User Manual

©Copyright Lotronic 2014
Page
1
G
G
B
B
-
-
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
F
F
o
o
g
g
M
M
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
F
F
-
-
M
M
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
à
à
f
f
u
u
m
m
é
é
e
e
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
D
D
–
–
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
N
N
e
e
b
b
e
e
l
l
m
m
a
a
s
s
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
E
E
–
–
M
M
a
a
q
q
u
u
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
h
h
u
u
m
m
o
o
d
d
e
e
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
P
P
T
T
–
–
M
M
á
á
q
q
u
u
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
N
N
e
e
v
v
o
o
e
e
i
i
r
r
o
o
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
R
R
O
O
–
–
M
M
a
a
s
s
i
i
n
n
a
a
d
d
e
e
f
f
u
u
m
m
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
a
a
b
b
i
i
l
l
a
a
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
N
N
L
L
–
–
R
R
o
o
o
o
k
k
m
m
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
1
1
5
5
0
0
0
0
W
W
LSM1500PRO
To prevent electric shock, do not remove top or bottom covers. No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified servicing personnel.
Afin d’éviter une électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Il ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
Confiez les réparations à un technicien qualifié.
Um Stromschlag zu vermeiden, nicht das Gehäuse öffnen. Es enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile.
Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.
Pentru a preveni riscul unui soc electric, nu indepartati partea de sus si cea de jos. Nu veti gasi componente utile in
interiorul aparatului. Consultati doar personal calificat in privinta intretinerii aparatului.
The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to
electrocution, for example).
L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).
Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).
Triunghiul continand simbolul fulgerului va indica cazurile in care sanatatea dumneavoastra este in pericol
(datorita electrocutarii, de exemplu).
An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance.
Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts
hin.
Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indica riscuri in utilizarea sau punerea in functiune a aparatului.