User Manual
FRANÇAIS
FRANÇAIS
16
NEDERLANDS
712
ENGLISH
1317
DEUTSCH
1824
ITALIANO
2530
ESPAÑO L
3136
CHARGEMENT ET TIR
Avant de charger le fusil, véri ez qu’il est en sûreté. Pour charger, faites pivoter la
clé de fermeture vers la droite et basculez les canons. Introduisez une cartouche
dans chaque chambre et refermez l’arme. Sur les fusils à détente unique sélective,
contrôlez la position du poussoir qui doit laisser apparaître la lettre relative au
canon que vous voulez utiliser en premier lieu (poussoir à droite : U : Canon in-
férieur, à gauche : O : canon supérieur). Relâchez bien la détente après le premier
coup. Si la détente ne revenait pas à sa position de départ, le mécanisme ne se
réenclencherait pas pour le second coup, et une nouvelle pression sur la détente
serait inopérante. Sur les fusils à deux détentes, la première détente commande
le tir du canon inférieur.
DÉSASSEMBLAGE
a) Après vous être assuré qu’aucune cartouche n’est restée dans les chambres,
refermez le fusil.
b) Déverrouillez et avancez la longuesse (voir Assemblage, 2). Assurez-vous que
le toc de commande a quitté son logement.
c) En maintenant la crosse ancrée sous votre bras, ouvrez le fusil et dégagez pru-
demment les canons de la bascule. Réintroduisez le toc dans le petit crochet et
verrouillez la longuesse pour éviter d’abîmer le garde-main.
Remarque
Si nécessaire, la longuesse peut être séparée de la paire de canons en dévissant la
vis de taquet et en retirant ce dernier (36) ( g. 12). Il su t ensuite de faire glisser
prudemment le garde-main vers l’avant et de le retirer des canons.
Ne poussez pas plus loin le démontage de votre fusil!
Limitez-vous à l’enlèvement des canons et éventuellement de la longuesse, ce
qui su t pour l’entretien normal. Tout démontage plus poussé doit être con é à
un armurier compétent.
ENTRETIEN
Votre Browning 25 demande un minimum de soins pour vous donner entière
satisfaction durant de nombreuses années. Les soins, à la portée de chacun, com-
mencent par une manipulation douce et précise du fusil : ne le traitez jamais avec
rudesse. Après chaque utilisation, nettoyez-le et huilez-le. A cette n, nous ne
saurions assez vous recommander de n’employer qu’une bonne huile ne pour
armes. Les huiles à triple action nettoient, lubri ent et protègent, comme Légia
Spray et quelques autres bonnes marques. Tous les autres produits gras sont à
exclure.
Browning met à votre disposition un set de nettoyage particulièrement e cace.
AME DES CANONS
Leur entretien doit être e ectué après chaque séance de tir. Séparez les canons
du fusil et verrouillez la longuesse. Vaporisez du Légia Spray à l’intérieur de
chaque canon et laissez agir le produit quelques minutes. Introduisez par les
chambres une baguette garnie d’un écouvillon préalablement imbibé d’huile
pour décoller les impuretés. Insistez éventuellement au raccordement entre
chambre et âme, surtout si vous utilisez des cartouches de longueur inférieure à
celle de la chambre, pratique qui favorise l’emplastiquage à ce niveau. (Vous pou-
vez si nécessaire passer un chi on imbibé d’acétone pour dissoudre le plastique).
Nettoyez ensuite avec une anelle, en la changeant jusqu’à ce qu’elle soit propre.
Lorsque l’âme est impeccable, repassez une anelle légèrement imbibée d’huile
pour protéger l’intérieur jusqu’à la prochaine utilisation.
N.B.
Si vous avez choisi l’option «canons chromés intérieurement», le nettoyage en
sera facilité, mais reste nécessaire. La couche de chrome retarde l’apparition de
l’oxydation, mais ne l’empêche pas toujours.
PORTÉES
Les surfaces portantes des canons et de la bascule ont été réalisées avec un soin
extrême : elles jouent un rôle fondamental dans la longévité d’un fusil. Toutes les
portées où s’exercent le frottement et les poussées à l’ouverture ou la fermeture
de l’arme doivent toujours être parfaitement propres et légèrement lubri ées
Mentionnons les faces du tonnerre des canons, les crochets et leurs faces de re-
cul, la charnière, les éjecteurs, le toc de commande du levier d’armement, et pour
la bascule : les ancs, le verrou, les logements des crochets, le levier d’armement,
l’axe de charnière et les faces de pivotement bascule-Ionguesse ( g. 13).
3
BRO5301 Manuel B25_v7.indd 3 23/08/10 09:21