Installation Guide

REMARQUE : Nettoyez souvent la surface du plancher pour enlever l'adhésif en utilisant le dissolvant d'adhésif
recommandé. Les adhésifs uréthane sont extrêmement difficiles à enlever lorsqu'ils sont secs. N'utilisez pas de
ruban 3M Scotch-Blue
MC
2080 avant de retirer l'adhésif de la surface. Utilisez des chiffons propres, changez-les
souvent, afin d'éviter les voiles et les résidus d'adhésif.
• Vérifiez si tous les bords et extrémités de chaque planche sont bien ajustés. Les joints d'extrémité des rangées
adjacentes devraient être, autant que possible, décalés de 10 à 15 cm (4 à 6 po) afin d'assurer un ensemble plus
esthétique.
• Il sera peut-être nécessaire d'aligner le produit à l'aide d'une chute, tel qu'illustré. Afin d'éviter les mouvements
ou écarts mineurs du produit pendant l'installation, utilisez le ruban 3M Scotch-Blue
MC
2080 pour maintenir les
planches ensemble. Lorsque l'installation est terminée, enlevez le ruban 3M Scotch-Blue
MC
2080 de la surface du
revêtement de sol que vous venez d'installer. Ne laissez pas le ruban demeurer sur le plancher plus de 24
heures. Évitez d'utiliser du ruban-cache ou du ruban à conduits car ils laissent des résidus d'adhésif et pourraient
endommager la finition.
Information d'ordre général pour les planchers flottants
• Planifiez la disposition du plancher (en largeur) afin d'éviter d'avoir à fendre la dernière rangée plus étroite que
2,5 cm (1 po). Pour cela, vous devrez peut-être couper la première rangée de façon à vous assurer que la
dernière rangée soit au moins de la largeur minimum.
Installation de la sous-couche (revêtements de sol flottants seulement)
• Installez la sous-couche dans le sens selon lequel le revêtement de sol en bois dur sera posé.
• Prolongez-la de quelques centimètres sur le mur.
• La sous-couche du revêtement de sol flottant est déjà pourvue d'un ruban double face qui facilitera le
jointoiement des joints chevauchant précoupés. Si vous utilisez une sous-couche non-adhésive, appliquez le
ruban fourni sur tous les joints.
Installation du revêtement de sol (revêtements de sol flottants seulement)
• Après la disposition, la première rangée peut être posée selon l'une ou l'autre des deux méthodes (étape 2).
Tenez compte du 13 mm (1/2 po) d'expansion. (Planches à sacrifier, cales)
• Sélectionnez la première planche. Toutes les installations devraient débutées avec la rainure vers le mur en
utilisant les planches les plus longues dont vous disposez. Appliquez un cordon de 3 mm (1/8 po) de colle sur le
côté à rainure à l'extrémité de la planche. N'appliquez pas de colle le long de la rainure à ce moment. Les
produits qui comportent une languette d'extrémité sur la gauche devraient être posés de droite à gauche, les
languettes opposées devraient être placées de gauche à droite. Si vous avez utilisé une planche à sacrifier, ne
collez PAS la première rangée à cette planche.
• Terminez la première rangée. Coupez la dernière planche en laissant un espace de 13 mm (½ po) entre le mur
et le plancher. (Utilisez l'extrémité restante de la planche coupée comme planche de départ pour toutes les
rangées après la troisième rangée). Installez une • Terminez la première rangée. Coupez la dernière planche en
laissant un espace de 13 mm (½ po) entre le mur et le plancher. (Utilisez l'extrémité restante de la planche
coupée comme planche de départ pour toutes les rangées après la troisième rangée). Installez une
• Si de l'adhésif se dépose sur la face du revêtement, utilisez un chiffon propre et humide pour l'enlever.
• Coupez ou utilisez une planche plus courte pour la première planche de la deuxième rangée. Commencez la
deuxième rangée en appliquant un cordon de colle de 3 mm (1/8 po) le long du fond intérieur de l'extrémité et de
la rainure latérale de la nouvelle planche. Installez la première planche de la deuxième rangée. Appliquez un
cordon de colle sur le côté à rainure de l'extrémité et le long de la planche suivante puis installez-la. Lorsque vous
installez les planches ensemble, utilisez un bloc de frappe contre la languette et non contre la rainure. Utilisez un
marteau ou le bloc de frappe pour installer les planches en place. Ne tapez PAS directement sur le bord avec le
marteau. Terminez les rangées deux à quatre en utilisant cette technique. Au besoin, insérez les cale-clavettes
aux extrémités afin d'empêcher le plancher de bouger.
• Dans les rangées restantes, décalez les joints de 10 à 15 cm (4 à 6 po). Installez le restant du revêtement de
sol. Veillez à ce que tous les joints soient serrés.
Fin de l'installation (tous les types d'installation)
• Retirez le ruban et nettoyez avec le produit nettoyant recommandé pour revêtement de sol en bois dur.
• Inspectez le revêtements de sol en enduisant tous les écarts mineurs avec le bouche-pores recommandé.
INSTALLATEURS – VEUILLEZ AVISER VOS CLIENTS DE CE QUI SUIT
Changements saisonniers : Chauffage et arrêt du chauffage ; saison de chauffage (Sec): saison arrêt de
chauffage (humide) :
Page 10