Owner's Manual
42
BAR HC SF
IMPORTANTISSIMO CONSERVARE QUESTO LIBRETTO.
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTO IL MANUALE PRIMA D’UTILIZZARE LA VOSTRA
NUOVA CARABINA BROWNING BAR HC.
REGOLE ELEMENTARI DI SICUREZZA
1. Prima di ogni manipolazione, accertarsi che l’arma non sia carica
2. Tenete sempre la vostra arma con il pulsante delle leva d’armamento in posizione di « sicurezza » nché non
sparate, anche se siete certi che sia vuota di ogni cartuccia.
3. Mantenete sempre la volata della canna della vostra carabina BAR HC in posizione non pericolosa anche se si è
sicuri che sia vuota di ogni cartuccia.
4. Non puntate mai un’arma contro persone, anche se si è sicuri che sia scarica.
5. Ogni volta che manipolate un’arma o che la prestate a un’altra persona, aprite sempre ed immediatamente
il meccanismo ed eettuate una verica visiva della camera e del caricatore per assicurarvi che l’arma sia
completamente scarica.
6. Tenete sempre le dita lontane dal grilletto durante il caricamento e lo scaricamento nché il tiro sia imminente.
7. Non sparare mai senza conoscere precisamente il punto d’impatto. Eettuare soltanto tiri mirati.
ATTENTO AI RIMBALZI: NON SPARARE MAI NELL’ACQUA O CONTRO LE ROCCE. DIFFIDARE, IN
PARTICOLARE, DAI TIRI SU SUOLI MOLTO DURI O GELATI.
8. Indossate sempre delle protezioni adeguate per gli occhi e le orecchie quando sparate.
9. Nella vostra arma, per ragioni di sicurezza e di resa balistica, devono essere utilizzate soltanto le munizioni del
calibro inciso sulla faccia destra della canna.
10. Nel vostro interesse, come per quello della vostra arma, non introdurre corpi estranei nella canna. La terra, la
neve… possono generare sovrapressioni pericolose.
11. Accertatevi che la vostra arma sia scarica prima di pulirla.
12. Scaricare la vostra arma dopo ogni impiego e durante il trasporto anche se è custodita in un astuccio, una valigia
o un fodero.
13. Utilizzare sistematicamente un catenaccio (GUN LOCK) quando riponete la vostra arma.
TUTTE LE ARMI BROWNING VENDUTE NEL MONDO SONO SISTEMATICAMENTE CONSEGNATE CON UN
CATENACCIO GUN LOCK.
14. Custodite sempre la vostra arma una volta scarica.
15. Custodite la vostra arma e le vostre munizioni separatamente e fuori dalla portata dei bambini.
16. Sicurezza vuol dire anche migliori condizioni di sistemazione e di stoccaggio delle armi a casa propria: esaminare
la possibilità di utilizzare una cassaforte BROWNING.
Qualunque siano le circostanze, non modicate mai o non fare mai modicare il grilletto, la sicura od ogni altra parte
facente parte del meccanismo di tiro della vostra arma.
Il non rispetto della presente avvertenza può causare ferite o addirittura la morte per voi o terzi.
AVVERTENZA
NON TRASPORTATE O NON CUSTODITE MAI LA VOSTRA CARABINA CON UNA CARTUCCIA IN CAMERA.
MANTENETE SEMPRE IL PULSANTE DELLA SICURA IN POSIZIONE “SICUREZZA” A MENO CHE IL TIRO NON SIA
IMMINENTE. MANTENETE SEMPRE LA VOLATA PUNTATA IN DIREZIONE NON PERICOLOSA. IL NON RISPETTO DI
QUESTE AVVERTENZE POTREBBE CAUSARE FERITE GRAVI O ADDIRITTURA LA MORTE.