TRAINY CD Enceinte VHF & USB amplifiée VHF & USB amplified speaker MODE D’EMPLOI USER MANUAL
FRANÇAIS IMPORTANT L'emploi de contrôles ou ajustements ou utilisations autres que celles indiquées peuvent provoquer une exposition aux radiations. DESCRIPTION : 1. POIGNEES Poignées plastiques supérieure 2. CHARIOT Pour dépliez le chariot, tirez sur la poignée jusqu’à la hauteur souhaitée. Pour le repliez, appuyez sur les deux boules argentées sur l’intérieur du trainy. 3. GRILLE La grille protège le HP 4. ROULETTES 5. EMBASE POUR PIED D’ENCEINTE 6. PIEDS 7. MODULE CD/USB Voir description plus bas 8.
DESCRIPTION MODULE DE CONTROLE : - Vérifiez que la fréquence du micro correspond à celle du récepteur 1. INDICATEUR POWER Quand la tension des batteries est bonne, ce voyant s’allume en vert. Si la tension est basse, le voyant s’allume en rouge. Vous devez alors recharger les batteries Note : Meme si vous n’utilisez pas souvent le trainy, vous devez le charger au moins une fois par mois sinon vous risquez de détruire les batteries 11.
MODULE CD ET TELECOMMANDE : 1. FENTE D’INSERTION DU CD ( MODULE & TELECOMMANDE ) Insérez votre cd ( etiquette vers le haut ) dans cette fente. L’insertion se fera automatiquement. 2. BOUTON STOP ( MODULE & TELECOMMANDE ) Cette touche est utilisée pour stopper la lecture du CD 3. BOUTON DOWN/REV ( MODULE & TELECOMMANDE ) En mode stop Utilisez cette touche pour passer à la plage ( ou au fichier MP3 ) précédente.
Micro Main : 1. GRILLE + CELLULE 2. INDICATEUR POWER Cet indicateur s’allume lorsque vous allumez le micro 3. INDICATEUR BATTERIE Cette led vous indique l’état de la pile. A l’allumage, la led s’allume puis s’éteint. Si cette dernière reste allumé alors la pile est HS et vous devez la changer . 4. INTERRUPTEUR ON/OFF Ce switch possède deux positions : Position off : Pour éteindre le micro Position On : Sur cette position, le micro est allumé et la transmission est activée. 5.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Trainy : - Tuner mono canal Gamme de fréquence : 170 – 250 MHz ( VHF ) Stabilité : +/- 0.005% oscillation contrôlé par quartz avec stabilisateur en température. Modulation : +/-20KHz Réponse en fréquence : 50Hz – 18KHz (+/-3dB) Distorsion : <0.5% Batterie : 6V 3A ( 3 pcs ) Puissance : 50W (max ) Dimensions : 415x290x230mm Poids : 8Kg - Incorporé au micro main Pile : 2x 1.
ENGLISH 3. METAL GRILL IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. DESCRIPTION 1. HANDLE Poignées plastiques supérieure 2. TELESCOPIC TROLLEY To use the trolley, pull the handle until you reach the height you want. To arrange the trolley, push on the two silver balls inside the trolley. 4. WHEELS 5. POLE MOUNT 6. FOOT STANDS 7. CD / USB MODULE See description later 8.
CONTROL BOARD DESCRIPTION : 1. POWER LED When voltage is high, it lights green; When voltage is low, it lights red. 12. MIC 3 INPUT Can be used to connect a microphone. Adjust the level by using the potentiometer (13) 2. POWER SWITCH Select the “On” position to swith the speaker on. Select the “Off” position to switch the speaker off. Note : When operating this switch, make sure that all controls are set at minimum position 13.
USB / CD MODULE & REMOTE CONTROL DESCRIPTION : 1. CD INPUT Insert your CD in this part. 2. STOP BUTTON ( MODULE & REMOTE CONTROL ) Used to stop the reading 3.
HANDHELD MICROPHONE DESCRIPTION : 1. MESH 2. POWER LED INDICATOR When you switch your microphone on, the LED will light. 3. LOW BATTERY LED INDICATOR This LED shows you the operating level of the battery. When you switch your microphone on, the LED lights on for a fast moment then lights off. If the LED stay lights on, please change the battery because it ‘s out of order. 4. POWER SWITCH This switch have two positions : Position off : To switch your handheld microphone off.
SPECIFICATIONS : Trainy : - Mono receiver Frequency range : 170 – 250 MHz ( VHF ) Stability : +/-0.005% quartz oscillation controlled with temperature stabilizer Modulation : +/-20KHz Frequency response : 50Hz – 18KHz (+/-3dB) Distortion : <0.
