Owner's Manual
45
che dipende anch’essa dalla legislazione in vigore in ciascun paese. Una cartuccia supplementare, introdotta
in precedenza nella camera, aumenterà di una cartuccia la capacità totale della vostra arma.
Per caricare la vostra arma, vi consigliamo di procedere come segue:
1. Durante il caricamento della vostra carabina, mantenete sempre la volata puntata in direzione non
pericolosa, con il pulsante della leva d’armamento in posizione “sicurezza” e tenete le dita lontane dal
grilletto.
Aprite il meccanismo ed accertatevi che la vostra carabina sia completamente scarica, che la camera della
canna sia vuota così come il caricatore, poi procedere come segue:
2. Espellere il caricatore della carabina tirando all’indietro con il vostro indice, la sicura del fondo del tubo
serbatoio, situato sul retro del caricatore. Il caricatore cadrà nella vostra mano o girerà. (gura 7).
3. Aprite completamente la culatta tirando la manetta d’armamento all’indietro.
Mantenendo la manetta d’armamento all’indietro spingete il fermo del carrello verso l’alto per garantire
l’aggancio della culatta in posizione arretrata (g 8).
4. Alimentate il caricatore inserendo una cartuccia sulle labbra del caricatore quindi spingetela nel caricatore,
e così via no alla capacità totale.
5. Inserite il caricatore pieno sul supporto ruotante e richiudete il supporto od inserite il caricatore angiato
no allo scatto.
N.B. Le versioni standard possono dierire secondo la legislazione in vigore in ogni paese. Secondo la
legislazione, il caricatore potrà diventare sso e non trasformabile.
6. Disinserire la culatta abbassando il fermo del carrello (g. 2), una cartuccia è stata inserita nella camera.
7. Accertatevi che la culatta sia perfettamente chiusa, la manetta d’armamento deve essere posizionata
prima del punto rosso, situato in corrispondenza della nestra d’espulsione (g 9).
8. Espellete il caricatore, poi inserite una cartuccia supplementare e reinserite il caricatore nella sua sede no
allo scatto.
La carabina è ora pronta per far fuoco spingendo il pulsante della leva d’armamento in posizione “armata”
quindi premendo sul griletto.
Cambio caricatore per le versioni con supporto rotante.
Per rimuovere un caricatore vuoto, con il supporto caricatore aperto, aerrare le pareti laterali del caricatore fra
il pollice e il dito medio e premere l’indice sul bordo posteriore del supporto rotante. Il caricatore si staccherà
dalla sede senza sforzo. Per inserire un caricatore pieno nel supporto, inserire il becco della parete anteriore
nella scanalatura corrispondente del supporto rotante e premere forte il caricatore nel suo supporto (g.
10). Se non disponete di caricatori di riserva o se il caricatore è sso, potete rialimentare direttamente quello
dell’arma come indicato sulla (g. 11). Accertarsi sempre, qualunque sia la soluzione adottata, di posizionare
correttamente le cartucce nel caricatore, per evitare ogni tipo d’incidente d’alimentazione durante il tiro.
AVVERTENZA
LA CARABINA É ORA PRONTA PER IL TIRO. A MENO CHE IL TIRO SIA IMMINENTE, POSIZIONATE
IMMEDIATAMENTE IL PULSANTE DELLA LEVA D’ARMAMENTO IN POSIZIONE “SICUREZZA”.
IL NON RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTREBBE CAUSARE FERITE GRAVI O ADDIRITTURA LA MORTE.
TIRO
Quando siete pronti al tiro, spingete la leva d’armamento in posizione «armata», prendere la mira e premere sul
grilletto.
Dopo aver fatto fuoco, la vostra carabina espellerà automaticamente il bossolo della cartuccia tirata ed alimenterà
una seconda cartuccia. Se volete continuare a sparare, riprendere la mira e premere di nuovo sul grilletto. Dopo aver
sparato ed espulso l’ultima cartuccia, la culatta rimane aperta sotto l’azione del fermo del carrello. Se avete nito di
sparare, lasciare la culatta in posizione arretrata, il che vi consentirà d»ispezionare visivamente la camera dell’anima
della canna e il caricatore per accertarvi che non contengano alcuna cartuccia. Riposizionare immediatamente il
pulsante della leva d’armamento in posizione «sicurezza».
Italiano