User manual

ManualsBrandsBSD Racing ManualsBuggy - Truggy - All Terrain RCMonster truck 4x4 Ramasoon Brushed RTR Kit - Orange

BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.00 - Juin 2016

Page 1

Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com

Beez2B sprl

Rue de la Station 19

6230 Obaix Belgique

Tél. : +32 2 376 71 82

Fax : +32 2 611 86 44

• BSD Racing est distribué par :

• BSD Racing is distributed by :

Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modications.

Attention cette traduction de cette notice est la propriété de la société Beez2B.

• BS916T

Features / Spécicités :

• 4 wheel drive / 4 roues motrices

• Ready to Run / Monté et prêt à rouler

• High performance electric motor / Moteur électrique performant

• Rechargeable battery / Accu rechargeable

• Long running time / Grande autonomie

• Colored coil spring damped suspension system / Amortisseurs à corps letés colorés

• 2.4 GHz Radio system / Ensemble radio en 2,4 GHz

• Waterproof and dustproof sealed gearbox / Boîtiers de pignons étanches et anti poussières

• Fast easy assemble and disassembly receiver and battery cover / Cache de récepteur et

d'accu à montage et démontage rapide

• Quality dierential with four bevel gear / Diérentiel de qualité à 4 pignons côniques

• Precise sealed ball bearing for the whole model / Roulements étanches sur tout le modèle

• Aluminum alloy driveshafts / Arbres de transmission en alliage d'aluminium

Instruction manual

Manuel d'utilisation

RAMASOON

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
RAMASOON Instruction manual Manuel d'utilisation •• BSD Racing est distribué par : •• BSD Racing is distributed by : Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com • BS916T Beez2B sprl Rue de la Station 19 6230 Obaix Belgique Tél.
PAGE 2
CONTENTS Specifications........................................................................................................................................................................................................3 Required equipment for operation...............................................................................................................................................................3 Safety precautions............................................................................
PAGE 3
ENGLISH / FRANÇAIS SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES Length / Longueur : 505 mm Width / Largeur : 355 mm Height / Hauteur : 180 mm ESC / Variateur : Brushed 60A / 60 A pour moteurs à balais Servo / Servo : 9 Kg.cm Motor / Moteur : Twin RC500 / Double RC500 Battery / accu : LiPo 2S 7,4 V 5000 mAh 20 C REQUIRED EQUIPMENT FOR OPERATION OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR L'UTILISATION 1.
PAGE 4
ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS •• •• •• •• This radio controlled racing car is not a toy! This high-performance R/C model is recommended for ages 14 and older. First-time builders should seek the advice of experienced modellers before commencing assembly. Take enough safety precautions prior to operating this model. You are responsible for this model's assembly and safe operation! SAFETY NOTES Please, read the instructions carefully before starting the assembly or use. •• 1.
PAGE 5
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES •• •• •• •• Cette voiture de course radiocommandée n'est pas un jouet ! Ce modèle radiocommandé de hautes performances doit être utilisé par des pilotes de plus de 14 ans. Les constructeurs débutants doivent chercher l'aide de modélistes expérimentés avant de commencer le montage. Prenez toutes les précautions possibles avant d'utiliser votre modèle.
PAGE 6
ENGLISH / FRANÇAIS RADIO SYSTEM SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DE LA RADIO TR Type : MADGEAR-TRV1 Channel : 3 Frequency : 2,4 GHz Use DC : (4,0 V - 8,6 V) ; ≤110 mA N.W. : 320 g Type de l'émetteur : MADGEAR-TRV1 Nombre de voies : 3 Bande de fréquence : 2,4 GHz Alimentation : (4,0 V - 8,6 V) : ≤110 mA Poids net : 320 g RX Type : MADGEAR-RXV1 Channel : 3 Frequency : 2,4 GHz DC : (4,0 V - 8,6 V) ; ≤20mA N.W.
PAGE 7
ENGLISH / FRANÇAIS AUX CHANNEL (3CH) Press the CH3 button once, servo turns 90 degrees, press again, servo turns back 90 degrees. NOTE : During the binding process, the CH3 button functions as a bind button and does not provide channel 3 functionality. VOIE AUXILIAIRE (VOIE 3) Appuyez sur le bouton de la voie 3 une fois, le servo pivote de 90°. Appuyez à nouveau, le servo retourne en arrière de 90°.
PAGE 8
ENGLISH / FRANÇAIS PIÈCES RAMASOON 916T Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com RAMASOON 916T PARTS Page 8 BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.
PAGE 9
ENGLISH / FRANÇAIS PIÈCES RAMASOON 916T Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com RAMASOON 916T PARTS BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.
PAGE 10
ENGLISH / FRANÇAIS Order N° Référence BS910-001 BS910-003 BS910-005 BS910-007 BS910-008 BS910-009 BS910-010 BS910-011 BS910-013 BS910-014 BS910-016 BS910-017 BS910-018 BS910-020 BS910-021 BS910-031 BS910-035 BS910-037 BS501-057 BS502-024 BS910-038 BS910-039 BS910-040 BS910-044 BS910-045 BS910-046 BS910-012 BS910-048 BS910-049 BS810-006B BS810-011 BS810-016 BS810-018 BS501-067 BS810-038 BS810-034 BS810-035 BS810-045 BS810-057 BS810-058 BS810-059 BS810-060 BS810-061 BS810-063 BS810-065 BS810-066 BS903-086 BS9
PAGE 11
ENGLISH / FRANÇAIS Ball bearing 4 x 8 x 3 mm (2 pcs) Ball bearing 12 x 18 x 4 mm (2 pcs) Rim hub with pin Cap head hexagon screw HM3x10 mm (12 pcs) B Head hex fine pitch screw HM3x10 mm (12 pcs) B Head hex fine pitch screw HM4x20 mm (12 pcs) Differential gearbox Servo Dog bone diam 3.5 x 88,8 mm Yellow body Orange body Transmitter Waterproof receiver 7.
PAGE 12
ENGLISH / FRANÇAIS VUE ÉCLATÉE DU RAMASOON 916T Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com RAMASOON 916T EXPLODED VIEW Page 12 BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.
PAGE 13
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.model-consult.com DECLARATION OF CONFORMITY BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.
PAGE 14
ENGLISH PRECAUTIONS AND WARNINGS FOR USE AND HANDLING OF LITHIUM POLYMER BATTERY Preface In order to get the optimum performance and reliable safety, consumers shall read and take the following instructions and precautions when use and handle the Lithium Polymer (Li-Po) batteries. 1. Charging 1.1 Charging current should not be more than the maximum charge current specified in the Product Specification (Normally 0.5C-1.0C or lower).
PAGE 15
FRANÇAIS PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION ET LA MANIPULATION D'ACCUS LITHIUM-POLYMÈRE (LIPO) Préface Afin de tirer les performances optimales et d'utiliser en sécurité des accus Lithium Polymère (LiPo), merci de lire et de suivre les instructions et précautions qui suivent : 1. Charge 1.1 Le courant de charge ne doit pas dépasser le courant de charge maximum indiqué dans les Spécifications du Produit (Normalement 0,5C à 1,0C ou moins).
PAGE 16
Beez2B sprl Rue de la Station 19 6230 Obaix Belgique Tél. : +32 2 376 71 82 Fax : +32 2 611 86 44 Sauf erreurs et omissions, sous réserve de modifications. Attention cette traduction de cette notice est la propriété de la société Beez2B. Toute reproduction même partielle est interdite. Copyright © 2015 Beez2B Page 16 BSD Racing - RAMASOON BS916T - Notice en Français & English Manual - Beez2B - Version 1.00 - Juin 2016 Notice traduite en français et mise en page pour Beez2B par Model Consult - www.