User Manual
FRANÇAIS
16
NEDERLANDS
712
ENGLISH
1317
DEUTSCH
1824
ITALIANO
2530
ESPAÑO L
3136
ITALIANO
FUCILE A CANNE SOVRAPPOSTE B25
IL BROWNING B25
Questo fucile Browning 25, intemerato capolavoro scatunto da una straordinaria
immaginazione, viene a compimento della vita e quale testamento tecnico di
quel grande ideatore ed impareggiabile maestro che è John Moses Browning.
Erede di quella stirpe di artigiani di Liegi, famosi nel mondo intero, la Fabrique
Nationale Herstal ha realizzato per voi questo elettissimo fucile nel rispetto della
grande tradizione della fabbricazione delle armi.
Il sovrapposto Browning 25 o re:
- Una grande gamma di modelli speciali che convengono perfettamente ai vari
tipi di caccia e di tiro. Il peso e l’equilibrio sono stati oggetto di una parti colare
cura;
- quella robustezza che è la base della sua rinomanza. Per garantire la qualità
e la precisione dei pezzi che lo costituiscono questo fucile è stato sottoposto,
durante la sua fabbricazione, a numerose operazioni di controllo contempo-
raneamente a quelle operazioni manuali destinate a permettere un perfetto
assemblaggio;
- uno degli elementi primordiali di garanzia di longevità degli sovrapposti Brow-
ning è la cura con la quale vengono realizzate le operazioni di basculaggio,
cioè di aggiustamento cannel bascula, monchè le portate del catenaccio e le
facce di ringulo;
- una grande sicurezza di utilizzo grazie fra l’altro all’equilibrio molto studiato
dei pezzi interni. I grilletti ed i cani risultano estremamente ben attaccati, non
solo, ma il meccanismo del grilletto rimane inoperante ntantochè l’arma non
è chiusa
Quella peculiarità e quell’eccezionale carattere che sono propri alle armi Brown-
ing sono dovuti alla selezione particolarmente severa degli acciai ed alla assenata
scelta del legno di noce.
I collaudi cui viene sottoposto il Vostro Browning 25, di funzionamento, precisione
e rendimento, corrispondono alle norme della Fabrique Nationale Herstal. Tutti
questi collaudi vengono completati dalla prova speciale del «Banc d’Epreuves
des Armes à Feu» di Liegi : (1.370 bar in calibro 12, 1.370 bar in calibro 20, 1.020
bar in calibro 16 e 1.080 bar in calibro 28).
Con un minimo di cure godere il Vostro fucile Browning 25 per anni e anni.
Quando lo utilizzate per la prima volta, vi consigliamo di leggere prima at-
tentamente le istruzioni che seguono.
CALIBRI E MUNIZIONI
I Browing 25 della gamma europea sono di calibri 12/70, 12/76, 20/70, 20/76,
16/70, 28/70.
L’indicazione del calibro del Vostro Browning 25 risulta sul lato destro della canna
superiore.
Non sparate mai delle cartucce di un calibro che non corrisponda a quello del
Vostro fucile.
Se sulla canna del Vostro fucile fosse menzionato (12 ga. shells - 2 3/4”), potete
sparare tutte le cartucce di calibro 12 il cui bossolo non superi i 70 mm (2 3/4)
pollici di lunghezza, potete pure sprarare della cariche magnum ma dovete scar-
tare le cartucce di calibro 12/76 (3 pollici).
Se invece il Vostro fucile fosse di calibro 20/76, (20 ga. shells - 3”), potete sparare,
non solo delle cartucce da 3”; ma anche delle munizioni il cui bossolo ha una
lunghezza inferiore (70 mm o 2 3/4”) prendendo però certe precauzioni di ma-
nutenzione della camera (vedi: «Manutenzione, canna»). Non conviene sparare
delle cartucce a palla con una canna la cui strozzatura è inferiore ad 1/4 choke.
Attenzione!
Utilizzate unicamente delle munizioni con capsula antiossidante. Basta una sola
cartuccia ossidante per rovinare una canna in poche ore.
GRILLETTO UNICO SELETTIVO
Combinazione sei ettore/sicura
Il Vostro Browning 25 è un fucile bigrillo o monogrillo selettivo ad azione mec-
canica. I due colpi possono essere sparati successivamente con grande rapidità
Subito dopo il primo colpo, il meccanismo monogrillo permette di disporre im-
mediatamente della seconda canna anche se dovesse incepparsi il primo colpo.
25
BRO5301 Manuel B25_v7.indd 25 23/08/10 09:21