Owner's Manual
64
COME SI CARICA
AVVERTENZA
DURANTE IL CARICAMENTO DELLA VOSTRA PISTOLA, MANTENERE SEMPRE LA BOCCA DELLA
CANNA PUNTATA IN DIREZIONE NON PERICOLOSA, IL CANE IN POSIZIONE ABBATTUTO E TENERE
LONTANE LE DITA DAL GRILLETTO. IL NON RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTRÀ CAUSARE
FERITE GRAVI O LA MORTE.
RIMOZIONE E CARICAMENTO DEL CARICATORE
1) Rimuovere il caricatore premendo il ritegno del caricatore collocato sul lato sinistro del fusto sul
retro del ponticello (gura 11).
2) Dopo aver rimosso il caricatore, tirare il carrello all’indietro ed ispezionare la camera per accertarsi
che non vi sia alcuna cartuccia. Chiudere il carrello.
3) Riabbassare il cane come indicato nel precedente paragrafo.
4) Per riempire il caricatore, aerrare il trasportatore del caricatore tra il pollice e l’indice, quindi
abbassare il pulsante del trasportatore ed inserire le cartucce uno dopo l’altra no a riempirlo
completamente (gura 12).
CARICAMENTO DELLA CAMERA CON IL CARRELLO CHIUSO
Per caricare la vostra pistola, vi consigliamo di:
1) Durante il caricamento della vostra pistola, mantenere sempre la bocca della canna puntata in
direzione non pericolosa, inserire sempre la sicura manuale in posizione di sicurezza e tenere
lontane le dita dal grilletto.
2) Inserire il caricatore riempito nella pistola no all’aggancio del suo ritegno.
3) Abbassare la sicura manuale in posizione «fuori sicurezza».
4) Tenere lontane le dita dal grilletto, tirare completamente all’indietro il carrello e rilasciarlo. Esso
si sposterà in avanti sotto la tensione della molla slando la prima cartuccia e introducendola nel
caricatore (gura 13).
AVVERTENZA
LA PISTOLA É ADESSO PRONTA PER SPARARE. A MENO CHE IL TIRO SIA IMMINENTE, PORRE
IMMEDIATAMENTE LA SICURA MANUALE IN POSIZIONE «SICUREZZA» E RIABBASSARE IL CANE IN
POSIZIONE «ABBATTUTA». IL NON RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTRÀ CAUSARE FERITE
GRAVI O LA MORTE.
CARICAMENTO DELLA CAMERA CON IL CARRELLO-OTTURATORE BLOCCATO IN POSIZIONE
ARRETRATA
Per caricare la vostra pistola, vi consigliamo di:
1) Con il carrello bloccato in posizione arretrata, espellere il caricatore vuoto dalla pistola.
2) Inserire un caricatore riempito nella pistola.
3) Tenere lontane le dita dal grilletto, poi con la bocca della canna puntata in direzione non pericolosa,
abbassare la leva di arresto del carrello per richiudere il carrello e camerare così una cartuccia del
caricatore.
AVVERTENZA
LA PISTOLA É ADESSO PRONTA PER SPARARE. A MENO CHE IL TIRO SIA IMMINENTE, PORRE
IMMEDIATAMENTE LA SICURA MANUALE IN POSIZIONE «SICUREZZA» E RIABBASSARE IL CANE IN
POSIZIONE «ABBATTUTA». IL NON RISPETTO DI QUESTE AVVERTENZE POTRÀ CAUSARE FERITE
GRAVI O LA MORTE.