User manual

Vertrieb / Distribution:
Schweizer Qualitätsprodukt Schweizer Qualitätsprodukt Schweizer Qualitätsprodukt
High-Tec-Allrounder
● für die Lebensmittel-Industrie
● for the food industry
Produktbeschreibung
Schmierstoff, Korrosionsschutz, Kriechöl und Reinigungsmittel
geeignet für gelegentlichen, technisch unvermeidbaren Kontakt mit
Lebensmitteln, ist NSF H1 registriert (Nr, 136783).
Wirkungsweise
High-Tec-Produkt das nicht verharzt und aus NSF H1 registrierten
Rohstoffen produziert ist. Es bildet einen homogenen sehr effizienten
Schmierfilm, der jede Feuchtigkeit verdrängt und nachhaltig vor
Korrosion schützt. BRUNOX
®
Lubri-Food
®
hat ein aussergewöhnliches
Kriechvermögen, das jede Verunreinigung löst und blockierte
Mechanismen wieder gängig macht.
Anwendungsbereich
Für die Wartung und Pflege des Maschinenparks in der Lebensmittel-
Produktion, in Lebensmittel-Abpack-Abfüll-Betrieben, in der Landwirt-
schaft, in Gastgewerbe- und Hotel-Betrieben, sowie für die Maschinen-
Produktions-Industrie dieser Branchen.
Zweck
Verschleissminderung, Konservierung und Werterhaltung teurer Inves-
titionsgüter
Anwendung
Sicherstellen, dass alle Geräte und Maschinen vor der Applikation nicht
unter Strom stehen.
Eine dünne, gleichmässige Schicht auftragen und BRUNOX
®
Lubri-
Food
®
kurz einwirken lassen.
Nur soviel Material verwenden, wie unbedingt erforderlich ist, um das
gewünschte technische Resultat zu erzielen.
Ueberschüssiges Material mit einem Lappen entfernen.
BRUNOX
®
Lubri-Food
®
sollte trotz offizieller NSF H1 Registrierung
möglichst wenig mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
Weitere Informationen sind dem EU-Sicherheitsdatenblatt zu ent-
nehmen.
Product description
Lubricant, corrosion protection, creep oil, and cleaning agent appro-
priate for occasional technically unavoidable contact to food, is NSF H1
registered (N° 136783)
Mode of working
A high-tech-product that does not become resinous and is produced
from NSF H1 registered ingredients. It forms a homogeneous and very
efficient lubricating film which displaces humidity and protects against
corrosion for long periods. BRUNOX
®
Lubri-Food
®
has an excellent
penetration that guarantees an excellent loosening effect, it can also be
used for the removal of boiler scale, and makes tightened parts movable.
Application area
All aspects of the food industry, from maintenance of production line
equipment and food packaging machinery as well for agriculture,
restaurant and hotel business. Can also be used by manufactures of
food industry tools and equipment and machinery.
Object
To reduce friction and wear and therefore increases the life span of ex-
pensive food production equipment.
Application
Warning please ensure that the electricity supply is disconnected befo-
re applying BRUNOX
®
Lubri-Food
®
Apply a light, even film and allow BRUNOX
®
Lubri-Food
®
to react.
Only apply as much BRUNOX
®
Lubri-Food
®
as it is absolutely neces-
sary to obtain the desired technical result.
Wipe off excess with cloth.
BRUNOX
®
Lubri-Food
®
should contact food as little as possible despite
its official NSF H1 registration.
For further information consult in the EU-safety data sheet.
BRUNOX AG BRUNOX Korrosionsschutz GmbH
Tunnelstrasse 6 Postfach 100127
CH-8732 Neuhaus/SG D-85001 Ingolstadt
Tel. [phone] Tel. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.brunox.com
Technische Daten:
Farblos und geruchlos, enthält kein Silikon, Teflon und keine Säuren,
verhält sich neutral gegenüber lackierten Oberflächen, Holz, Kunststoff,
Gummi und Metallen, etc..
Temperaturbereich: -20 °C bis 125 °C
(kurzfristig bis 155 °C)
Schmierfähigkeit: 25 N /mm
2
Gebindegrössen: Spraydosen: 100ml, 400ml (Treibmittel C0
2
)
Kanister: 5 Liter
Technical information:
Colourless and odourless, contains no silicone, teflon, no acid. Safe for
use on wood, varnished surfaces, gum, plastics and all metals etc..
Temperature range: -20 °C up to 125 °C
(up to 155 °C short time)
Lubrication: 25 N/mm
2
Package sizes: Spray: 400 ml, 100ml (propellent C0
2
)
Industrial quality: 5 l
NSF
registriert
(Nr. 136783)
H1
Lubricants
with
incidental
contact