Owner's Manual
57
4. После очистки ствола тщательно высушите его и нанесите слой масла Légia с помощью чистой
фланелевой ткани.
5. Протяните кусок сухой ткани через затвор и внутреннюю часть ствольной коробки, а также
прочистите тканью выемку под магазин (независимо от того, защелкнута ли защелка).
Уберите засохшее масло со стенок и направляющей магазина и нанесите очень тонкий слой свежего
масла.
6. Проведите промасленным куском ткани по всем внешним металлическим поверхностям, удаляя
следы от пальцев (пот зачастую бывает кислым). Здравый смысл подсказывает, что следует слегка
смазывать маслом карабин всякий раз после того, как он подвергся воздействию атмосферных
условий или неблагоприятных действий.
7. Периодически осматривайте поршень газового цилиндра и отводы кожуха-затвора и очищайте их
от всевозможных остатков. Это действие необходимо только после интенсивного использования.
Чтобы получить доступ к механизму, снимите цевье, как указано ниже:
При установленном пустом магазине откройте затвор до фиксации.
Выньте фиксирующее кольцо цевья, а затем выверните крепежный винт цевья с помощью
шестигранного ключа № 4, вставив его в отверстие на головке винта.
Сдвиньте цевье вперед и снимите его, получив доступ к механизму (рис. 13 и 14).
(Примечание: снять цевье можно только при открытом затворе.)
Очистите внешнюю поверхность частично высвобожденного поршня, газового цилиндра (рис. 15) и
другие видимые детали с помощью щётки, слегка смоченной маслом.
Затем высушите поршень и газовый цилиндр, насколько это возможно.
На этих деталях не должно быть никакого масла во избежание
формирования нагара. Если планируется длительный период бездействия оружия, можно смазать
детали маслом более обильно, однако не забудьте очистить их перед каждым новым использованием
оружия.
В любом случае не изменяйте регулировку системы отвода газов самостоятельно. Это действие
можно поручать только профессиональному оружейному мастеру.
Повторная установка цевья осуществляется в порядке, обратном снятию.
Перед повторной установкой обязательно откройте затвор.
Не прикладывайте чрезмерных усилий: цевье может поломаться.
8. ИЗ СООБРАЖЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ ХРАНИТЕ ОРУЖИЕ И ПАТРОНЫ В РАЗНЫХ МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ
ДЛЯ ДЕТЕЙ .
Для этого превосходно подходят сейфы Browning.
ДЕРЕВО
Дерево впитывает атмосферную влажность, особенно во время дождя.
Во избежание нежелательных деформаций нужно хранить ружье в сухом и хорошо проветриваемом
месте вдали от источников сильного тепла.
Таким образом дерево постепенно избавится от впитанной влажности, не деформируясь и не
расщепляясь.
Если речь идет о шлифованном дереве, обработанном олифой, следует регулярно обрабатывать его
средством Légia Spray Spécial Bois или, при его отсутствии, небольшим количеством льняного масла.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: легкие масла склонны к испарению. Если карабин BAR ZENITH хранился
в течение продолжительного периода времени, перед стрельбой необходимо полностью
смазать его.
ВНИМАНИЕ ! НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЧРЕЗМЕРНОГО СМАЗЫВАНИЯ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧРЕЗМЕРНОГО КОЛИЧЕСТВА СМАЗКИ МОЖЕТ НАРУШИТЬ ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ ИСПРАВНОСТЬ КАРАБИНА.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ РЕМОНТ
Если огнестрельное оружие нуждается в обслуживании или ремонте, рекомендуется в первую очередь
обратиться к одному из профессиональных оружейных мастеров, контактная информация которых
приведена на нашем веб-сайте www.browning.eu.
Русский язык