User Manual

6. LAUFVERSTOPFUNGEN VERMEIDEN, sowohl für Ihre eigene Sicherheit, als auch zur Schonung der Waffe.
Es ist nicht auszuschließen, dass Schlamm, Schnee oder anderes in den Lauf eindringt und sich dort festsetzt.
Kleinste Hindernisse können ausreichen, um gefährlich hohe Drücke zu erzeugen und auch den besten
Büchsenlauf zu zerstören (Aufbauchungen, Rohrkrepierer).
VOR DER ÜBERPRÜFUNG AUF HINDERNISSE IM LAUF SICHERSTELLEN, DASS SICH KEINE SCHARFE
PATRONE IN DER KAMMER BEFINDET, DASS DAS MAGAZIN ENTFERNT UND DIE
ZUFÜHRMECHANISMEN VÖLLIG LEER SIND. DIE „SICHERUNG“ AUF GESICHERTE POSITION STELLEN.
Durch den Lauf blicken, um sich zu vergewissern, dass er völlig leer ist. Ist ein, auch kleinstes Hindernis
erkennbar, das Innere des Laufs mit Putzstock und Patch reinigen, wie dies unter den Empfehlungen zum
Reinigen und Instandhalten dieser Anleitung beschrieben ist.
Vor dem ersten Abfeuern der Waffe den Lauf mit Putzstock und Patch reinigen und im Bereich von Verschluss
und Kammer verbliebenes Rostschutzmittel wegwischen.
7.
DIE NICHT BENUTZTE BÜCHSE IMMER ENTLADEN. SIEHE DIE BESCHREIBUNG DES ENTLADENS IN DER
VORLIEGENDEN ANLEITUNG, WO DAS RICHTIGE ENTLADEN DER BÜCHSE ERKLÄRT WIRD.
Als Vorsorgemaßnahme ist es empfehlenswert die Büchse zerlegt aufzubewahren. Waffe und Munition immer
getrennt und für Kinder unzugänglich ablegen. Alle nötigen Vorkehrungen ergreifen, um sicherzustellen, dass die
Waffe nicht in die Hände ungeübter, unerfahrener und nicht ermächtigter Personen gerät.
8.
RICHTIGE MUNITION VERWENDEN.
Lauf und Verschluss der Büchse wurden mit beträchtlichen Sicherheitsmargen für Druckwerte gefertigt, die höher
sind, als die von Ladungen bewährter, im Handel erhältlicher amerikanischer Munition erzeugten. Jedoch kann
Browning keine Verantwortung für Unfälle übernehmen, die durch Verwendung nicht standardmäßig bemessener
Patronen verursacht werden, oder durch Patronen, deren Ladungen höhere Drücke erzeugen als im Handel
erhältliche Munition, die nach den von SAAMI (Sporting Arms und Ammunition Manufacturersʼ Institute)
festgelegten Normen bemessen ist.
AUF ANZEICHEN FEHLERHAFTER MUNITION ACHTEN.
Entsteht beim Abfeuern einer Patrone ein ungewöhnliches Geräusch oder ein leichter Rückstoß KEINE WEITERE
PATRONE IN DIE KAMMER LADEN. Die Waffe vollständig entladen, alle Patronen aus Magazin, Kammer und
Verschlussbereich nehmen. Bei offenem Verschluss durch den Lauf blicken und sicherstellen, dass darin nichts
Hinderndes verblieben ist. Ist ein Hindernis vorhanden, den Lauf vor erneutem Laden und Schießen vollständig
leeren. Außerachtlassung dieser Anweisungen kann starke Schäden an der Waffe und ernsthafte Verletzungen
des Schützen und Umstehender zur Folge haben.
FÜR HINREICHENDE LÜFTUNG IM BEREICH DES ABSCHIESSENS DER WAFFE SORGEN. NACH DEM
UMGANG MIT MUNITION ODER DER REINIGUNG EINER WAFFE GRÜNDLICH DIE HÄNDE WASCHEN.
Beim Abfeuern von Waffen an schlecht gelüfteten Stellen, bei der Reinigung von Waffen oder beim Umgang mit
Munition besteht das Risiko einer Bleiexposition. Blei kann Geburtsfehler verursachen, die Fortpflanzung
beeinträchtigen und andere ernsthafte gesundheitliche Schädigungen bewirken.
9.
DEN SCHLAGBOLZEN NICHT GEGEN EINE LEERE KAMMER SCHNELLEN LASSEN — ES KÖNNTE SEIN, DAS
DIE KAMMER NICHT LEER IST!
Jede Waffe wie eine geladene Waffe behandeln, auch wenn Sie sich sicher sind, dass sie ungeladen ist.
10.
BEIM LADEN UND ENTLADEN, BIS ZUR SCHUSSBEREITSCHAFT, DIE FINGER VOM ABZUG LASSEN.