Installation Guide

NOTA: Limpie el adhesivo de la superficie del piso frecuentemente, utilizando el limpiador de adhesivo
recomendado. Los adhesivos de uretano son extremadamente difíciles de retirar cuando han curado. No utilice la
cinta 3M Scotch-Blue™ 2080 antes de retirar el adhesivo de la superficie. Use toallas limpias, reemplazadas
frecuentemente, para evitar el empañamiento y el residuo del adhesivo.
• Compruebe el ajuste ceñido entre todos los bordes y extremos de cada tabla. Las uniones terminales de las
hileras adyacentes se deben escalonar 4"-6" (10-15 cm) cuando sea posible para garantizar una apariencia
general más favorable.
• Pudiera ser necesario alinear el producto con una pieza cortada de material sobrante como se ilustra. Para
eliminar pequeños desplazamientos o separaciones durante la instalación, use la cinta ScotchBlue™ 2080 de 3M
para sujetar juntas las tablas. Después de finalizar la instalación, retire la cinta ScotchBlue™ 2080 de 3M de la
superficie. No permita que la cinta permanezca en el revestimiento de piso por más de 24 horas. Evite el uso de
cinta adhesiva de papel o cinta para conductos, la cual deja un residuo de adhesivo y puede dañar el acabado.
Información general para pisos flotantes
• Planifique la distribución del piso (a lo ancho) para evitar tener que cortar la última hilera más estrecha de 1"
(2.5 cm). Esto puede requerir cortar la primera hilera para asegurarse de que la última hilera tenga al menos el
ancho mínimo.
Instalación de la base de piso (solo instalaciones flotantes)
• Instale la base de piso en la misma dirección en que se instalará el revestimiento de piso.
• Extienda la base de piso unas cuantas pulgadas hacia arriba de la pared.
• La base de piso flotante ya tiene cinta de doble cara para facilitar el encintado de las uniones precortadas que
se superponen. Si utiliza una base de piso sin adhesivo, encinte todas las uniones con la cinta que se incluye.
Instalación del piso (solo instalaciones flotantes)
• Se puede instalar la primera hilera utilizando uno de los dos métodos después de que haya finalizado la
distribución (Paso 2). Deje 1/2" (13 mm) de expansión. (Tablas provisionales, cuñas)
• Elija la primera tabla. Todas las instalaciones deben comenzar con el lado de la ranura contra la pared
utilizando las tablas más largas disponibles. Aplique un cordón de pegamento continuo de 1/8" (3 mm) a la parte
inferior interna de la ranura en el extremo de la tabla. No aplique pegamento en el lado de la ranura en este
momento. Los productos con la lengüeta terminal en la izquierda se deben instalar de derecha a izquierda, las
lengüetas opuestas deben ir de izquierda a derecha. Si se utilizó una tabla provisional NO pegue la primera hilera
a esta.
• Finalice la primera hilera. Corte la última tabla dejando un espacio de 1/2" (13 mm) entre la pared y el piso.
(Utilice el extremo restante de la tabla cortada como pieza de inicio para cualquier hilera que siga a la tercera
hilera). Coloque una cuña en el extremo de la tabla entre el revestimiento de piso de madera dura y la pared,
permitiendo un espacio de expansión de 1/2" (13 mm). Evite la instalación de tablas con menos de 16" (40.6 cm)
en las primeras cuatro hileras.
• Retire de inmediato el pegamento de la superficie del revestimiento de piso con un paño limpio húmedo.
• Corte o use una pieza más corta para la primera tabla de la segunda hilera. Comience la segunda hilera
aplicando un cordón de 1/8" (3 mm) por la parte inferior interna del extremo y el lado de la ranura de la tabla
nueva. Coloque la primera tabla de la segunda hilera. Aplique un cordón de pegamento en la parte inferior
interna del extremo y el costado la ranura de la tabla siguiente e instale. Cuando instale las tablas juntas, use un
bloque de impacto contra la lengüeta, no contra la ranura. Golpee ligeramente las tablas en su lugar con un
martillo sobre el bloque de impacto. NO golpee en el borde directamente con el martillo. Finalice de la segunda a
la cuarta hileras utilizando esta técnica. Inserte cuñas en los extremos según sea necesario, para restringir el
movimiento del piso.
• En las hileras restantes, escalone las juntas, separándolas de 4" a 6" (10-15 cm). Instale el resto del piso.
Compruebe que todas las uniones estén ajustadas.
Finalice la instalación (todos los métodos de instalación)
• Retire todas las cintas y limpie el piso con el limpiador recomendado para revestimiento de piso de madera
dura.
• Inspeccione el piso, rellene todas las brechas menores con el relleno que combine.
INSTALADORES - ADVIERTAN A SUS CLIENTES DE LO SIGUIENTE
Estaciones: Con uso de la calefacción o sin uso de la calefacción; Estación con uso de calefacción
(Seca): Estación sin uso de la calefacción (Húmeda, mojada):
Page 6