Owner's Manual

54
SI NO SE RESPETAN ETAS ADVERTENCIAS SE PODRÍAN PRODUCIR HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA
MUERTE.
1) Retire el cargador.
2) Tire la corredera hacia atrás e inspeccione la recámara para cerciorarse de que no haya ningún
cartucho en ella. Vuelva a poner la corredera hacia adelante y baje el martillo hasta la posición baja.
3) Coloque la parte posterior de la pistola sobre una supercie estable que no deslice (gura 16).
4) Inserte el tapón del resorte recuperador en la corredera y gire el casquillo del cañón de 90° (gura
17,).
5) Suelte cuidadosa y progresivamente el tapón, luego retire el tapón así como el resorte recuperador
(gura 18).
6) Desplace la corredera hacia atrás hasta que la muesca de desensamblaje se alinee en el reten de la
corredera.
7) Pulse la parte saliente del eje del reten de la corredera por el lado derecho de armazón. Atrape el
reten de la corredera y sáquelo por el lado izquierdo (gura 19).
8) Tire de la corredera hacia delante y sáquela del armazón (gura 20).
9) Levante el eje de la guía de resorte recuperador y retírelo (gura 21).
10) Gire el casquillo del cañón de 45° en dirección contraria de las manecillas de un reloj hasta que
las pestañas del casquillo de cañón se alineen en la abertura delantera de la corredera y retire el
casquillo del cañón (gura 22).
11) Saque el cañón por la parte delantera de la corredera (gura 23).
No se recomienda ningún otro desmontaje más importante para un mantenimiento y una limpieza
normal (gura 24).
SI FUESE NECESARIO UN DESMONTAJE MÁS IMPORTANTE, DEBERÍA EFECTUARLO ÚNICAMENTE
UN ARMERO PROFESIONAL O UN CENTRO DE MANTENIMIENTO BROWNING. UN MONTAJE
INCORRECTO PODRÍA HACER INUTILIZABLE SU ARMA DE FUEGO E INCLUSO PELIGROSA. SI NO
SE RESPETAN ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE ESTROPEAR SU ARMA Y USTED Y OTRAS PERSONAS
PODRÍAN RESULTAR HERIDAS GRAVEMENTE.
ENSAMBLAJE
1) Coloque de nuevo el cañón en la corredera.
2) Alinee las pestañas del casquillo del cañón con la abertura del resorte y vuelva a colocar al casquillo
en la corredera. Gírela en dirección de las manecillas del reloj para liberar el espacio que debe
acoger el resorte recuperador.
3) Coloque de nuevo la guía del resorte recuperador, la extremidad con la muesca hacia el cañón
en el bloque del cañón introduciéndola en primer lugar en la parte delantera de la corredera y
a continuación hacia la parte trasera en el bloque del cañón. Cerciórese de que la pestaña en la
extremidad con la muesca vuelve a entrar en el bloque del cañón.
4) Ponga de nuevo la corredera en montaje retroceda la corredera hasta que la muesca de desmontaje
se alinee en el nivelador de corredera.
5) Vuelva a colocar el reten de la corredera en el armazón.
6) Introduzca el resorte recuperador por la parte delantera de la corredera y alrededor de su guía.
Coloque el tapón del resorte recuperador.
7) Empuje el tapón del resorte recuperador en la corredera y gire el casquillo del cañón en dirección