Owner's Manual

34
CARABINE semi-automatique BROWNING BAR HC
Le agradecemos haber elegido un rie Browning BAR HC.
Le felicitamos por su elección, el rie BAR HC representa la última generación de ries semi automáticos
Browning.
El rie BAR HC que acaba de adquirir forma parte de la gama ampliada de productos Browning.
Su principio se basa en la utilización de una parte de la energía de los gases de combustión, para garantizar
el ciclo de funcionamiento semiautomático.
Su rie BAR HC es el fruto de más de 40 años de experiencia de Browning en los ries semiautomáticos.
El perfecto equilibrio se deriva esencialmente de la anada distribución de las masas en movimiento, el
propio principio del funcionamiento por toma de gas es el que le conere una extraordinaria suavidad en
el hombro.
El cañón martillado en frío combinado con el bloqueo de 7 tenones conere al rie una precisión y seguridad
sin igual.
El funcionamiento de su BAR HC ha sido probado en fábrica con una amplia elección de cartuchos del
mercado europeo.
EN CAMBIO, LA PRECISIÓN DEL BAR ZENITH SE HA REGULADO EXCLUSIVAMENTE CON MUNICIONES
WINCHESTER, CUYA UTILIZACIÓN LE RECOMENDAMOS.
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
El principio de funcionamiento, extremadamente sencillo, se basa en la derivación de una parte de los gases
de combustión hacia un pistón. Bajo el empuje de esos gases, el pistón retrocede, empuja las piezas móviles
(cerrojo y porta cerrojo ) hacia la parte trasera del arma y provoca la apertura del mecanismo y la eyección
de la vaina. Bajo la presión del muelle recuperador, el conjunto transportador y cerrojo se lleva hacia la parte
frontal, arrastrando un nuevo cartucho a la recamara.
Una característica original del rie reside en su sistema de bloqueo rotativo: puesto que los tetones del
cerrojo se apoyan en la propia pared del cañón, el cerrojo forma con éste un conjunto rígido que favorece la
precisión del rie. (g. 1)
El funcionamiento semiautomático de su rie permite disparar uno por uno los cartuchos contenidos en el
cargador.
Cuando se ha eyectado el último cartucho, la ventana de expulsión queda abierta bajo la acción del retén
de corredera.
Para llevar las piezas móviles hacia la parte frontal, basta con bajar el retén de corredera (g. 2). Por razones
evidentes de seguridad, hay que evitar introducir los dedos en la parte frontal de eyección.
Además de su rigurosa concepción mecánica, que integra las más evolucionadas técnicas de fabricación, el
BAR HC le ofrece las siguientes particularidades:
- un retén de corredera ergonómico, que facilita la carga y descarga;
- un ajuste preciso del sistema de toma de gas que permite a su armero adaptar el rie a la munición elegida;
- un sistema de varillaje y masa especíca, que garantiza un funcionamiento irreprochable con las distintas
municiones utilizadas;
- una cantonera antirretroceso;
- un sistema de ajuste de la caída y de la ventaja de la culata que permite una adecuación perfecta entre el
arma y el cazador;
- un indicador de bloqueo (punto rojo) situado en la ventana de eyección que permite de un solo vistazo
comprobar si el rie está bien cerrado;
- órganos de mira adaptados a las exigencias del cazador.
RECOMENDACIONES ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO
Usted acaba de recibir su rie. Para garantizarle contra cualquier corrosión, hemos lubricado las supercies
exteriores y el interior del cañón; si lo considera útil, seque el aceite sobrante con un paño suave, limpio y
seco.
Antes de disparar el primer cartucho, es indispensable limpiar cuidadosamente el ánima del cañón: