Owner's Manual
63
ABBASSARE IL CANE
AVVERTENZE
QUANDO SI ABBASSA IL CANE, MANTENERE SEMPRE LA BOCCA DELLA CANNA PUNTATA IN
DIREZIONE NON PERICOLOSA. ACCERTARSI CHE LA PISTOLA SIA COMPLETAMENTE SCARICA E
CHE NESSUNA CARTUCCIA NON SPARATA SI TROVI IN CAMERA. IL NON RISPETTO DI QUESTE
AVVERTENZE POTREBBE CAUSARE FERITE GRAVI O LA MORTE.
Per abbassare il cane dalla posizione armata alla posizione abbattuta, procedere come segue:
1 Accertarsi che l’arma da fuoco sia completamente scarica, come spiegato nella sezione «Come si
scarica». Posizionare la sicura manuale in posizione «sicurezza».
2 Inserire un caricatore vuoto nella pistola.
3 Puntare la bocca della canna in direzione non pericolosa, tenere saldamente l’arma in posizione di
tiro normale e spostare la sicura manuale in posizione «fuori sicurezza».
4 Aerrare il cane con l’altra mano ed azionare il grilletto per permettere al cane di spostarsi
lentamente in avanti, pur mantenendone il controllo (gura 9). Lasciare il cane avanzare lentamente
nché raggiunga la posizione semi-armata.
AVVERTENZA
QUANDO IL CANE OLTREPASSA LA POSIZIONE ARMATA, TOGLIERE IL DITO DAL GRILLETTO. QUESTO
PERMETTERÀ AL CANE DI FERMARSI IN POSIZIONE SEMI-ARMATA SE IL CONTROLLO DEL CANE VI
SFUGGE.
IL NON RISPETTO DI QUESTA AVVERTENZA POTREBBE CAUSARE FERITE GRAVI O LA MORTE
5 Con il cane in posizione semi-armata, ritirare leggermente il cane all’indietro ed azionare il grilletto
nché il cane oltrepassi la posizione semi-armata.
6 Abbassare il cane contro il percussore. Il cane si trova adesso in posizione abbattuta.
CARRELLO
La leva di arresto del carrello è situata sul lato sinistro della pistola (gura 10). Con un caricatore vuoto
installato, si potrà bloccare il carrello in posizione arretrata aerrando semplicemente le scanalature
situate sul retro del carrello e tirando quest’ultimo completamente all’indietro nché la leva di arresto
del carrello venga a posizionarsi automaticamente nell’alloggiamento previsto nel carrello. Se nessun
caricatore vuoto è stato inserito, tirare all’indietro il carrello, quindi mantenendo il carrello in questa
posizione, spingere la leva di arresto del carrello verso l’alto nel suo alloggiamento. Il carrello è adesso
bloccato in posizione arretrata.
Quando l’ultima cartuccia è stata sparata, il carrello si blocca in posizione arretrata. Questa posizione
costituisce una precauzione di sicurezza supplementare e permette di ispezionare facilmente la
camera e il caricatore.
Per chiudere il carrello-otturatore, tenere le dita lontane dalla nestra d’espulsione e dal grilletto.
Con la bocca della canna puntata in direzione non pericolosa, abbassare la leva di arresto del carrello
situata sul lato sinistro del fusto. Dopo aver chiuso il carrello, abbassare immediatamente il cane in
posizione abbattuta oppure posizionare la sicura in posizione «sicurezza».
CAPACITÀ DEL CARICATORE
La capacità del caricatore della pistola Browning 1911-22 è di 10 cartucce.
Italiano