Owner's Manual

35
ésta deberá estar seca para evitar las sobrepresiones y divergencias de punto de impacto. Pase por el cañón
una baqueta de limpieza provista de un trozo de franela, e introdúzcala por la boca del cañón.
NUMERACIÓN Y MARCADO
El número de serie de su rie está grabado en el lateral izquierdo de la carcasa. El calibre está inscrito en la
parte derecha del cañón, así como en el lateral posterior del cargador.
MUNICIONES
El calibre está inscrito en el lateral derecho del cañón.
Utilice sólo municiones cuyo calibre coincida con el inscrito en el lado derecho del cañón.
Examine cada cartucho que coloca en su arma de fuego.
Emplee sólo cartuchos de comercio ables, cuyo calibre sea exacto al de su arma. Este calibre está grabado
en la parte derecha del cañón, así como en el dorso del cargador. Hemos estudiado y fabricado su rie con los
coecientes de seguridad necesarios, no obstante, Browning rechaza toda responsabilidad en caso de daño
resultante de la utilización de cartuchos, cuyas presiones excesivas o dimensiones no están conformes con
las reglamentaciones CIP o SAAMI.
Browning recomienda emplear cartuchos Winchester.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SEGURIDAD – ARMADO MANUAL
ADVERTENCIA
MANTENGA SIEMPRE EL BOTÓN DEL ARMADO MANUAL EN POSICIÓN «SEGURIDAD».
MANTENGA SIEMPRE LA BOCA DEL CAÑÓN ORIENTADA HACIA UNA DIRECCIÓN NO PELIGROSA.
SI NO SE RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS SE PODRÍAN PRODUCIR HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA
MUERTE.
La seguridad de su carabina está garantizada por el armado manual, que está situado encima de la
empuñadura de la pistola.
Cuando empuja hacia delante el pulsador de armado manual en posición «armada» (g 3), comprime los
resortes del gatillo, su carabina ya está ahora armada y lista para disparar.
El punto rojo visible en la parte posterior del botón de armado, indica que su carabina está armada. (g 4).
Para desarmar la carabina, apoye el pulsador de armado manual simultáneamente hacia delante y hacia
abajo (g 5), el botón de armado retrocederá para ponerse en posición «seguridad» (g 6).
Lo que tendrá como consecuencia aojar los resortes de gatillo y desarmar su carabina, el punto rojo ya no
será visible en ese caso.
Mantenga siempre su arma con el botón de armado situado en posición «seguridad» ya sea cuando el arma
está guardada, durante el transporte, así como en el lugar de caza (esté o no cargada).
No ponga el botón de armado en posición «armada», hágalo solamente cuando esté listo para disparar.
CARGA
ADVERTENCIA
CUANDO CARGUE SU BAR ZENITH, MANTENGA SIEMPRE LA BOCA DE CAÑÓN ORIENTADA HACIA UNA
DIRECCIÓN NO PELIGROSA, EL BOTÓN DE ARMADO EN POSICIÓN « SEGURIDAD » Y MANTENGA SUS
DEDOS ALEJADOS DEL DISPARADOR. SI NO SE RESPETAN ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍAN PRODUCIRSE
HERIDAS GRAVES O LA MUERTE.
Su rie está dotado con un cargador desmontable que está jado en un soporte giratorio o inamovible, o
bien con un cargador inclinado (g. 4) según la legislación vigente en cada país.
Español