Owner's Manual
72 73
BAR MK3
MYCKET VIKTIGT: SPARA DENNA HANDBOK.
LÄS NOGA HELA HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DIN NYA BROWNING BAR MK3.
GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSREGLER
1. Innan du hanterar vapnet måste du vara säker på att det inte är laddat.
2. Vapnet skall alltid vara säkrat när man inte skjuter med det, även om man är säker på att det inte är laddat.
3. Rikta alltid din Bar MK3 studsare in en riktning som inte medför någon fara även om du är säker på att det inte är
laddat och magasinet är tomt.
4. Rikta aldrig vapnet mot någon även om du vet att vapnet inte är laddat.
5. Bryt alltid vapnet och gör kontrollera att patronläge och magasin är tomt innan du arbetar med, eller lämnar över
vapnet till någon.
6. Håll ngrarna borta från avtryckaren när du laddar eller tar ur patroner och ända tills precis innan du skall skjuta
med vapnet.
7. Skjut aldrig utan veta precis var skottet kommer att ta. Det är bättre att skottet tar kort än att det går över målet.
SE UPP MED RIKOSCHETTER: SKJUT ALDRIG I VATTEN ELLER MOT STENAR. SE UPP SÄRSKILT
NÄR DU SKJUTER PÅ MYCKET HÅRD ELLER FRUSEN MARK.
8. Använd alltid hörsel- och ögonskydd när du skjuter.
9. Av säkerhetsskäl samt för den ballistiska prestandans skull skall man bara använda ammunition av den kaliber
som är präglad på pipans högra sida.
10. För att skydda både dig själv och ditt vapen bör du alltid se till att inget främmande föremål kommer in i pipan.
Jord, snö, mm., kan orsaka farligt övertryck i vapnet.
11. Se noga till att vapnet är urladdat innan du gör rent det.
12. Ladda ur vapnet mellan användningstillfällena och när du transporterar det, även om det nns i en väska,
transportlåda eller hölster.
13. Använd alltid ett vapenlås (GUN LOCK) när du förvarar vapnet.
ALLA VAPEN SOM BROWNING SÄLJER LEVERERAS ALLTID MED ETT VAPENLÅS AV TYP GUN LOCK.
14. Förvara alltid ditt vapen oladdat.
15. Förvara vapen och ammunition på olika ställen, och utom räckhåll för minderåriga.
16. Säkerhet innebär även att man förvarar vapen och ammunition på betryggande sätt. Ett lämpligt förvaringssätt
är att använda ett BROWNING vapenskåp.
Man får under inga omständigheter ändra eller låta modiera avtryckaren, säkringen eller någon annan del av
avfyrningsanordningen på vapnet.
Om man ändå ändrar vapnet kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall för användaren eller människor i närheten.
VARNING
VAPNET FÅR INTE FÖRVARAS ELLER TRANSPORTERAS NÄR DET ÄR LADDAT SÄKRINGEN SKALL ALLTID VARA I
LÄGET ”SÄKRAT” OM MAN INTE TÄNKER SKJUTA INOM KORT. HÅLL ALLTID VAPNET RIKTAT I EN OFARLIG RIKTNING.
OM MAN INTE FÖLJER VARNINGARNA KAN DET LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR ELLER DÖDSFALL.
BROWNING BAR MK3 halvautomatisk studsare
Vi tackar dig för att du har valt en Browning BAR MK3 halvautomatisk studsare.
Vi vill önska dig lycka till med ditt val. Studsaren BAR MK3 tillhör den senaste generationen av halvautomatiska
vapen från Browning.
Studsaren BAR MK3 som du precis har köpt är en del av det stora produkturvalet från Browning.
Funktionsprincipen grundar sig på att en del av energin i krutgaserna används för att ladda om vapnet.
Din BAR MK3 är resultatet av Brownings 50 års erfarenhet av halvautomatiska studsare.
Om dess perfekta viktfördelning främst beror på viktfördelningen av de rörliga delarna, så är det principen
med att använda krutgaserna som gör att den är snäll mot axeln.
Svenska
Den kallsmidda pipan är fäst med sju klackar vilka ger ditt vapen en precision utan motsvarighet.
Funktionen i din BAR MK3 testas vid fabriken med ett stort urval av den ammunition som förekommer på den
europeiska marknaden.
DÄREMOT HAR PRECISIONEN I DIN BAR MK3 FINJUSTERATS UTESLUTANDE MED AMMUNITION FRÅN
WINCHESTER VILKET ÄR DET AV OSS REKOMMENDERADE FABRIKATET.
BESKRIVNING OCH FUNKTION
Funktionsprincipen, vilken är mycket enkel, är att en del av krutgaserna används för att trycka på en
kolvstång. Kolvstången trycks bakåt av krutgaserna, och kolven i sin tur trycker slutstycket bakåt vilket öppnar
mekanismen och kastar ut tomhylsan. Returädern utövar ett allt större tryck på slutstycket och trycker det
framåt samtidigt som det plockar upp en patron ur magasinet och matar in det i patronläget.
En ovanlig egenskap för vapnet är slutstyckets system med roterande låsning: slutstyckets låsklackar greppar
direkt i sidorna på pipan och bildar på så vis en fast enhet som bidrar till vapnets goda precision. (bild 1)
Den halvautomatiska funktionen i ditt vapen gör att du i snabb följd kan skjuta de patroner som nns i
magasinet. När den sista tomhylsan kastas ut, hålls slutstycket öppet av slutstycksspärren.
Tryck ner spärren (bild 2) om du vill att slutstycket skall vara stängt. Av uppenbara säkerhetsskäl skall man inte
stoppa in ngrarna i patronläget.
Förutom den robusta mekaniska konstruktionen som integrerar de senaste produktionsmetoderna, har BAR
MK3 följande egenskaper:
- en ergonomiskt utformad slutstycksspärr som underlättar vid laddning och urladdning;
- ett justerbart system för avtappning av krutgaser som gör att din vapensmed lätt kan anpassa vapnet till
olika ammunitionstyper;
- ett länksystem och slutstycke som garanterar felfri funktion vid användning av olika ammunition;
- en stötdämpande bakkappa Inex II;
- en indikator som visar om slutstycket är låst i sitt läge (röd punkt) som sitter i utkastarluckan, och som med
ett ögonkast bekräftar om så är fallet; riktmedel som är anpassade efter jägarens behov.
REKOMMENDATIONER INNAN DU ANVÄNDER VAPNET
Du har precis tagit emot ditt vapen. För att skydda ditt vapen mot rost har vi smörjt in pipans in- och utsida;
om det behövs skall du torka av överskottsoljan med en mjuk, ren och torr duk.
Innan du skjuter ditt första skott måste du noggrant göra rent loppet: loppet måste vara rent för att undvika
att det blir för högt tryck i loppet samt att träbilden blir för spridd. För in en läskstång med borste och lapp
i patronläget, och
dra den från mynningen och bakåt.
NUMRERING OCH MÄRKNING
Serienumret för ditt vapen är präglat på lådans vänstra sida.
Kalibern är präglat på pipans högra sida.
AMMUNITION
Kalibern är präglat på pipans högra sida.
Använd enbart ammunition av den typ som är präglad på pipans högra sida. Kontrollera varje patron som
du stoppar i magasinet.
Använd bara ammunition från kända fabrikat av rätt kaliber i ditt vapen. Vi har konstruerat och tillverkat ditt
vapen med alla nödvändiga säkerhetsfaktorer, men Browning avvisar allt ansvar i de fall skador uppstår p.g.a.
att man har använt ammunition som ger för högt tryck eller som inte följer reglerna i CIP eller SAAMI.
Browning rekommenderar att du använder ammunition Winchester.