Bedieningseenheid EMS plus 6 720 807 316-00.1O 6 720 807 326(2013/06) Bedieningshandleiding Logamatic RC300 Zorgvuldig lezen voor de bediening.
Voorwoord Voorwoord Geachte klant, Warmte is ons element – en dat al meer dan 275 jaar. Vanaf het begin zetten wij ons met hart en ziel in om voor u individuele oplossingen voor uw welbevinden te ontwikkelen. Of het nu gaat om warmte, tapwater of ventilatie – met een Buderus product krijgt u efficiënte verwarmingstechniek in bewezen Buderus kwaliteit, die u lange tijd betrouwbare behaaglijkheid zal schenken.
Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies 1 1.1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies Toelichting van de symbolen Waarschuwing Veiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven met een gevarendriehoek. Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd.
2 2 Gegevens betreffende het product Gegevens betreffende het product De bedieningseenheid RC300 maakt een eenvoudige bediening van de cv-installatie mogelijk. Door draaien van de keuzeknop kan de gewenste kamertemperatuur in de woning worden gewijzigd. De thermostaatkranen op de radiatoren hoeven alleen te worden versteld, wanneer het in afzonderlijke ruimten te koel of te warm is.
Gegevens betreffende het product 2.3 2 Geldigheid van de technische documentatie Door het gebruik van de bedieningseenheid kunnen afwijkingen ten opzichte van de technische documentatie van de warmteproducent ontstaan. Wanneer de beschrijving afwijkt, is een extra documentatie meegeleverd. In dit bijlagedocument zijn de afwijkende specificaties opgenomen.
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen 3 3 Overzicht van de bedieningselementen en symbolen 3 auto menu 2 man info 1 fav 4 5 6 7 6 720 807 316-01.1O Afb. 1 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Bedieningselementen fav-toets man-toets auto-toets menu-toets Info-toets Terug-toets Keuzeknop Wanneer de achtergrondverlichting van het display uit is, wordt door bedienen van een bedieningselement de betreffende bedieningsstap uitgevoerd en de achtergrondverlichting ingeschakeld.
Overzicht van de bedieningselementen en symbolen 3 afb. 1, pagina 6 Pos. Symbool 5 Benaming Verklaring Info-toets Wanneer een menu is geopend: ▶ Indrukken, om aanvullende informatie over de actuele keuze op te roepen. info Wanneer de standaardweergave actief is: ▶ Indrukken, om het infomenu te openen ( hoofdstuk 6, pagina 32). 6 Terug-toets ▶ Indrukken, om naar het bovenliggende menuniveau te gaan of een gewijzigde waarde te negeren.
3 Overzicht van de bedieningselementen en symbolen afb. 2, pagina 7 Pos. Symbool 1 2 – 3 4 Benaming Verklaring Waarde-weergave Weergave van de actuele temperatuur: • Kamertemperatuur bij wandinstallatie • Temperatuur warmteproducent bij installatie in de warmteproducent. – 5 Informatieregel Weergave van tijd, weekdag en datum.
Beknopt bedieningsvoorschrift 4 Beknopt bedieningsvoorschrift 4 De volgende beschrijvingen gaan steeds uit van de standaardweergave ( afb. 2, pagina 7). Een overzicht van de opbouw van het hoofdmenu en de positie van de afzonderlijke menupunten is op pagina 15 weergegeven. 4.1 CV-circuit voor de standaardweergave kiezen In de standaardweergave worden altijd de gegevens van slechts één cv-circuit getoond.
Beknopt bedieningsvoorschrift 4 4.3 Kamertemperatuur veranderen Wanneer voor een cv-circuit het type regeling constant is ingesteld (bijvoorbeeld zwembad of ventilatie-installatie), kan de temperatuur voor dit cv-circuit alleen door uw installateur worden ingesteld. De auto- en de man-toets hebben in dit geval geen functie. Bediening Resultaat Automatisch bedrijf Wanneer u de momenteel gewenste kamertemperatuur wilt opvragen ▶ druk de auto-toets in.
Beknopt bedieningsvoorschrift Bediening 4 Resultaat Handmatig bedrijf Constante kamertemperatuur voor beperkte duur instellen ▶ Druk op de man-toets en houdt deze ingedrukt, tot in het display het invoerveld voor de duur van het handmatig bedrijf verschijnt. ▶ Keuzeknop draaien, om de gewenste duur in te stellen. De tijd voor het beëindigen van het handmatig bedrijf is op halve en hele uren instelbaar. De maximale beperkte duur voor het handmatig bedrijf is 48 uur (2 dagen) vanaf de actuele tijd.
Beknopt bedieningsvoorschrift 4 Bediening Resultaat Wanneer het constant te koud of te warm is: gewenste kamertemperatuur voor cv-bedrijf en verlaagd regime instellen Automatisch bedrijf ▶ ▶ ▶ ▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. Druk op de keuzeknop, om het menu Verwarming te openen. Druk op de keuzeknop, om het menu Temperatuurinstellingen te openen.
Beknopt bedieningsvoorschrift Bediening 4 Resultaat Wanneer u het warm water te koud of te warm vindt: warmwatertemperatuur veranderen ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Druk op de menu-toets, om het hoofdmenu te openen. Verdraai de keuzeknop, om Warmwater te markeren. Druk op de keuzeknop, om het menu Warmwater te openen. Verdraai de keuzeknop, om Temperatuurinstellingen te markeren. Druk op de keuzeknop, om het menu Temperatuurinstellingen te openen. Verdraai de keuzeknop, om Warmwater of Warmwater spaar te markeren.
Beknopt bedieningsvoorschrift 4 Bediening Resultaat Wanneer uw dag-/nachtritme verandert (bijvoorbeeld bij ploegendienst): tijdprogramma aanpassen Dat kan in menu Verwarming > Klokprogramma kan het tijdprogramma met enkele eenvoudige stappen individueel op verschillende leefgewoontes en -omstandigheden worden aangepast. ( hoofdstuk 5.2.1, pagina 17). 6 720 807 326-19.1O Tabel 7 4.
Bediening van het hoofdmenu 5 5 Bediening van het hoofdmenu Hoofdmenu Verwarming Circulatie Temperatuurinstellingen Bedrijfsmodus Verwarm Inschakelfrequentie Sparen Bedrijfsmodus Mijn circulatieklokprogramma 1) Thermische desinfectie Klokprogramma Start Klokprogramma activeren Nu starten Mijn klokprogramma 1 Nu afbreken Programma terugzetten Temperatuur Mijn klokprogramma 2 Weekdag Programma terugzetten Tijd Klokprogramma hernoemen Vakantie Inschakeloptie klokprogramma Instellinge
Bediening van het hoofdmenu 5 5.1 Overzicht van de hoofdmenu’s Wanneer twee of meer cv-circuits of twee warmwatersystemen in de installatie zijn geïnstalleerd, is in vele menu's een extra keuze nodig: Menu ▶ Verdraai de keuzeknop, om te kiezen voor welk cv-circuit of voor welk warmwatersysteem de instellingen worden veranderd. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu weer te geven. Doel van het menu Pagina Verwarming Kamertemperaturen en tijdprogramma voor de verwarming constant wijzigen.
Bediening van het hoofdmenu 5.2 Instellingen voor het automatische bedrijf van de verwarming aanpassen Menu: Verwarming Normaal gesproken biedt het tijdprogramma het beste warmtecomfort. In de basisinstelling is voor ieder cv-ciruit tijdprogramma 1 met de volgende instellingen actief: • Vanaf 06:00 uur (zaterdag en zondag vanaf 08:00 uur) op 21 °C verwarmen (cv-bedrijf). Vanaf 23:00 uur op 15 °C verwarmen (verlaagd regime). Zo verwarmt u van 23:00 uur 's avonds tot 06:00 uur de volgende dag spaarzaam.
5 Bediening van het hoofdmenu telkens een bedrijfsmodus worden geprogrammeerd. Met de basisinstelling van de tijdprogramma's wordt 's nachts spaarzaam verwarmd. Wanneer de instellingen, temperaturen of schakeltijden van het tijdprogramma niet aan uw behoeften voldoen, dan kunt u de instellingen aanpassen. Wanneer 's nachts niet moet worden verwarmd, neem dan contact op met uw installateur. Hij heeft extra mogelijkheden, om het verlaagd regime in te stellen.
Bediening van het hoofdmenu Bediening 5 Resultaat ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Druk opnieuw op de keuzeknop, om het invoerveld voor de weekdag of de groep van dagen te activeren. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een weekdag of een groep van dagen te kiezen en druk op de keuzeknop. De veranderingen in dit menu hebben alleen betrekking op de gekozen weekdag of op de gekozen groep van dagen. 6 720 807 326-25.1O Schakeltijd verschuiven ▶ ▶ ▶ ▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen.
5 Bediening van het hoofdmenu Bediening Resultaat Schakeltijd wissen (bijvoorbeeld reduceren vanaf 08:00 uur) ▶ Menu voor aanpassing van een tijdprogramma voor verwarmen openen ( pagina 18). ▶ Verdraai de keuzeknop, om een symbool voor schakeltijd wissen te markeren. Het symbool heeft betrekking op de schakeltijd in dezelfde regel. ▶ Druk de keuzeknop in. In het display verschijnt een popup-venster met de vraag, of de gekozen schakeltijd moet worden gewist.
Bediening van het hoofdmenu Bediening 5 Resultaat Tekens invoeren en invoegen ▶ Verdraai de keuzeknop, om de cursor op de positie te plaatsen, waar een teken moet worden ingevoerd. ▶ Druk op de keuzeknop, om het invoerveld rechts van de cursor te activeren. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een teken te kiezen. ▶ Druk op de keuzeknop, om het gekozen teken in te voeren. Het gekozen teken wordt ingevoerd. Het invoerveld voor de volgende positie in de tekst is actief.
Bediening van het hoofdmenu 5 Menu: Zomer/winter-omschakeling Menupunt Zomer/win- • ter-omschakeling • • In de zomer kan het cv-bedrijf worden uitgeschakeld (Constant zomer). Het cv-bedrijf kan afhankelijk van de buitentemperatuur worden uitgeschakeld (Zomerbedrijf vanaf; alleen beschikbaar, wanneer in het cv-circuit het automatisch bedrijf actief is). Het cv-bedrijf kan doorlopend actief zijn (Constant winter). De warmteproducent is toch alleen in bedrijf, wanneer het in de woning te koel is.
Bediening van het hoofdmenu 5.3.2 Warmwatertemperatuur instellen In dit menu kunnen de warmwatertemperaturen voor de bedrijfsmodi Warmwater en Warmwater spaar worden ingesteld. Wanneer een warmwatersysteem zonder boiler is geïnstalleerd (warmwaterbereiding met een doorstroomtoestel) staat alleen de temperatuurinstelling voor de bedrijfsmodus Warmwater ter beschikking. Menu: Temperatuurinstellingen Menupunt • 23:00 de bedrijfsmodus Warmwater actief (basisinstelling van het tijdprogramma).
5 Bediening van het hoofdmenu De volgende tabel toont, hoe u de instellingen voor warmwaterbereiding aanpast. Bediening Resultaat Menu voor warmwaterinstellingen openen ▶ Druk de menu-toets in, wanneer de standaardweergave actief is, om het hoofdmenu te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Warmwater te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Warmwater te openen. 6 720 807 326-36.1O Tijdprogramma voor warmwaterbereiding kiezen en instellen ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ Menu voor warmwaterinstellingen openen.
Bediening van het hoofdmenu 5 5.3.4 Instellingen voor de warmwatercirculatie Een circulatiepomp laat het warm water tussen boiler en tappunt (bijvoorbeeld waterkraan) circuleren. Zo staat aan het tappunt sneller warm water ter beschikking. Voor de circulatiepomp kan worden ingesteld, wanneer en hoe vaak deze wordt geactiveerd. Dit menu is alleen bij installaties met circulatiepomp beschikbaar.
Bediening van het hoofdmenu 5 De volgende tabel toont, hoe u de instellingen voor circulatie aanpast. Bediening Resultaat ▶ Menu voor warmwaterinstellingen openen ( pagina 24). ▶ Verdraai de keuzeknop, om Circulatie te markeren. ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Circulatie te openen. Het menupunt Bedrijfsmodus is gemarkeerd. ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Als warmwatersysteem I of II te markeren en druk op de keuzeknop. De bedieningseenheid werkt met de gewijzigde instellingen.
Bediening van het hoofdmenu 5 Menu: Thermische desinfectie Menupunt Beschrijving Start Alleen wanneer hier Auto is ingesteld, wordt het gehele warmwatervolume automatisch eenmaal per week of dagelijks op de ingestelde temperatuur verwarmd. Nu starten / Nu afbreken Direct starten of onderbreken van de thermische desinfectie onafhankelijk van de vastgelegde weekdag Temperatuur Temperatuur van het gehele warmwatervolume bij de thermische desinfectie (65 ...
5 Bediening van het hoofdmenu Menu: Vakantie 1, Vakantie 2, Vakantie 3, Vakantie 4 en Vakantie 5 Menupunt Menupunt Beschrijving Warmwater Warmwaterinstellingen voor de geselecteerde warmwatersystemen tijdens de vakantieperiode. • Wanneer Uit is ingesteld, staat tijdens de gehele vakantieperiode geen warm water ter beschikking. • Wanneer Uit + Thermische desinfectie aan is ingesteld, is de warmwaterbereiding uitgeschakeld, de thermische desinfectie wordt echter eenmaal per week of dagelijks uitgevoerd.
Bediening van het hoofdmenu 5 De volgende tabel toont, hoe u een vakantieprogramma instelt, een actief vakantieprogramma onderbreekt en een vakantieprogramma wist. Het vakantieprogramma start op de ingestelde datum alleen in cv-circuits, waarin het automatisch bedrijf actie is. Bediening Resultaat Menu voor vakantieprogramma openen ▶ Druk de menu-toets in, wanneer de standaardweergave actief is, om het hoofdmenu te openen. ▶ Verdraai de keuzeknop, om Vakantie te markeren.
5 Bediening van het hoofdmenu Bediening Resultaat ▶ Druk op de keuzeknop, om het menu Keuze cv/warmwater te openen. Wanneer Totale installatie is gekozen, zijn alle delen van de installatie gemarkeerd. ▶ Verdraai de keuzeknop, om een cv-circuit of een warmwatersysteem te markeren. ▶ Druk de keuzeknop in. ▶ De keuze voor het cv-circuit of het warmwatersysteem wordt opgeheven. Druk de keuzeknop opnieuw in, om het cv-circuit of het warmwatersysteem weer te selecteren.
Bediening van het hoofdmenu 5.5 Algemene instellingen Bij een korte stroomuitval of korte fasen met uitgeschakelde warmteproducent gaan geen instellingen verloren. De bedieningseenheid neemt na terugkeer van de voedingsspanning het bedrijf weer op. Wanneer de uitschakelfase langer duurt, is het mogelijk, dat de instellingen voor tijd en datum opnieuw moeten worden uitgevoerd. Andere instellingen zijn niet nodig (tab. 7, pagina 12).
6 5.6 Informatie betreffende de installatie oproepen Instellingen voor hybride systemen aanpassen Menu: Hybridesysteem In een installatie met hybride systeem bestaan twee verschillende warmteproducenten. Een warmteproducent voor het gebruik van duurzame energie wekt warmte op uit aardwarmte, uit de lucht, uit biomassa of uit zonne-energie. Daarnaast verwarmt een conventionele warmteproducent met olie, gas of stroom.
Informatie betreffende de installatie oproepen 6 Menu: Verwarming De menupunten in dit menu zijn alleen voor geïnstalleerde cvcircuits beschikbaar. Menu: Warmwater Dit menu is alleen beschikbaar, wanneer minimaal een warmwatersysteem is geïnstalleerd. Menupunt Menupunt Beschrijving Ingestelde temperatuur Gewenste warmwatertemperatuur in het geselecteerde warmwatersysteem Beschrijving Ingestelde ruimte- Actueel geldige streefkamertemperatemp.
6 Informatie betreffende de installatie oproepen Bediening Resultaat ▶ Verdraai de keuzeknop, om het menupunt Solarsensoren te markeren en druk op de keuzeknop. De actuele temperatuur aan de temperatuursensor met het laagste nummer worden getoond. Het nummer in de grafiek markeert de positie van de temperatuursensor in de installatie, bijvoorbeeld collectortemperatuur [1]. 6 720 807 326-50.1O ▶ Verdraai de keuzeknop, om overige temperaturen op te roepen.
Informatie betreffende de installatie oproepen 6 Menu: Internet Dit menu is alleen beschikbaar, wanneer een communicatiemodule is geïnstalleerd.
7 Instructies om energie te besparen Behoefteafhankelijke warmwaterbereiding 7 Instructies om energie te besparen • Zuinig verwarmen • • • • • • Gebruik het tijdprogramma door het automatisch bedrijf te activeren. Stel de gewenste kamertemperaturen voor cvbedrijf en verlaagd regime in op uw persoonlijke temperatuurwensen. Pas het tijdprogramma aan op uw persoonlijke levensstijl. – CV-bedrijf = normaal verwarmen – Verlaagd regime = actief wonen, afwezig of slapen.
Storingen verhelpen direct na het opwarmen van drinkwater wordt gestart, wordt de niet gebruikte restwarmte via het cv-circuit en de radiatoren afgevoerd. Wanneer u het bijvoorbeeld te koud of te warm heeft, helpt de volgende tabel u bij het oplossen van de “gevoelde” storingen. Commentaar Oorzaak Waarom draait de pomp 's nachts, ondanks dat niet of slechts heel weinig wordt verwarmd? Dat kan verschillende redenen hebben.
9 Storingen verhelpen Commentaar Oorzaak Te grote variaties in de kamertemperat uur. Tijdelijke inwerking van externe warmte op de ruimte, bijvoorbeeld door zonnestralen, kamerverlichting, TV, schouw, enzovoort. Oplossing Commentaar Oorzaak Oplossing Schakel een installateur in, om de bedieningseenheid op een geschikte installatieplaats te laten installeren. Solarsysteem verIn het infomenu wordt keerd ingesteld. onder solaropbrengst altijd 0 weergegeven, ondanks dat het solarsysteem in bedrijf is.
Storingen verhelpen 9 Subcode Storingscode Storingen, die u zelf kunt oplossen Oorzaak of storingsbeschrijving Testprocedure/oorzaak Geen weergave op het scherm Maatregel Installatie is uitgeschakeld. ▶ Installatie inschakelen. Voeding van de bedieningseenheid is onderbro- ▶ Controleer of de Bedieningseenken. heid correct in de steun zit. A01 810 Warm water blijft koud. Controleer of eventueel constant water door aftappen uit de boiler wordt onttrokken.
Milieubescherming/recyclage 10 Storing van de warmteproducent Vaktermen Storingen aan de warmteproducent worden altijd op de warmteproducent getoond. Bij een bestaande BUS-verbinding tussen bedieningseenheid en warmteproducent worden deze ook op de bedieningseenheid getoond. Informeer in geval van twijfel bij uw installateur, welke verbinding bestaat. Vergrendelende storingen op de warmteproducent kunnen met een reset worden opgeheven.
Vaktermen Hybride toestel en hybride systeem CV-systeem van af fabriek op elkaar afgestemde warmteproducenten met geïntegreerde optimaliseringsregeling, die als een module of als afzonderlijke modules wordt aangeboden (bijvoorbeeld condensatieketel met geïntegreerde warmtepomp). Het systeem produceert warm cv-water voor de verwarming van een gebouw en eventueel voor de warmwaterbereiding.
Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Afstandsbediening ............................................. 4, 17, 27 Afval .......................................................................... 40 Automatisch bedrijf ..................................................9, 21 Circulatiepomp ........................................................ 25 Verwarming ............................................................. 17 Automatische tijdomschakeling .....................................
Trefwoordenregister S Schakeltijd invoegen ..................................................................18 verschuiven ..............................................................18 wissen .....................................................................18 Sensorinregeling ..........................................................31 Softwareversie ............................................................32 Solarinstallatie ..............................................................
Fabrikant Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Buderus Ambachtenlaan 42a 3001 Heverlee Tel.: 0032 16 403 020 Fax: 0032 16 400 406 www.buderus.be info@buderus.be Dienst na verkoop (voor onderhoud en reparatie) Tel.: 0032 78 050 780 Fax: 0032 78 050 781 www.myservice.be planning@myservice.be Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.
