User Manual

Sie sind für die Sicherheit Ihrer Waffen verantwortlich.
Als Waffenbesitzer übernehmen Sie sehr hohe Verantwortung. Wie ernst Sie Ihre Pflichten nehmen kann über Leben
und Tod entscheiden. Werden die hier gegebenen Anweisungen außer Acht gelassen, so kann die Waffe geschädigt
werden und Sie selbst und umstehende Personen laufen die Gefahr schwerer oder gar tödlicher Verletzungen. Für
sorglosen oder unachtsamen Umgang mit einer Waffe gibt es keine Entschuldigung. Beim Handhaben einer Waffe
dürfen deren Leistungsstärke und Gefahrenpotential nie außer Acht gelassen.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG EINER NEUEN WAFFE SOLLTEN SIE ALLE IN IHRER ANLEITUNG ENTHALTENEN
WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN ZU HANDHABUNG UND SICHEREM UMGANG DURCHGELESEN UND
VERSTANDEN HABEN.
1. DIE MÜNDUNG DER WAFFE IMMER IN EINE RICHTUNG HALTEN, IN DER SIE NIEMAND GEFÄHRDET ,
auch wenn Sie sich sicher sind, dass die Büchse entladen ist. Mit der Waffe nie auf etwas zielen, das Sie nicht
treffen wollen. Mit äußerster Umsicht verfahren und alle in Reichweite Ihrer Munition befindlichen Gegenstände
und Personen beachten.
2.
SICH NIE VOLLKOMMEN AUF DIE MECHANISCHE SICHERUNGSVORRICHTUNG EINER BÜCHSE
VERLASSEN. Als „Sicherung“ wird in diesem Sinn eine Vorrichtung betrachtet, die den Abzug, dessen
Übertragungsmechanismus, den Hahn oder den Schlagbolzen blockiert. Diese mechanischen Vorrichtungen sind
dafür ausgelegt, die Waffe in einen MEHR SICHERHEIT gewährenden Zustand zu überführen. Es kann jedoch nicht
gewährleistet werden, dass kein Schuss ausgelöst werden kann, wenn sich die Sicherung in gesicherter Stellung
befindet. Siehe bei der Beschreibung der Funktionen der Sicherung für Anweisungen zur Bedienung der
„Sicherung“ Ihrer Waffe.
WIE ALLE MECHANISCHEN VORRICHTUNGEN KANN EINE „SICHERUNG“ AUSFALLEN. SIE KANN
BESCHÄDIGT ODER DURCH UNACHTSAMKEIT AUS DER GESICHERTEN POSITION GESCHOBEN WORDEN
SEIN. Mechanische Sicherungen sind eine Hilfe zur sicheren Handhabung von Waffen, können jedoch sorglosen
Umgang mit einer Büchse, wie das Halten der Mündung gegen eine gefährdete Stelle, nicht entschuldigen.
Es ist zwar gute Praxis, die mechanischen Sicherungen einer Waffe regelmäßig zu überprüfen,
JEDOCH DARF DIE SICHERUNG NIE AN EINER GELADENEN ODER GEGEN EINE GEFÄHRDETE STELLE
GERICHTETEN BÜCHSE GEPRÜFT WERDEN. Der sichere Umgang mit Waffen endet nicht bei den mechanischen
„Sicherungsvorrichtungen“, diese stehen nur am Anfang. Die Büchse immer so behandeln als wäre sie geladen
und feuerbereit.
3.
VOR JEDER HANDHABUNG, ÜBERGABE ODER ÜBERNAHME DER WAFFE DEN VERSCHLUSS ÖFFNEN
UND EINEN BLICK IN PATRONENLAGER, ZUFÜHRMECHANISMUS UND MAGAZIN WERFEN.
Sicherstellen, dass sich keine unvorgesehene Munition in der Waffe befindet. Sie immer mit leerer Kammer und
in gesicherter Position bewahren, außer unmittelbar vor der Schussabgabe.
4.
DIE WAFFE NIE GELADEN TRANSPORTIEREN, AUCH NICHT EINGESCHLOSSEN IN FUTTERAL,
WAFFENKOFFER ODER ANDEREM BEHÄLTER.
5.
DAS JAGEN VON HÖHERGELEGENEN STELLEN, WIE ANSITZEN, IST GEFÄHRLICH, und kann die mit dem
Umgang der Waffe verbundenen Gefahren erhöhen. Folgende Regeln sollten von Ihnen und allen an der Jagd
teilnehmenden Personen immer beachtet werden: Sicherstellen, dass der verwendete Hochsitz sicher und stabil
ist. Den Hochsitz nur mit entladener Waffe besteigen oder verlassen. Sicherstellen, dass ein Herabfallen der
Waffe vom Stand nicht möglich ist und dass sie beim Besteigen oder Verlassen des Stands nicht fallen gelassen
werden kann.
Nicht vergessen, dass eine auf dem Boden aufschlagende Waffe einen Schuss auslösen kann, auch, wenn sie
gesichert worden war.