User Manual

SELEKTIVER EINZELABZUG
Kombination Wählschieber - Sicherung
Ihre Borwning 25 besitzt einen Doppelabzug oder einen mechanisch betätigten
selektiven Einabzug. Sie gestattet, die zwei Schüße sehr schnell nacheinander
abzugeben. Unmittelbar nach dem Abfeuern des ersten Schusses schaltet der
Mechanismus des Einabzugs automatisch auf den zweiten Lauf um, selbst im
Falle einer Fehlzündung bei dem ersten Schuß.
Der auf dem Baskülenansatz angeordnete Sicherungsschieber gestattet, sowohl
den unteren oder oberen Lauf für die Abgabe des ersten Schußes zu wählen, als
auch die Wa e zu sichern.
Die Flinte ist gesichert, wenn der Schieber nach hinten (zu dem Schaft hin) ge-
schoben wurde; dabei wird ein «S» auf dem Baskülenansatz sichtbar (Fig. 1). Die
Positionierung des Schiebers auf der linken Seite, wobei ein «O» sichtbar wird,
oder auf der rechten Seite, wobei ein «U» sichtbar wird, hat keinen Ein uß auf die
Sicherung. Dies bedeutet nur, daß beim Vorschieben des Schiebers der obere
Lauf (Over) (Fig. 2) oder der untere Lauf (Under) (Fig. 3) für den ersten Schuß
ausgewählt wird. Dies gestattet einen Ein uß auf die gewünschte Leistung in
einer bestimmten Schußentfernung in Abhängigkeit vom Choke und der ver-
wendeten Munition. Die Sicherung der Browning 25 erfolgt manuell, oder auch
automatisch beim Ö nen des Verschlußhebels, falls Sie die Sonderausführung
«automatische Sicherung» gewählt haben.
Sichern Sie die Wa e immer, außer wenn Sie schiessen möchten.
AUTOMATISCHE AUSWERFER
Die Hahnauswerfer Ihrer Browning Flinte sind vollständig automatisch: Die
gezündete(n) Patrone(n) wird (werden) am Ende der Ö nung der Flinte aus-
geworfen, während die nicht abgefeuerte{n) Patrone(n) nur ausgezogen wird
(werden), um sie bequem herausnehmen zu können.
VERSCHLUßHEBEL
Der Verschlußhebel wirkt auf den Laufriegel, der sehr präzise bezüglich der
Laufhaken justiert ist. Bei dem Laufriegel wurde eine Verschlußreserve vorge-
sehen, wodurch eine vollkommene Verriegelung der Läufe während vieler Jahre
gewährleistet wird.
Für die Au age ächen des Laufriegels und der Laufhaken ist es daher schädlich,
wenn Sie beim Verriegeln der Wa e den Verschlußhebel mit dem Daumen
begleiten. Versuchen Sie nicht, ihn weiter nach vorne zu drücken.
Der Winkel, in dem der Verschlußhebel zu den Läufen steht, ist normal und weist
darauf hin, daß eine Reserve bei der Verriegelung vorhanden ist.
ZUSAMMENBAU
1. Es ist unbedingt erforderlich, alle Metall ächen der Wa e von dem Korro-
sionsschutz zu befreien, mit dem sie im Werk versehen worden sind. Reinigen
Sie die Seele der Läufe und die Laufhaken, sowie das Innere der Basküle und
alle Reibungs- und Dreh ächen besonders sorgfältig.
Legia Spray - oder jedes andere Öl mit dreifacher Wirkung von gleichwertiger
Qualität - wird Ihnen die Entfernung dieses Korrosionsschutzes erleichtern und
zugleich Ihre Bockdoppel inte zum erstenmal schmieren.
2. Wenn Sie die Vorderschaft-Schiene entriegeln möchten, dann schieben Sie den
Schienenriegel mit dem Zeige nger nach hinten und heben Sie den Hebel des
Schienenriegels an (Fig. 4). Ergreifen Sie den Hebel und ziehen Sie ihn nach
vorne (Fig. 5), wodurch die Einheit aus Schiene und Vorderschaft nach vorne
geschoben wird und der Mitnehmer freigelegt wird (Fig. 6).
3. Wenn Sie die Läufe in die Basküle einsetzen möchten, dann gehen Sie folgen-
dermaßen vor:
a) Nehmen Sie die Läufe in die linke Hand und schieben Sie die Auswerfer um
einige Millimeter heraus. Die Einheit aus Schiene und Vorderschaft ist in der
vorderen Position, der Mitnehmer weist nach unten (Fig. 7).
b) Nehmen Sie die Einheit aus Schaft und Basküle in die rechte Hand und set-
zen Sie die Läufe in die Basküle ein. Achten Sie dabei darauf, daß das Schar-
nier der Läufe gut an der Scharnierachse der Basküle anliegt (Fig. 8).
c) Ö nen Sie den Verschlußhebel mit dem rechten Daumen und schließen Sie
die Flinte, während Sie das Scharnier der Läufe gegen die Baskülenachse
drücken, damit die Läufe richtig ausgerichtet bleiben. Lassen Sie den Vers-
chlußhebel los, aber drücken Sie ihn nicht weiter nach vorne (siehe unter
«Verschlußhebel»).
20
BRO5301 Manuel B25_v7.indd 20 23/08/10 09:21