Owner's Manual
74
5. Passe um pano seco sobre o conjunto culabra-ferrolho e na parte interna da carcaça, ao introduzir pelo
compartimento do carregador (que o ferrolho esteja fechado ou não).
Retire o óleo seco que adere às paredes e ao transportador do carregador e substituí-lo por uma película
muito leve de óleo fresco.
6. Passe um pano com óleo em todas as superfícies metálicas externas, ao tomar cuidado para apagar as
manchas de dedos (a transpiração é frequentemente ácida). O bom senso recomenda olear ligeiramente
a carabina sempre que ela estiver sujeita a condições atmosférias ou manipulações desfavoráveis.
7. De vez em quando, examine o pistão do cilindro a gás e os guias de corrediça para livrá-los de qualquer
resíduo eventual. Todavia, isto só se torna necessário após uma utilização intensiva.
Para ter acesso ao mecanismo, retire o guarda-mão da seguinte maneira:
Carregador vazio inserido, abra a culatra até o seu engate.
Retire o anel porta-fuzil do guarda-mão em seguida desapertar o parafuso de fixação deste último com
uma chave Allen n°4 a colocar no orifício da cabeça de parafuso.
Faça deslizar o guarda-mão para frente para retirá-lo e descobrir assim o mecanismo (fig.13 e 14).
(Nota: o guarda-mão só pode ser retirado se a culatra estiver aberta).
Limpe a parte externa do pistão parcialmente liberado, do cilindro a gás (fig.15) e as outras peças
aparentes com a ajuda de um pincel ligeiramente oleado.
Em seguida seque o pistão e sempre que possível o cilindro a gás.
Estas peças devem estar livres de qualquer óleo, a fim de não favorecer a formação de calamina. Se
prever não utilizar a arma durante um longo período, poderá olear as peças com mais abundância, mas
não se esqueça de limpá-las antes de qualquer nova utilização da arma.
De modo algum, não modifique a regulação do encaminhamento de gás; é imperativo que esta operação
seja realizada por um armeiro qualificado.
A remontagem do guarda-mão efetua-se na ordem contrária da desmontagem.
Abra a culatra antes de montar de novo.
Evite forçar, o guarda-mão poderia partir-se.
8. POR PRINCÍPIO, GUARDE AS SUAS ARMAS E MUNIÇÕES EM LUGARES SEPARADOS E LONGE DO ALCANCE
DAS CRIANÇAS.
A utilização de um cofre-forte Browning seria perfeitamente indicado.
MADEIRAS
As madeiras têm tendência a absorver a humidade atmosférica, essencialmente em tempo chuvoso.
Para evitar que sofram deformações deploráveis, convém colocar o fuzil num lugar seco e arejado, longe das
fontes de forte calor.
As madeiras perderão assim progressivamente a humidade absorvida, sem deformar-se ou rachar-se.
Para as madeiras com um acabamento chamado « Polido oleado » aplique, a intervalos regulares, o oleo
Légia Spray Especial Madeira, ou, na sua falta, um pouco de óleo de linho.
IMPORTANTE : los óleos leves podem evaporar-se. Se a sua BAR HC foi armazenada durante um longo período
de tempo, realize uma lubrificação completa antes de atirar.
ATENÇÃO! NÃO REALIZE UMA LUBRIFICAÇÃO EXCESSIVA.
A UTILIZAÇÃO EXCESSIVA DE LUBRIFICANTE PODE INTERFERIR COM O FUNCIONAMENTO DA
SUA CARABINA.
MANUTENÇÃO OU CONSERTO
Se a sua arma de fogo necessita uma manutenção ou consertos, sugerimos-lhe, em primeiro
lugar, que entre em contato com um armeiro profissional, o qual pode ser encontrado no nosso
sítio Internet www.browning.eu.










