Owner's Manual
52
DISPARO
ADVERTENCIA
NO RECURRA A MÉTODOS DE PUNTERÍA POCO ORTODOXOS. HABRÁ OBSERVADO QUE CUANDO
ARMA LA PISTOLA, LA CORREDERA, DURANTE SU CARRERA HACIA ATRÁS, SOBREPASA EL EXTREMO
DEL ARMAZÓN DE UN CENTÍMETRO (APROXIMADAMENTE UN 1/2’’) (FIGURA 14). CON EL FIN DE
IMPEDIR QUE LA CORREDERA LE HIERA DURANTE SU CARRERA HACIA ATRÁS CUANDO DISPARA,
MANTENGA LA PISTOLA ALEJADA DE LOS OJOS O DEL ROSTRO Y COLOQUE SU MANO DE MANERA
A QUE NO LE TOQUE LA CORREDERA EN SUS DESPLAZAMIENTOS.
1) Cargue un cartucho en la recámara como se explicó anteriormente. Coloque inmediatamente la
palanca de “seguridad” manual en posición de seguridad. Si el martillo se ha colocado en la posición
de seguro, apunte la boca del cañón hacia una dirección segura, mantenga sus dedos alejados del
disparador, arme el martillo con su pulgar y coloque la palanca en posición de “seguridad”.
2) Si un cartucho se encuentra en la recámara y el martillo está en posición completamente armada,
basta con bajar la palanca a la posición sin seguridad para que la pistola esté lista para disparar.
3) Cuando usted está listo para disparar, baje la palanca manual en posición sin seguridad.
4) Apunte y presione el disparador.
5) Después de disparar un cartucho, la corredera retrocede, eyecta el casquillo del cartucho disparado
y va a alimentar un nuevo cartucho del cargador. Si desea seguir disparando, apunte y presione de
nuevo el disparador.
Una vez que se haya disparado y eyectado el último cartucho, la corredera permanece abierta, en
posición hacia atrás, bajo la acción de la palanca reten de la de corredera.
Si desean continuar disparando, pase al punto 6.
UNA VEZ QUE HAYA TERMINADO DE DISPARAR, DEJE LA CORREDERA ABIERTA EN POSICIÓN
HACIA ATRÁS, EYECTE EL CARGADOR Y ASEGÚRESE DE QUE NO QUEDA NINGÚN CARTUCHO EN
EL CARGADOR. SI QUEDASEN UNO O VARIOS CARTUCHOS EN EL CARGADOR, DESCÁRGUELOS
COMO SE INDICA EN EL PÁRRAFO «DESCARGA».
COMPRUEBE VISUALMENTE QUE NO HAYA NINGÚN CARTUCHO EN LA RECÁMARA.
PONGA DE NUEVO LA PALANCA RETEN EN POSICIÓN DE SEGURIDAD.
6) Eyecte el cargador vacío, inspeccione la recámara para asegurarse de que está vacía antes de
insertar un cargador lleno en la pistola.
7) Vuelva a cerrar la corredera bajando el reten de la corredera.
8) Apunte y presione el disparador.
9) Siga las instrucciones a partir del punto 5 más arriba.
DESCARGA
ADVERTENCIA
AL DESCARGAR SU PISTOLA, MANTENGA SIEMPRE LA BOCA DEL CANON APUNTADA HACIA UNA
DIRECCIÓN NO PELIGROSA Y MANTENGA SUS DEDOS ALEJADOS DEL DISPARADOR. SI NO SE RESPE-
TAN ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍAN PRODUCIRSE HERIDAS GRAVES E INCLUSO LA MUERTE.
DESCARGAR LA PISTOLA
1) Pulse el retén para retirar el cargador. Recuerde, solamente con retirar el cargador no signica que
la recámara esté descargada.
2) Si la corredera ya no está abierta, tire de ella hacia atrás y eyecte el cartucho de la recámara. Bloquee
la corredera hacia atrás levantando el retén.