartung Ihrer Heizungsanlage wichtig ist. Des Weiteren zeigt es Ihnen, wie Sie den Wasserdruck Ihrer Heizungsanlage selbst kontrollieren und korrigieren können. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch fehlende oder mangelhafte Reinigung und Wartung. z Lassen Sie einmal jährlich die Heizungsanlage von einer Fachfirma inspizieren, reinigen und warten.
Heizungsanlage warten 7.2 7 Wasserdruck prüfen und korrigieren Um die Funktion Ihrer Heizungsanlage zu gewährleisten, muss sich genügend Wasser in Ihrer Heizungsanlage befinden. z Wenn der Wasserdruck in der Heizungsanlage zu niedrig ist, müssen Sie die Heizungsanlage mit Ergänzungswasser (siehe Kapitel 3 „Richtiges Füllund Ergänzungswasser verwenden“, Seite 7) auffüllen. ANLAGENSCHADEN durch häufiges Nachfüllen.
7 Heizungsanlage warten Im Allgemeinen wird zwischen offenen und geschlossenen Anlagen unterschieden. Offene Anlagen werden in der Praxis nur noch selten installiert. Deshalb wird Ihnen anhand der geschlossenen Heizungsanlage beispielhaft erklärt, wie Sie den Wasserdruck prüfen können. 2 1 Alle Voreinstellungen hat bereits der Fachhandwerker bei der ersten Inbetriebnahme durchgeführt. 3 7.2.2 Offene Anlagen Bei offenen Anlagen muss der Hydrometerzeiger (Abb. 3, Pos.
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Bedienungsanleitung Öl-/Gas-Spezialheizkessel Logano S635 und S735 • Ausgabe 03/2006 15
Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.
