User manual
BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.00 - Juin 2016
Page 7
Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com
ENGLISH / FRANÇAIS
AUX CHANNEL (3CH)
Press the CH3 button once, servo turns 90 degrees, press again, servo turns back
90 degrees.
NOTE :
During the binding process, the CH3 button functions as a bind button and does
not provide channel 3 functionality.
VOIE AUXILIAIRE (VOIE 3)
Appuyez sur le bouton de la voie 3 une fois, le servo pivote de 90°. Appuyez à
nouveau, le servo retourne en arrière de 90°.
NOTE :
Durant la procédure d'appairage, le bouton de la voie 3 sert de bouton d'appairage
et n'assure pas la fonction de voie 3.
STEERING DUAL RATE ADJUSTMENT (ST.D/R)
Adjust the dual rate for steering by turning the ST D/R knob.
RÉGLAGE DU DUAL RATE DE DIRECTION (ST.D/R)
Réglez la course de la direction en tournant le potentiomètre ST.D/R.
FAIL SAFE SETUP (F/S)
The fail safe function set the throttle to the lowest position automatically when the radio signal is weak or lost.
1. Receiver should memorize the setting once it is setup.
2. For electrical powered model, the F/S functions is setup by default.
3. For gas powered model, put the throttle trigger at the brake position, press and hold the F/S button on the receiver until the LED
ashes rapidly in green color for several times, then turns solid. release the F/S button. the F/S setup is completed.
4. Redo the F/S setup after each binding process.
Caution: Verify the F/S setup before operation.
RÉGLAGE DU FAIL SAFE (F/S)
La fonction fail safe ramène automatiquement les gaz à la position la plus basse quand le signal radio est faible ou perdu.
1. Le récepteur doit mémoriser le réglage lors du premier réglage.
2. Pour les modèles à propulsion électrique, la fonction Fail Safe est réglée par défaut.
3. Pour les modèles thermiques, placez la gâchette de gaz en position freinage, appuyez et maintenez le bouton F/S sur le récepteur
jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en vert plusieurs fois, puis qu'elle redevient allumée xe. Relâchez le bouton F/S. Le
réglage du fail safe est terminé.
4. Réglez le Fail Safe après chaque procédure d'appairage.
Attention : Vérier le réglage du fail-safe avant utilisation.
THROTTLE TRIM AND STEERING TRIM ADJUSTMENT
Adjust the throttle trim with the TH TRIM button, adjust the steering trim
with the ST TRIM button.
Caution: after each binding process, need to manually adjust the TH TRIM to
the lowest position.
RÉGLAGE DES TRIMS DE GAZ ET DE DIRECTION
Réglez le trim de gaz avec le bouton TH TRIM, et le trim de direction avec le
bouton ST TRIM.
Attention : Après chaque procédure d'appairage, il est nécessaire de régler
manuellement le trim de gaz à la position la plus basse.
3CH
ST.D/R