Installation Instructions
Table des matières
Logano G315 – 6 720 817 943 (2016/04)2
Remarque
Cette notice de montage et d’entretien contient des informations impor-
tantes pour le montage, la mise en service et l’entretien fiables et profes-
sionnels de la chaudière spéciale Logano G315.
La notice de montage et d’entretien est destinée à l’installateur dont les
connaissances et l’expérience sont suffisantes pour lui permettre de tra-
vailler sur les installations de chauffage ainsi que les installations au
mazout et au gaz.
La chaudière spéciale Logano G315 est livrée en deux variantes (en élé-
ments séparés et en blocs assemblés).
La présente notice de montage et d’entretien décrit plus particulière-
ment le montage et l’entretien basés sur les livraisons en éléments sépa-
rés et en blocs assemblés.
Table des matières
1 Explication des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Utilisation conforme à l’usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Conditions d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Conformité aux normes et aux prescriptions . . . . . . . . . 6
2.4 Autres prescriptions requises pour les installations
au Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Pièces fournies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Logano G315 – livraison en blocs assemblés . . . . . . . 10
4.2 Logano G315 – livraison en éléments séparés . . . . . . 10
5 Transport de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Mise en place de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Outils et auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1.1 Outil de pression pour chaudière 2.3 . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Distances recommandées par rapport aux murs . . . . . 11
6.3 Pose de la chaudière sur le socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 Montage du bloc chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Disposition des éléments de chaudière dans le bloc
(livraison par éléments séparés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 Assemblage des memlons du bloc chaudière
(livraison par éléments séparés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Mise en place du bloc chaudière – livraison par
blocs assemblés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Introduire le tube injecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.5 Etanchéification du doigt de gant . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.6 Contrôle d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.6.1 Effectuer le contrôle d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.6.2 Étanchéifier les fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.6.3 Bride départ avec composants de sécurité,
bride retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.7 Raccordement de la chaudière côté hydraulique . . . . . 19
7.8 Monter les raccords et la porte du brûleur . . . . . . . . . . 20
7.8.1 Pose du collecteur de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.8.2 Visser la trappe de visite sur l’élément arrière . . . . . . . 20
7.8.3 Mise en place des turbulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.8.4 Monter la porte du foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.9 Revêtement de chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.9.1 Montage des traverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.9.2 Montage de l’isolation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.9.3 Montage des parois latérales et des capots . . . . . . . . . 22
Cet appareil répond aux exigences de base des directives
correspondantes. La conformité a été prouvée. La docu-
mentation correspondante ainsi que l’original de la déclara-
tion de conformité ont été déposés auprès du fabricant.










