User Manual

Bei starken Ablagerungen ist eine Messingbürste für Gewehrläufe zu verwenden. Die
Bürste in den Nitroverdünner tauchen und Patronenlager und Laufinnenseite so lange
bearbeiten bis die Ablagerungen entfernt sind. Um das Abbrechen von
Messingdrahtteilchen zu vermeiden die Bürste immer vollständig durch den Lauf ziehen
bevor sie zurückgezogen wird.
4 Zur Bewahrung höchster Präzision Ihrer Büchse empfehlen wir die Reinigung des Laufs
mit einem kupferlösenden Mittel. Moderne Patronenhülsen sind hauptsächlich aus Kupfer
und Zink hergestellt, deren Rückstände am Lauf haften bleiben und häufigere
Reinigungen erfordern. Wischen Sie das Innere des Laufs Ihrer Büchse mit einem guten
Kupferlöser aus und befolgen Sie dabei die Empfehlungen des Herstellers des Mittels.
5 Nachdem alle Rückstände entfernt wurden ist das Innere des Laufs trocken zu wischen.
Dann zur Aufbewahrung ein leicht öliges Patch durch den Lauf ziehen. Hierzu wird ein
feines, leichtes Waffenöl, wie das von Browning vertriebene empfohlen. Sicherstellen,
dass nichts Hinderndes, wie Patches oder anderes im Lauf verblieben ist.
6 Alle äußeren Metallflächen mit einem öligen Lappen abwischen und dabei jegliche
Fingerabdrücke entfernen, da sich an diesen Feuchtigkeit ansammeln könnte.
Es ist normalerweise auch vernünftig, die Waffe jedes Mal, wenn sie schlechten
Witterungsbedingungen ausgesetzt oder anderweitig stark beansprucht worden war
durch einen dünnen Ölfilm zu schützen.
7 Auch die Holzflächen Ihrer Büchse können mit etwas Browning Öl abgewischt werden.
Vorder- und Hinterschaft können auch mit einem qualitätsgerechtes Poliermittel für Holz
und Möbel behandelt werden. Der Einsatz einer (nicht beider) dieser Methoden ist der
Schönheit und Haltbarkeit Ihrer Büchse zum Vorteil.
REINIGUNG DES MAGAZINS —
Je nachdem, wie oft Sie schießen, kann es auch von Nutzen sein, das Kastenmagazin zur
Reinigung zu zerlegen. Nach Verschießen von 50 bis 100 Patronen sollte geprüft werden,
ob das Magazin zu reinigen ist. Das Wechselmagazin zur Reinigung aus der Büchse
nehmen. Die Bodenplatte des Magazins nach hinten herausziehen, wonach die
Magazinfeder und der Zubringer leicht zur Überprüfung entnommen werden können.
Allen Schmutz und Rückstände abwischen, dann einen leichten Ölfilm auftragen und
erneut abwischen. Zu viel Öl fördert Schmutzansammlungen. Zum Zusammenbauen die
Feder und den Zubringer wieder einsetzen und die Bodenplatte in ihre Ausgangsposition
zurückschieben.
16
02-262-BFA_BLR OM 8/6/03 1:46 PM Page 16