User Manual

16
Äußere Oberflächen
Das Produkt auf die äußeren Teile der Waffe aufsprühen
und einen eventuellen Überschuß mit einem weichem,
trockenen Tuch abwischen.
Reibungsflächen
Die Reibungsflächen sollen immer vollständig sauber und
mit einem Ölfilm überzogen sein.
Von Zeit zu Zeit muß ein Tropfen Öl auf beide Seiten der
Baskülenflächen der Läufe und auf die Scharnierachse der
Basküle aufgebracht werden. Geben Sie nicht zuviel Öl in
die Basküle, damit die Holzteile nicht schwammig
werden.
Holz
Die Holzteile neigen dazu. Luftfeuchtigkeit aufzunehmen,
besonders bei Regenwetter. Um ärgerliche Verformungen
zu vermeiden, sollten Sie die Flinte an einer trockenen
und gelüfteten Stelle, von starken Wärmequellen entfernt,
aufbewahren. Die Holzteile geben dann die
aufgenommene Feuchtigkeit allmählich wieder ab, ohne
sich zu verformen oder zu reißen.
Für alle Holzteile mit einer ”ÖLPOLIERTEN”
Verarbeitung, tragen Sie in regelmäßigen Zeitabständen
Legia Spray Holzöl, oder, in Ermangelung dessen, ein
bißchen Leinöl, auf.
LISTE DER BESTANDTEILE
1 Korn
2 Lauf
3 Ejektor (x2)
4 Linker Schieber
5 Rechter Schieber
6 Rückhalteachse des Ejektors (x2)
7 Ausdehnungsachse des Ejektors (x2)
8 Antriebsknagge des Eisenvorderschaftverschlusses
9 Knaggenfeder
10 Stift des Knaggenhalters
11 Basküle
12 Öffnungshebel
13 Schraube des Hebelfußes
14 Hebelfuß
15 Laufverschluß
16 Anschlag des Federhebels
17 Federhebel
18 Anschlagschraube
19 Oberer Schlagbolzen
20 Unterer Schlagbolzen
21 Rückzugfeder des unteren Schlagbolzens
22 Sicherungsschiebebolzen
23 Stopper des Sicherungsschiebebolzens
24 Rollpin zur Verriegelung des Schiebebolzens
25 Feder des Sicherungsschiebebolzens
26 Schraube für die Feder des Schiebebolzens
27 Masse
28 Leitgestänge des Abzugs
29 Führung für die Masse
30 Rollpin der Masse (x2)
31 Rollpin des Führungsanschlags
32 Abzug
33 Unteres Ende des Gestänges
34 Stift für das Abzugsgestänge
35 Feder des Gestänges
36 Achse der Stange
37 Rückhalteachse des oberen Schlagbolzens
38 Achse des Spannhebels
39 Schraube für die Achse des Schlagstücks (x2)
40 Achse des Abzugs
41 Rollpin zur Befestigung der Führung der Masse
42 Rückhalteachse des unteren Schlagbolzens
43 Achse des Abzugsstosses
44 Feder des Abzugsstosses (x2)
45 Linker Abzugsstollen
46 Rechter Abzugsstollen
47 Linkes Schlagstück
48 Rechtes Schlagstück
49 Federführung für das Schlagstück (x2)
50 Feder des Schlagstücks (x2)
51 Spannhebel
52 Rechte Spannstange
53 Linke Spannstange
54 Abzugsbügel
56 Vorderschaft
57 Auflage des Verschlußstücks des Eisenvorderschaftes
58 Feder des Verschlußstücks des Eisenvorderschaftes
59 Verschlußstück des Eisenvorderschaftes
60 Stift für das Verschlußstück des Eisenvorderschaftes
61 Befestigungsschraube der Feder des Verschlußstücks
62 Hintere Schraube des Trägers des Verschlußstücks
63 Auflage für die Ejektorenfedern
64 Schraube für die Auflage der Federn des Ejektorenfedern
65 Feder des Auswerferschlagstücks (x2)
66 Federführung für das Auswerferschlagstücks (x2)
67 Linkes Auswerferschlagstück
68 Rechtes Auswerferschlagstück
69 Eisenvorderschaft
70 Hintere Schraube des Trägers des Eisenvorderschaftriegels
71 Befestigungsschraube des Vorderschafts
72 Auswerferabzug (x2)
73 Feder für den Auswerferabzugs (x2)
74 Achse des Auswerferabzugs (x2)
75 Achse der Auswerferschlagstücke
76 Schaft
77 Standard-Unterlegscheibe für die Schaftschraube
78 Blockierscheibe für die Schaftschraube
79 Schaftschraube
80 Schaftkappe
81 Schraube für die Schaftkappe (x2)
Eigenen Teile :
82 Invectors (x2)
83 Abzug
84 Auflage des Abzugs
85 Festellschraube
86 Zwischenkorn
Deutsch