User Manual
FRANÇAIS
FRANÇAIS
16
NEDERLANDS
712
ENGLISH
1317
DEUTSCH
1824
ITALIANO
2530
ESPAÑO L
3136
FUSIL A CANONS SUPERPOSÉS B25
LE BROWNING B25
Le fusil Browning 25 constitue l’un des plus purs chefs-d’œuvre d’une imagina-
tion sans égale : c’est le couronnement de la vie d’un grand inventeur, le testa-
ment technique d’un maître incomparable : John Moses Browning.
La Fabrique Nationale Herstal, héritière de l’artisanat liégeois réputé dans le
monde entier, a réalisé pour vous ce fusil n dans le respect de la grande tradi-
tion armurière.
Le superposé Browning 25 o re :
- une large gamme de modèles spéciaux parfaitement adaptés aux divers mo-
des de chasse et de tir. En particulier, l’équilibre et le poids ont fait l’objet de
soins très attentifs;
- une robustesse qui a établi sa réputation. Au cours de la fabrication, ce fusil
a subi de multiples opérations de contrôle a n de garantir la qualité et la
précision des pièces constitutives auxquelles s’ajoutent toutes les opérations
manuelles destinées à assurer un assemblage parfait. Le soin apporté aux opé-
rations de basculage (c’est-à-dire d’ajustage canons bascule) et à la réalisation
des portées du verrou et des faces de recul est un des éléments fondamentaux
qui garantissent la longue vie des superposés Browning;
- une grande sécurité d’utilisation, découlant entre autres de l’équilibre très étu-
dié des pièces internes. Gâchettes et chiens sont extrêmement bien accrochés.
De plus, le mécanisme de détente reste inopérant tant que l’arme n’est pas
verrouillée.
La sélection particulièrement sévère des aciers et un choix judicieux des bois
en noyer, non seulement pour le poids et leur résistance, mais pour leur aspect,
confèrent à votre arme une individualité et un caractère d’exception propres aux
armes Browning. Votre Browning 25 a été soumis aux tests de fonctionnement,
de justesse et de rendement conformes aux spéci cations de la Fabrique Natio-
nale Herstal. Il a de plus subi l’épreuve spéciale du Banc d’Epreuves des Armes
à Feu de Liège (1.370 bars en calibre 12, 1.370 bars en calibre 20, 1.020 bars en
calibre 16 et 1.080 bars en calibre 28).
Avec un minimum de soins, votre fusil Browning 25 vous donnera satisfaction
pendant de très nombreuses années. Avant de l’utiliser pour la première fois,
nous vous recommandons de lire attentivement les quelques instructions qui
suivent.
CALIBRES ET MUNITIONS
Les Browning 25 de la gamme européenne sont de calibres 12/70, 12/76, 20/70,
20/76, 16/70 ou 28/70.
Le calibre de votre Browning 25 est indiqué sur le côté droit du canon supérieur.
Ne tirez jamais de cartouche de calibre incompatible avec celui de votre fusil.
Si votre canon porte la mention (12 ga. shells - 2 3/4”), vous pouvez tirer toutes
les cartouches calibre 12 d’une longueur de douille déployée ne dépassant pas
70 mm (2 3/4 pouces), même de charge magnum, mais pas les cartouches calibre
12/76 (3 pouces).
Par contre, si votre fusil est du calibre 20/76, (20 ga. shells - 3”), il peut tirer, outre
les cartouches 3”, les munitions de longueur de douille inférieure (70 mm ou 2
3/4”) moyennant certaines précautions d’entretien de la chambre (voir «En-
tretien, canon»). Il est recommandé de ne pas tirer de cartouche à balle dans un
canon dont le reforage est plus serré que le 1/4 choke.
Attention !
Veillez à n’utiliser que de bonnes munitions à amorçage non oxydant. Une seule
cartouche oxydante peut ruiner le meilleur canon en quelques heures.
DETENTE UNIQUE SELECTIVE
Combinaison sélecteur - sûreté
Votre Browning 25 est un fusil à deux détentes où à détente unique sélective
à action mécanique. Il permet de tirer les deux coups dans une succession très
rapide. Immédiatement après le tir du premier coup, le mécanisme de détente
unique rend le second canon automatiquement disponible, même en cas de raté
de percussion au premier coup.
1
BRO5301 Manuel B25_v7.indd 1 23/08/10 09:20