Owner's Manual
27
Français
Votre carabine est dotée d’un chargeur amovible ou inamovible xé sur un support pivotant ou bien d’un
chargeur tombant suivant la législation en vigueur dans chaque pays.
Ce chargeur a une capacité qui est liée également directement à la législation en vigueur dans chaque pays.
Une cartouche supplémentaire introduite au préalable dans la chambre augmentera d’une cartouche la
capacité totale de votre arme.
Pour charger votre arme, nous vous conseillons de:
1. Lors du chargement de votre carabine, maintenez toujours la bouche du canon pointée dans une direction
non dangereuse, placez toujours le poussoir d’armeur en position «sécurité» et gardez vos doigts éloignés
de la détente.
Ouvrez le mécanisme et assurez-vous que votre carabine est complètement déchargée, que la chambre du
canon est vide et que le chargeur est vide également, pratiquer comme suit :
2. Ejectez le chargeur de la carabine en tirant le verrou de fond de magasin, situé à l’arrière du chargeur, en
arrière à l’aide de votre index.
Le chargeur tombera dans votre main ou pivotera. (g 7).
3. Ouvrez complètement la culasse en tirant la manette d’armement en arrière.
Tout en maintenant la manette d’armement en arrière poussez l’arrêtoir de glissière vers le haut an
d’assurer l’accrochage de la culasse en position arrière (g 8).
4. Alimentez le chargeur en plaçant une cartouche sur les lèvres du chargeur puis poussez celle ci dans le
chargeur, continuez ainsi jusqu’à la capacité totale.
5. Placez le chargeur plein sur le support pivotant et refermez le support pivotant ou insérez le chargeur
tombant jusqu’à encliquetage.
N.B. Les versions de base peuvent diérer selon la législation en vigueur dans chaque pays. Suivant la
législation, le chargeur peut devenir inamovible et intransformable.
6. Libérez la culasse en abaissant l’arrêtoir de glissière (g 2), une cartouche vient d’être introduite dans la
chambre.
7. Assurez vous que la culasse est parfaitement verrouillée, la manette d’armement doit être positionnée en
avant du point rouge, situé au niveau de la fenêtre d’éjection (g 9).
8. Ejectez le chargeur, puis ajoutez une cartouche supplémentaire dans celui-ci et réinsérez le chargeur dans
son logement jusqu’à encliquetage.
Changement de chargeur pour les versions à support pivotant.
Pour enlever un chargeur vide, le support de chargeur étant ouvert, saisissez les parois latérales du chargeur
entre le pouce et le majeur et appuyer l’index sur le bord arrière du support pivotant. Le chargeur se dégage
de son support sans eort. Pour placer un chargeur rempli sur le support, engagez le bec de la paroi antérieure
dans la gorge correspondante du support pivotant et appuyez à fond le chargeur sur son support (g. 10).
Si vous ne disposez pas de second chargeur ou si le chargeur est xe, vous pouvez réalimenter directement
celui de l’arme comme indiqué en (g. 11).
Veillez toujours, quelle que soit la solution que vous adopterez, à placer correctement les cartouches dans le
chargeur, pour éviter tout incident d’alimentation en cours de tir.
AVERTISSEMENT
LA CARABINE EST MAINTENANT PRÊT À FAIRE FEU. À MOINS QUE LE TIR NE SOIT IMMINENT, PLACEZ IMMÉ-
DIATEMENT LE POUSSOIR D’ARMEUR EN POSITION « SÉCURITE » .
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
MISE A FEU
Lorsque vous êtes prêt à tirer, poussez le poussoir d’armeur en position « armée », eectuez votre visée et
pressez la détente.
Après avoir fait feu, votre carabine va automatiquement éjecter l’étui de la cartouche tirée et alimenter une